{"id":10913,"date":"2026-03-06T02:38:16","date_gmt":"2026-03-05T18:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/"},"modified":"2026-03-06T02:38:16","modified_gmt":"2026-03-05T18:38:16","slug":"as-a-i-want-so-that-user-story-template","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/","title":{"rendered":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">La definici\u00f3n de una historia de usuario y la mejor manera de crearla han generado mucho debate. Se utilizan diversas plantillas, t\u00e9cnicas y acr\u00f3nimos para ayudar<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">Propietarios de producto<\/a> a escribir historias de usuario. La t\u00e9cnica m\u00e1s com\u00fan es la<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\">Rol-Funcionalidad-Raz\u00f3n<\/a> plantilla, que ayuda a los equipos y a los propietarios de producto a comenzar a escribir historias de usuario en tres partes: (1) Como un<strong>(Rol)<\/strong>; (2) Quiero<strong>(Funcionalidad)<\/strong>; Para que<strong>(Raz\u00f3n)<\/strong>.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"User Story Role-Feature Template\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Plantilla de historia de usuario Rol-Funcionalidad<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Esta plantilla act\u00faa como una &#8220;rueda de entrenamiento&#8221;, recordando a las personas que al discutir historias de usuario, deben centrarse no solo en el &#8220;qu\u00e9&#8221; del producto de software deseado (Quiero<strong><em>qu\u00e9<\/em><\/strong>), sino tambi\u00e9n en &#8220;<strong><em>qui\u00e9n<\/em><\/strong> (Como un [qui\u00e9n])&#8221; y el objetivo o prop\u00f3sito detr\u00e1s de ello\u2014&#8221;<strong><em>por qu\u00e9<\/em><\/strong> (Para que [por qu\u00e9])&#8221;. Estos son los prop\u00f3sitos de utilizar esta plantilla al crear historias de usuario:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Mant\u00e9ngalo simple y conciso;<\/li>\n<li>Escriba desde la perspectiva del usuario (qui\u00e9n\/rol);<\/li>\n<li>Describa una caracter\u00edstica espec\u00edfica (qu\u00e9\/funcionalidad);<\/li>\n<li>Haga claro el valor o beneficio de la historia (por qu\u00e9\/raz\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"User Story - Who, What, Why Template\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-who-what-why-template.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Plantilla de historia de usuario \u2013 Qui\u00e9n, Qu\u00e9, Por qu\u00e9<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"example-of-using-the-role-feature-reason-template\">Ejemplo de uso de la plantilla Rol-Funcionalidad-Raz\u00f3n<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Esta plantilla de tres partes se centra en Como un (Rol), Quiero (Funcionalidad) y Para que (Raz\u00f3n). Ayuda a evitar que los propietarios de producto proporcionen demasiados detalles sobre c\u00f3mo debe implementarse una soluci\u00f3n. Al centrarse en estos tres elementos, el equipo de desarrollo conserva la libertad de encontrar la mejor soluci\u00f3n t\u00e9cnica y evita especificar en exceso las historias antes de<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\">Planificaci\u00f3n de sprint<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most common technology is the role-feature-reason template, which is used by teams and product owners to start writing user stories in three parts: (1) As a (role); (2)  I want (feature); So that (reason). (\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u6280\u672f\u662f\u89d2\u8272\u00a0&#8211; \u7279\u5f81 &#8211; \u7406\u7531\u6a21\u677f\uff0c\u7528\u4e8e\u56e2\u961f\u548c\u4ea7\u54c1\u6240\u6709\u8005\u5f00\u59cb\u7f16\u5199\u7528\u6237\u6545\u4e8b\uff0c\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff1a\uff081\uff09\u4f5c\u4e3a As a\uff08\u89d2\u8272\uff09; \uff082\uff09I What \u6211\u60f3\u8981\uff08\u7279\u5f81\uff09; So that\uff08\u7406\u7531\uff09\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:38:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:38:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\"},\"wordCount\":294,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\",\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\",\"name\":\"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:38:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas","description":"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas","og_description":"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T18:38:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas","datePublished":"2026-03-05T18:38:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/"},"wordCount":294,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png","articleSection":["User Story"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/","name":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png","datePublished":"2026-03-05T18:38:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Aprenda a utilizar la plantilla de historia de usuario Como un \/ Quiero \/ Para que para escribir historias claras y centradas en el usuario. Comprenda el prop\u00f3sito, los beneficios y los ejemplos del mundo real para una mejor gesti\u00f3n de la lista de pendientes del producto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-story-role-feature-template.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/as-a-i-want-so-that-user-story-template\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plantilla de historia de usuario: Como un \/ Quiero \/ Para que \u2013 C\u00f3mo escribir historias efectivas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}