{"id":10891,"date":"2026-03-06T01:47:38","date_gmt":"2026-03-05T17:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/continuous-integration-vs-continuous-delivery-vs-continuous-deployment-in-scrum\/"},"modified":"2026-03-06T01:47:38","modified_gmt":"2026-03-05T17:47:38","slug":"continuous-integration-vs-continuous-delivery-vs-continuous-deployment-in-scrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/continuous-integration-vs-continuous-delivery-vs-continuous-deployment-in-scrum\/","title":{"rendered":"Integraci\u00f3n continua frente a entrega continua frente a despliegue continuo en Scrum"},"content":{"rendered":"
T\u00e9rminos com\u00fanmente utilizados\u2014\u00abIntegraci\u00f3n continua\u00bb, \u00abEntrega continua\u00bb y \u00abDespliegue continuo\u00bb\u2014se consideran componentes deDesarrollo de software \u00e1gil<\/a>. Estas pr\u00e1cticas comparten el prefijo \u00abcontinuo\u00bb, lo que indica y permite la integraci\u00f3n incremental (software entregable) y el despliegue simult\u00e1neo de resultados, sin las demoras t\u00edpicamente asociadas al desarrollo secuencial tradicional. En el entorno \u00e1gil moderno, estos t\u00e9rminos representan la entrega de incrementos completos a trav\u00e9s de una canalizaci\u00f3n, permitiendo el despliegue autom\u00e1tico como actualizaciones.<\/div>\n
El principio fundamental de la Entrega Continua es entregar software funcional de forma incremental en iteraciones cortas. En otras palabras, la Entrega Continua es una implementaci\u00f3n de ciclo corto en la que el c\u00f3digo se desarrolla con frecuencia, se compila, se verifica, se prueba autom\u00e1ticamente y se despliega.<\/div>\n
\"Continuous<\/div>\n
Entrega continua<\/div>\n
Nota:<\/strong><\/div>\n
No requiere ciclos de lanzamiento cortos\u2014solo la capacidad de permitir nuevos commits de c\u00f3digo cuando est\u00e9n listos. De esta manera, los desarrolladores pueden actualizar el producto varias veces al d\u00eda, entregando valor continuamente a los usuarios. Esto se logra mediante altos niveles de pruebas y automatizaci\u00f3n del despliegue.<\/div>\n
\n

Entrega continua en Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
En Scrum<\/a>, sprints de duraci\u00f3n fijaSprints<\/a> de 1 a 4 semanas se promueven, terminando con pruebas, demostraci\u00f3n, Revisi\u00f3n del Sprint<\/a>, aprobaci\u00f3n final y lanzamiento. Ahora queremos lanzar a\u00fan con m\u00e1s frecuencia\u2014entrega continua.<\/div>\n
Integraci\u00f3n continua<\/strong> se refiere a una pr\u00e1ctica de desarrollo de software que requiere que los desarrolladores integren c\u00f3digo en un repositorio central varias veces al d\u00eda. Adem\u00e1s de actualizaciones concurrentes y automatizadas, los problemas pueden detectarse f\u00e1cilmente verificando diferentes momentos de verificaci\u00f3n.<\/div>\n
Entrega continua<\/strong> permite una entrega segura y r\u00e1pida de todos los tipos de cambios (incluyendo nuevas funciones, cambios de configuraci\u00f3n, correcciones de errores y experimentos) a producci\u00f3n o usuarios finales de forma sostenible.<\/div>\n
Despliegue continuo<\/strong> ampl\u00eda a\u00fan m\u00e1s el enfoque de Integraci\u00f3n Continua al minimizar el intervalo de tiempo entre la codificaci\u00f3n y el despliegue.<\/div>\n
\"Continuous<\/div>\n
Entrega continua en Scrum<\/div>\n
\n

Beneficios de la Entrega Continua<\/h2>\n<\/div>\n
La gente a menudo asume que lanzar software con m\u00e1s frecuencia significa aceptar niveles m\u00e1s bajos de estabilidad y confiabilidad en el sistema. Sin embargo, muchas investigaciones muestran que esto no es cierto. De hecho, enviar una caracter\u00edstica a la vez reduce significativamente el riesgo de cada despliegue. Su equipo puede entregar caracter\u00edsticas a los clientes m\u00e1s r\u00e1pido, permitiendo una retroalimentaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Una canalizaci\u00f3n de Entrega Continua aporta numerosos beneficios a los equipos, los negocios y los usuarios:<\/div>\n
\n