{"id":10904,"date":"2026-03-06T02:30:35","date_gmt":"2026-03-05T18:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"modified":"2026-03-06T02:30:35","modified_gmt":"2026-03-05T18:30:35","slug":"how-to-write-a-scrum-product-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9diger une vision produit pour un projet Scrum ? Mod\u00e8les et exemples"},"content":{"rendered":"
La vision produit n’est pas comprise dans le Scrum<\/a>processus, et pourtant pourquoi est-elle si importante ? Selon Schwaber, \u00ab le plan minimal requis pour lancer un projet Scrum se compose d’une vision et d’une liste de produit<\/a>\u00bb. Ainsi, la vision est l’un des deux composants essentiels n\u00e9cessaires pour lancer un projet Scrum (Schwaber, 2004). Bien qu’elle ne fasse pas partie du cadre Scrum lui-m\u00eame, la vision produit est un \u00e9l\u00e9ment crucial dans le d\u00e9veloppement de produit.<\/div>\n
\"Product<\/div>\n
Vision produit dans Scrum<\/div>\n
\n

Qu’est-ce qu’une d\u00e9claration de vision ?<\/h2>\n<\/div>\n
Une d\u00e9claration de vision d\u00e9finit o\u00f9 une organisation aspire \u00e0 \u00eatre \u00e0 l’avenir et comment elle r\u00e9pond le mieux aux besoins des parties prenantes. Chaque projet a besoin d’une vision pour guider sa direction. Une vision sert de boussole pour choisir les actions actuelles et futures.<\/div>\n
Exemple de d\u00e9claration de vision<\/strong><\/div>\n
Vision de Microsoft<\/div>\n
\u201c Donner les moyens \u00e0 chaque personne et \u00e0 chaque organisation sur la plan\u00e8te d’accomplir davantage, \u00e0 tout moment, n’importe o\u00f9, sur tout appareil.<\/em><\/strong>\u201d<\/div>\n
Une d\u00e9claration de vision s’applique \u00e0 l’organisation et \u00e0 ses membres, contrairement \u00e0 une d\u00e9claration de mission client. Une d\u00e9claration de vision efficace doit \u00eatre :<\/div>\n
\n
    \n
  1. Claire et sans ambigu\u00eft\u00e9<\/strong>.<\/li>\n
  2. Facile \u00e0 comprendre<\/strong>.<\/li>\n
  3. Align\u00e9e avec la culture et les valeurs de l’organisation culture et valeurs<\/strong>.<\/li>\n
  4. R\u00e9aliste et pragmatique<\/strong>.<\/li>\n
  5. Concise et facile \u00e0 retenir<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    La vision produit dans Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
    Les projets Scrum commencent principalement par une vision du produit ou du syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9velopper. La vision produit Scrum est une br\u00e8ve description de l’\u00e9tat futur souhait\u00e9 que le produit peut atteindre gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement et au d\u00e9ploiement. Une vision bien formul\u00e9e fournit une voie claire pour atteindre les objectifs du projet et offre une compr\u00e9hension partag\u00e9e de la direction que l’\u00e9quipe souhaite suivre. En outre, la vision produit soutient le Propri\u00e9taire de produit<\/a> dans la priorisation : quels fonctionnalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper en premier, dans quel ordre, et lesquelles ne pas d\u00e9velopper du tout.<\/div>\n
    Une bonne fa\u00e7on de commencer \u00e0 formuler votre vision est d’utiliser le mod\u00e8le de d\u00e9claration de vision pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous (bien s\u00fbr, il s’agit simplement d’un exemple pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer \u2014 vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de forcer votre vision dans ce format) :<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Mod\u00e8le de d\u00e9claration de vision produit<\/div>\n
    Exemple :<\/strong> Centre commercial en ligne<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Exemple de vision produit \u2013 Centre commercial en ligne<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The product vision is not part of the Scrum process. Why is it so important? Schwaber believes that vision is two necessary illusions, starting the Scrum project by stating: “The smallest plan starts the vision of the necessary Scrum project composition and product backlog” (\u4ea7\u54c1\u613f\u666f\u4e0d\u662fScrum\u6d41\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff1fSchwaber\u7684\u8ba4\u4e3a\uff0c\u613f\u666f\u662f\u4e24\u4e2a\u5fc5\u9700\u7684\u4e00\u4e2a\u5047\u8c61\uff0c\u5f00\u59cbScrum\u9879\u76ee\uff0c\u901a\u8fc7\u9648\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u00a0\u6700\u5c0f\u7684\u8ba1\u5212\u5f00\u59cb\u4e86\u5fc5\u8981\u7684Scrum\u9879\u76ee\u7ec4\u6210\u7684\u613f\u666f\u548c\u4ea7\u54c1Backlog\u00a0\u201d)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples","_yoast_wpseo_metadesc":"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nComment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Comment r\u00e9diger une vision produit pour un projet Scrum ? Mod\u00e8les et exemples\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:30:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"name\":\"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:30:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment r\u00e9diger une vision produit pour un projet Scrum ? Mod\u00e8les et exemples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\",\"name\":\"ArchiMetric French\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples","description":"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples","og_description":"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_site_name":"ArchiMetric French","article_published_time":"2026-03-05T18:30:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"archimetric@visual-paradigm.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Comment r\u00e9diger une vision produit pour un projet Scrum ? Mod\u00e8les et exemples","datePublished":"2026-03-05T18:30:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","name":"Comment r\u00e9diger une vision produit Scrum : mod\u00e8les et exemples","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","datePublished":"2026-03-05T18:30:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Apprenez \u00e0 formuler une vision produit puissante pour votre projet Scrum \u00e0 l'aide de mod\u00e8les, d'exemples et de bonnes pratiques pour guider votre \u00e9quipe et prioriser efficacement les fonctionnalit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment r\u00e9diger une vision produit pour un projet Scrum ? Mod\u00e8les et exemples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/","name":"ArchiMetric French","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}