{"id":10939,"date":"2026-03-06T03:45:06","date_gmt":"2026-03-05T19:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/"},"modified":"2026-03-06T03:45:06","modified_gmt":"2026-03-05T19:45:06","slug":"agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/","title":{"rendered":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil"},"content":{"rendered":"<p>La redacci\u00f3n del manifiesto est\u00e1 cuidadosamente elaborada para capturar la esencia de la agilidad en un lenguaje m\u00ednimo, enfatizando:<\/p>\n<ul>\n<li>Personas e interacciones sobre procesos y herramientas<\/li>\n<li>Software funcional sobre documentaci\u00f3n exhaustiva<\/li>\n<li>Colaboraci\u00f3n con el cliente sobre la negociaci\u00f3n de contratos<\/li>\n<li>Responder al cambio sobre seguir un plan<\/li>\n<\/ul>\n<p><img alt=\"Agile Manifesto\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\"\/><\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La palabra clave en cada una de estas afirmaciones es \u201csobre\u201d. El manifiesto no sugiere reemplazar los elementos del lado derecho con los del lado izquierdo, sino m\u00e1s bien priorizar los elementos del lado izquierdo.<\/li>\n<li>El Manifiesto \u00c1gil fue creado como una alternativa a los procesos pesados de desarrollo de software orientados a documentaci\u00f3n (como el modelo en cascada).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"principles-behind-the-agile-manifesto\">Principios detr\u00e1s del Manifiesto \u00c1gil<\/h2>\n<p>Los \u201cDoce Principios\u201d profundizan a\u00fan m\u00e1s en el Manifiesto \u00c1gil, ofreciendo una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de lo que realmente significa la agilidad. El marco Scrum promueve estos principios a trav\u00e9s de diversos eventos, como el<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Backlog del Producto<\/a>, Reuniones diarias, Desarrollo iterativo y Retrospectivas:<\/p>\n<p><img alt=\"Agile Principles\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-principles.png\"\/><\/p>\n<ol>\n<li>Nuestra m\u00e1xima prioridad es satisfacer al cliente mediante la entrega temprana y continua de software valioso.<\/li>\n<li>Bienvenidos los cambios en los requisitos, incluso tarde en el desarrollo. Los procesos \u00e1giles aprovechan el cambio para obtener una ventaja competitiva.<\/li>\n<li>Entregue software funcional con frecuencia, desde unas pocas semanas hasta unos pocos meses, con preferencia por el plazo m\u00e1s corto.<\/li>\n<li>Las personas del negocio y los desarrolladores deben trabajar juntos diariamente durante todo el proyecto.<\/li>\n<li>Construya proyectos alrededor de personas motivadas. Proporcioneles el entorno y el apoyo que necesitan, y conf\u00ede en que cumplir\u00e1n con su trabajo.<\/li>\n<li>El m\u00e9todo m\u00e1s efectivo para transmitir informaci\u00f3n dentro y entre el equipo es la conversaci\u00f3n cara a cara.<\/li>\n<li>El software funcional es la medida principal del progreso.<\/li>\n<li>Los procesos \u00e1giles promueven el desarrollo sostenible. Los patrocinadores, desarrolladores y usuarios deben poder mantener un ritmo constante indefinidamente.<\/li>\n<li>Enf\u00f3quese de forma sostenible en la excelencia t\u00e9cnica y el buen dise\u00f1o para mejorar la agilidad.<\/li>\n<li>Simplicidad\u2014el arte de maximizar la cantidad de trabajo que no se realiza\u2014es esencial.<\/li>\n<li>Las mejores arquitecturas, requisitos y dise\u00f1os surgen de los equipos autogestionados.<\/li>\n<li>En intervalos regulares, el equipo reflexiona sobre c\u00f3mo volverse m\u00e1s eficaz, y luego ajusta y adapta su comportamiento en consecuencia.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All Agile Software Development Methodologies (SCRUM, Kanban, XP) contain the Agile Manifesto (Core Values) and 12 Agile Principles, which represent a set of values to guide people in an organization how to behave with each other. ( \u6240\u6709\u654f\u6377\u8edf\u4ef6\u958b\u767c\u65b9\u6cd5\uff08SCRUM\uff0c\u770b\u677f\uff0cXP\uff09\u90fd\u5305\u542b\u654f\u6377\u5ba3\u8a00\uff08\u6838\u5fc3\u50f9\u503c\u89c0\uff09\u548c12\u500b\u654f\u6377\u539f\u5247\uff0c\u5b83\u5011\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u7528\u65bc\u6307\u5c0e\u7d44\u7e54\u4e2d\u7684\u4eba\u5011\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u884c\u4e8b\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil","_yoast_wpseo_metadesc":"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-10939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agile-project-management"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T19:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:45:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\"},\"wordCount\":397,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\",\"articleSection\":[\"Agile Project Management\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\",\"name\":\"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:45:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil","description":"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil","og_description":"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T19:45:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil","datePublished":"2026-03-05T19:45:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/"},"wordCount":397,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png","articleSection":["Agile Project Management"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/","name":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png","datePublished":"2026-03-05T19:45:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Descubra el Manifiesto \u00c1gil y sus 12 principios directrices que moldean las pr\u00e1cticas \u00e1giles modernas. Aprenda c\u00f3mo Scrum, Kanban y XP aplican estos valores para una mejor entrega de software y colaboraci\u00f3n del equipo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/agile-manifesto.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/agile-manifesto-and-12-principles-core-values-for-agile-software-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manifiesto \u00c1gil y 12 Principios \u2013 Valores centrales para el desarrollo de software \u00e1gil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}