{"id":10911,"date":"2026-03-06T02:36:03","date_gmt":"2026-03-05T18:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/"},"modified":"2026-03-06T02:36:03","modified_gmt":"2026-03-05T18:36:03","slug":"smart-invest-goals-user-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART y INVEST para historias de usuario en Scrum"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">SMART es un conjunto de criterios para crear objetivos, como un<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\">Objetivo de sprint<\/a>\u2014que son declaraciones concisas escritas por el<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\">equipo Scrum<\/a> (basado en el objetivo inicial del<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">Propietario del producto<\/a>) para guiarlos hacia lo que desean lograr. SMART significa Espec\u00edfico, Medible, Alcanzable, Relevante y Con plazo definido. Escribir objetivos en formato SMART asegura que quien establece el objetivo entienda claramente qu\u00e9 desea lograr, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>S<\/strong>Espec\u00edfico: Al establecer un objetivo, s\u00e9 espec\u00edfico sobre lo que deseas lograr. Piensa en esto como la declaraci\u00f3n de misi\u00f3n de tu objetivo.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>M<\/strong>Medible: \u00bfQu\u00e9 m\u00e9tricas usar\u00e1s para determinar si has alcanzado el objetivo? Esto hace que el objetivo sea m\u00e1s concreto al proporcionar una forma de rastrear el progreso. Para un proyecto que tarda meses en completarse, establecer algunos hitos al identificar tareas espec\u00edficas que deben completarse es \u00fatil.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>A<\/strong>Alcanzable: Esto se centra en cu\u00e1n importante es el objetivo para ti, y en lo que puedes hacer para hacerlo posible, e incluso desarrollar nuevas habilidades y cambiar tu mentalidad. Los objetivos deben inspirar motivaci\u00f3n, no frustraci\u00f3n. Piensa en c\u00f3mo lograr\u00e1s el objetivo, y si tienes las herramientas o habilidades necesarias. Si actualmente no las tienes, considera qu\u00e9 se necesitar\u00eda para obtenerlas.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>R<\/strong>Relevante: Esto se refiere a centrarse en algo significativo en el contexto de objetivos empresariales m\u00e1s amplios. Por ejemplo, si el objetivo es lanzar un nuevo producto, debe alinearse con la estrategia empresarial general. Tu equipo podr\u00eda lanzar un nuevo producto para consumidores, pero si tu empresa es una empresa B2B sin planes de expandirse al mercado de consumidores, entonces el objetivo ser\u00eda irrelevante.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>T<\/strong>Con plazo definido: Cualquiera puede establecer un objetivo, pero sin un marco de tiempo real, es poco probable que tengas \u00e9xito. Una fecha l\u00edmite para las entregas es esencial. Haz preguntas espec\u00edficas sobre la fecha l\u00edmite del objetivo y qu\u00e9 tareas se pueden completar dentro de ese per\u00edodo. Si el objetivo tarda tres meses en completarse, definir objetivos intermedios que se logren a lo largo de la l\u00ednea de tiempo es \u00fatil. Establecer un l\u00edmite de tiempo tambi\u00e9n genera urgencia.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"SMART Goals\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Objetivos SMART<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">INVEST te recuerda las cualidades de un elemento de producto bien escrito<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Backlog<\/a> o historia de usuario. Pero, \u00bfqu\u00e9 hace que una buena historia de usuario? El acr\u00f3nimo \u201cINVEST\u201d puede ayudarte a recordar que una buena historia deber\u00eda ser:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Una buena historia de usuario deber\u00eda ser \u2013<strong>INVEST<\/strong>:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>I<\/strong>Independiente: Deber\u00eda ser autosuficiente de tal manera que permita su lanzamiento sin depender de otros.<\/li>\n<li><strong>N<\/strong>Negociable: Captura solo la esencia de la necesidad del usuario, dejando espacio para la conversaci\u00f3n. Una historia de usuario no deber\u00eda escribirse como un contrato.<\/li>\n<li><strong>V<\/strong> Valuable: Proporciona valor al usuario final.<\/li>\n<li><strong>E<\/strong> Estimable: La historia de usuario debe ser estimable para que se pueda priorizar adecuadamente y encajar en un<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\">Sprint<\/a>.<\/li>\n<li><strong>S<\/strong> Peque\u00f1a: Una historia de usuario es un peque\u00f1o trabajo que puede completarse en aproximadamente 3 a 4 d\u00edas.<\/li>\n<li><strong>T<\/strong> Verificable: La historia de usuario debe confirmarse mediante criterios de aceptaci\u00f3n predefinidos<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\">criterios de aceptaci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"User Story - INVEST\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-invest.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Historia de usuario \u2013 INVEST<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>AC (Criterios de aceptaci\u00f3n) y DoD (<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\">Definici\u00f3n de terminado<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SMART is a set of standards for creating goals such as Sprint goals. While INVEST reminds you of the characteristics of high-quality product backlog (PBI) (or user stories) typically written in user story format. (SMART\u662f\u4e00\u5957\u521b\u5efa\u76ee\u6807\uff08\u5982Sprint\u76ee\u6807\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u867d\u7136invest\u4f1a\u63d0\u9192\u60a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u4ea7\u54c1\u79ef\u538b\u5de5\u4f5c\uff08PBI\uff09\uff08\u6216\u7528\u6237\u6848\u4f8b\uff09\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u7528\u6237\u6848\u4f8b\u683c\u5f0f\u7f16\u5199\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:36:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"C\u00f3mo escribir objetivos SMART y INVEST para historias de usuario en Scrum\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:36:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\",\"name\":\"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:36:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo escribir objetivos SMART y INVEST para historias de usuario en Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum","description":"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum","og_description":"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T18:36:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART y INVEST para historias de usuario en Scrum","datePublished":"2026-03-05T18:36:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/","name":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png","datePublished":"2026-03-05T18:36:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Aprenda a elaborar objetivos efectivos SMART e INVEST para historias de usuario en Scrum, asegurando claridad, valor y entrega exitosa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/smart-goals.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/smart-invest-goals-user-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo escribir objetivos SMART y INVEST para historias de usuario en Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}