{"id":10909,"date":"2026-03-06T02:31:08","date_gmt":"2026-03-05T18:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"modified":"2026-03-06T02:31:08","modified_gmt":"2026-03-05T18:31:08","slug":"how-to-write-a-scrum-product-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir una visi\u00f3n de producto para un proyecto Scrum: plantillas y ejemplos"},"content":{"rendered":"
La visi\u00f3n del producto no forma parte del Scrum<\/a>proceso, y sin embargo, \u00bfpor qu\u00e9 es tan importante? Seg\u00fan Schwaber, \u00abel plan m\u00ednimo necesario para iniciar un proyecto Scrum consiste en una visi\u00f3n y un Backlog del producto<\/a>\u00bb. Por lo tanto, la visi\u00f3n es uno de los dos componentes esenciales necesarios para iniciar un proyecto Scrum (Schwaber, 2004). Aunque no forma parte del marco de Scrum en s\u00ed, la visi\u00f3n del producto es un elemento crucial en el desarrollo de productos.<\/div>\n
\"Product<\/div>\n
Visi\u00f3n del producto en Scrum<\/div>\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es una declaraci\u00f3n de visi\u00f3n?<\/h2>\n<\/div>\n
Una declaraci\u00f3n de visi\u00f3n define hacia d\u00f3nde aspira una organizaci\u00f3n en el futuro y c\u00f3mo satisface mejor las necesidades de los interesados. Todo proyecto necesita una visi\u00f3n para guiar su direcci\u00f3n. Una visi\u00f3n sirve como br\u00fajula para elegir acciones actuales y futuras.<\/div>\n
Ejemplo de declaraci\u00f3n de visi\u00f3n<\/strong><\/div>\n
Visi\u00f3n de Microsoft<\/div>\n
\u201c Empoderar a cada persona y a cada organizaci\u00f3n del planeta para lograr m\u00e1s, en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.<\/em><\/strong>\u201d<\/div>\n
Una declaraci\u00f3n de visi\u00f3n se aplica a la organizaci\u00f3n y sus miembros, a diferencia de una declaraci\u00f3n de misi\u00f3n del cliente. Una declaraci\u00f3n de visi\u00f3n efectiva deber\u00eda ser:<\/div>\n
\n
    \n
  1. Clara y clara<\/strong>.<\/li>\n
  2. F\u00e1cil de entender<\/strong>.<\/li>\n
  3. Alineada con la cultura y valores de la organizaci\u00f3ncultura y valores<\/strong>.<\/li>\n
  4. Realista y pragm\u00e1tica<\/strong>.<\/li>\n
  5. Concisa y f\u00e1cil de recordar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    La Visi\u00f3n del Producto en Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
    Los proyectos Scrum comienzan principalmente con una visi\u00f3n para el producto o sistema que se va a desarrollar. La Visi\u00f3n del Producto Scrum es una breve descripci\u00f3n del estado futuro deseado que el producto puede alcanzar mediante el desarrollo y despliegue. Una visi\u00f3n bien elaborada proporciona una ruta clara hacia la consecuci\u00f3n de los objetivos del proyecto y ofrece una comprensi\u00f3n compartida sobre la direcci\u00f3n que el equipo desea seguir. Adem\u00e1s, la Visi\u00f3n del Producto apoya alPropietario del Producto<\/a> en la priorizaci\u00f3n: qu\u00e9 caracter\u00edsticas construir primero, en qu\u00e9 orden y cu\u00e1les no construir en absoluto.<\/div>\n
    Una buena forma de comenzar a elaborar tu visi\u00f3n es utilizando el modelo de declaraci\u00f3n de visi\u00f3n que se muestra a continuaci\u00f3n (por supuesto, este es solo un ejemplo para que empieces \u2014 no tienes que forzar tu visi\u00f3n en este formato):<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Modelo de declaraci\u00f3n de visi\u00f3n del producto<\/div>\n
    Ejemplo:<\/strong> Centro comercial en l\u00ednea<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Ejemplo de visi\u00f3n del producto \u2013 Centro comercial en l\u00ednea<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The product vision is not part of the Scrum process. Why is it so important? Schwaber believes that vision is two necessary illusions, starting the Scrum project by stating: “The smallest plan starts the vision of the necessary Scrum project composition and product backlog” (\u4ea7\u54c1\u613f\u666f\u4e0d\u662fScrum\u6d41\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff1fSchwaber\u7684\u8ba4\u4e3a\uff0c\u613f\u666f\u662f\u4e24\u4e2a\u5fc5\u9700\u7684\u4e00\u4e2a\u5047\u8c61\uff0c\u5f00\u59cbScrum\u9879\u76ee\uff0c\u901a\u8fc7\u9648\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u00a0\u6700\u5c0f\u7684\u8ba1\u5212\u5f00\u59cb\u4e86\u5fc5\u8981\u7684Scrum\u9879\u76ee\u7ec4\u6210\u7684\u613f\u666f\u548c\u4ea7\u54c1Backlog\u00a0\u201d)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"C\u00f3mo escribir una visi\u00f3n de producto para un proyecto Scrum: plantillas y ejemplos\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:31:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"name\":\"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:31:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo escribir una visi\u00f3n de producto para un proyecto Scrum: plantillas y ejemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos","description":"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos","og_description":"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T18:31:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"C\u00f3mo escribir una visi\u00f3n de producto para un proyecto Scrum: plantillas y ejemplos","datePublished":"2026-03-05T18:31:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"wordCount":451,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","name":"C\u00f3mo redactar una visi\u00f3n del producto Scrum: modelos y ejemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","datePublished":"2026-03-05T18:31:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Aprenda a elaborar una visi\u00f3n potente para su proyecto Scrum con modelos, ejemplos y mejores pr\u00e1cticas para guiar a su equipo y priorizar caracter\u00edsticas de manera efectiva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo escribir una visi\u00f3n de producto para un proyecto Scrum: plantillas y ejemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}