{"id":10970,"date":"2026-03-06T05:03:37","date_gmt":"2026-03-05T21:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/"},"modified":"2026-03-06T05:03:37","modified_gmt":"2026-03-05T21:03:37","slug":"what-is-story-map","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es Story Map?<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/agile-development-tools\/\">M\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de Story Map<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/demo\/\">Ver demostraciones en vivo<\/a>)<\/p>\n<p>Las Story Maps fueron presentadas por primera vez por Jeff Patton en este art\u00edculo de 2005. La idea principal detr\u00e1s de las Story Maps es que los listados \u00fanicos de productos son una mala forma de organizar y priorizar el trabajo que debe realizarse. Se necesita una estructura m\u00e1s rica. Un mapa de historias de usuario es una herramienta poderosa que permite a un equipo \u00e1gil pulir su lista de productos y planificar las lanzamientos del producto de manera m\u00e1s eficaz.<\/p>\n<p>El mapa de historias captura el recorrido que un cliente realiza con el producto, incluyendo las actividades y tareas que debe realizar con el sistema. Crear el mapa de historias de forma colaborativa asegura que todos los miembros del equipo est\u00e9n alineados desde el inicio del proyecto hasta el desarrollo continuo de nuevas versiones.<\/p>\n<h2>Estructura del mapa de historias<\/h2>\n<p>El mapeo de historias es un enfoque ascendente para la recopilaci\u00f3n de requisitos y se representa como un \u00e1rbol. El mapeo de historias comienza con las actividades del usuario. Una actividad del usuario debe alcanzar un objetivo particular. Y para completar una actividad, los usuarios deben realizar las tareas asociadas. Y estas tareas pueden transformarse en \u00e9picas y historias de usuario para el desarrollo de software.<\/p>\n<p>El mapa de historias de Visual Paradigm consta de 3 o 4 niveles para abordar diferentes niveles de complejidad de proyectos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mapa de historias de 3 niveles<\/strong>: <em>Usuario activa &gt; Tareas del usuario &gt; Historias del usuario<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img alt=\"User Story Map\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\"\/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mapa de historias de 4 niveles<\/strong>: <em>Usuario activa &gt; Tareas del usuario &gt; \u00c9picas &gt; Historias del usuario<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a0<img alt=\"User Story Map\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-user-story-map.png\"\/><\/h2>\n<p><strong>Actividades del usuario<\/strong> \u2013 Se disponen en la segunda columna. Son objetivos principales que el sistema debe apoyar, con resultados comerciales tangibles. Toda la fila forma la columna vertebral.<\/p>\n<p><strong>Tareas del usuario<\/strong> \u2013 Cada una de las actividades del usuario se descompone en un conjunto de tareas relacionadas del usuario llamadas flujo narrativo. Toda la fila forma el esqueleto caminante)<\/p>\n<p><strong>\u00c9pica \/ historias del usuario<\/strong> \u2013 Cada una de las tareas del usuario se descompone en \u00e9picas \/ historias de usuario directamente debajo de la tarea del usuario que realiza la caracter\u00edstica. Dependiendo de la complejidad de sus proyectos, su equipo puede elegir el nivel de mapa de historias de 3 o 4 que sea m\u00e1s adecuado para usted, como se mencion\u00f3 anteriormente.<\/p>\n<h2>Plan de lanzamiento<\/h2>\n<p>Utilice un separador para identificar trozos de tareas que los usuarios podr\u00edan usar su software para alcanzar sus objetivos. El n\u00famero m\u00ednimo de tareas que permiten a sus usuarios objetivo espec\u00edficos alcanzar su objetivo constituyen un lanzamiento de producto viable, como se muestra en la figura a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<figure aria-describedby=\"caption-attachment-2937\" class=\"wp-caption alignnone\" id=\"attachment_2937\" style=\"width: 1280px\"><a href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/storymap.png\"><img alt=\"\" class=\"size-full wp-image-2937\" decoding=\"async\" height=\"720\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/storymap.png\" width=\"1280\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\" id=\"caption-attachment-2937\">planificaci\u00f3n de lanzamiento<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es Story Map? (M\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de Story Map) (Ver demostraciones en vivo) Las Story Maps fueron presentadas<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es Story Map? (M\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de Story Map) (Ver demostraciones en vivo) Las Story Maps fueron presentadas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Spanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T21:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es Story Map\",\"datePublished\":\"2026-03-05T21:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\",\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T21:03:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es Story Map\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/\",\"name\":\"ArchiMetric Spanish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map? (M\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de Story Map) (Ver demostraciones en vivo) Las Story Maps fueron presentadas","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/","og_site_name":"ArchiMetric Spanish","article_published_time":"2026-03-05T21:03:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map","datePublished":"2026-03-05T21:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png","articleSection":["User Story"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map - ArchiMetric Spanish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png","datePublished":"2026-03-05T21:03:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simplified-version-of-story-map.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/what-is-story-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es Story Map"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/","name":"ArchiMetric Spanish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}