{"id":10931,"date":"2026-03-06T03:21:39","date_gmt":"2026-03-05T19:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"modified":"2026-03-06T03:21:39","modified_gmt":"2026-03-05T19:21:39","slug":"scrum-pig-and-chicken-role-metaphor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","title":{"rendered":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina"},"content":{"rendered":"
\n La f\u00e1bula empresarial del cerdo y la gallina explica los roles del cerdo y la gallina en el proceso de Scrum<\/a>. Es una forma de distinguir entre los roles en el mundo de Scrum \/\u00c1gil<\/a> mundo. Los roles son clave para la agilidad. Son inmutables, sirven como fundamento para cada decisi\u00f3n y definen las relaciones interpersonales m\u00e1s fundamentales en Scrum.\n<\/div>\n
\n

La f\u00e1bula del cerdo y la gallina<\/h2>\n<\/div>\n
\n La f\u00e1bula del cerdo y la gallina ilustra los diferentes niveles de participaci\u00f3n de los interesados en un proyecto. La f\u00e1bula b\u00e1sica dice as\u00ed:\n<\/div>\n
\nEl cerdo y la gallina caminan por el camino.<\/em>\n<\/div>\n
\nLa gallina dice: \u00ab\u00a1Oye cerdo, creo que deber\u00edamos abrir un restaurante!\u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nEl cerdo responde: \u00abHmm, tal vez. \u00bfC\u00f3mo deber\u00edamos llamarlo?\u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nLa gallina responde: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tal \u2018Jam\u00f3n y huevos\u2019?\u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nEl cerdo piensa un momento y dice: \u00abNo, gracias. Yo estar\u00e9 comprometido, pero t\u00fa solo estar\u00e1s involucrada.\u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nA veces, la historia es un acertijo;<\/em>\n<\/div>\n
\nPregunta: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la gallina y el cerdo en un desayuno de tocino y huevos?<\/em>\n<\/div>\n
\nRespuesta: La gallina est\u00e1 involucrada, pero el cerdo est\u00e1 comprometido\u00a1<\/em>\n<\/div>\n
\n\"Scrum\n<\/div>\n
\n Cerdo y gallina en Scrum\n<\/div>\n
\n

El cerdo y la gallina en el contexto de Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
\n La f\u00e1bula empresarial del cerdo y la gallina trata sobre el compromiso con un proyecto o emprendimiento. Al producir un plato de jam\u00f3n y huevos, el cerdo aporta el jam\u00f3n, que requiere sacrificio, mientras que la gallina aporta los huevos, que son menos exigentes de producir. Por lo tanto, el cerdo est\u00e1 comprometido con el plato, mientras que la gallina solo est\u00e1 involucrada, aunque ambos son esenciales para crear la comida.\n<\/div>\n
\n En el contexto de Scrum, la gallina contribuye al producto que se va a desarrollar, pero el cerdo determina c\u00f3mo se completar\u00e1 y a qu\u00e9 ritmo puede entregarse. Por lo tanto, el cerdo incluye a los miembros del equipo de desarrollo, mientras que el Propietario del Producto y el Scrum Master \u2014que representan a la gallina\u2014 son responsables de organizar algunos eventos de Scrum<\/a>, especialmente durante las reuniones diarias de Scrum. Los clientes, proveedores, gerentes y otros interesados clave con una visi\u00f3n son, de hecho, las gallinas en Scrum.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roles are key in Agile: The business fable of The Chicken and the Pig explains breakfast: pigs and chickens in the Scrum process. It\u2019s a way to differentiate between roles in the Scrum\/Agile world. (\u89d2\u8272\u662f\u654f\u6377\u7684\u5173\u952e\uff1a\u9e21\u548c\u732a\u7684\u5546\u4e1a\u5bd3\u8a00\u89e3\u91ca\u4e86\u65e9\u9910\uff1a\u5728Scrum\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u732a\u548c\u9e21\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u533a\u5206Scrum\/Agile\u4e16\u754c\u4e2d\u89d2\u8272\u7684\u65b9\u6cd5\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nRoles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T19:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:21:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\",\"name\":\"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:21:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina","description":"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina","og_description":"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T19:21:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina","datePublished":"2026-03-05T19:21:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","name":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","datePublished":"2026-03-05T19:21:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Aprende la diferencia entre los roles de cerdo y gallina en Scrum: qu\u00e9 significa el compromiso y c\u00f3mo se categorizan los interesados en el desarrollo \u00e1gil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roles de Scrum: Entendiendo la met\u00e1fora del cerdo y la gallina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}