{"id":10925,"date":"2026-03-06T03:21:40","date_gmt":"2026-03-05T19:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"modified":"2026-03-06T03:21:40","modified_gmt":"2026-03-05T19:21:40","slug":"scrum-pig-and-chicken-role-metaphor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","title":{"rendered":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule"},"content":{"rendered":"
\n Le conte d’affaires du cochon et de la poule explique les r\u00f4les du cochon et de la poule dans le processus Scrum<\/a>. C’est une mani\u00e8re de distinguer les r\u00f4les dans le monde Scrum \/ Agile<\/a> monde. Les r\u00f4les sont essentiels \u00e0 l’agilit\u00e9. Ils sont immuables, servent de fondement \u00e0 chaque d\u00e9cision, et d\u00e9finissent les relations interpersonnelles les plus fondamentales dans Scrum.\n<\/div>\n
\n

Le conte du cochon et de la poule<\/h2>\n<\/div>\n
\n Le conte du cochon et de la poule illustre les diff\u00e9rents niveaux d’implication des parties prenantes dans un projet. Le conte de base est le suivant :\n<\/div>\n
\nLe cochon et la poule marchent sur le chemin.<\/em>\n<\/div>\n
\nLa poule dit : \u00ab H\u00e9 cochon, je pense qu’on devrait ouvrir un restaurant ! \u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nLe cochon r\u00e9pond : \u00ab Hmm, peut-\u00eatre. Comment devrions-nous l’appeler ? \u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nLa poule r\u00e9pond : \u00ab Et si on l’appelait \u00ab Jambon et \u0153ufs \u00bb ? \u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nLe cochon r\u00e9fl\u00e9chit un instant et dit : \u00ab Non merci. Je serai engag\u00e9, mais toi tu ne seras qu’impliqu\u00e9e. \u00bb<\/em>\n<\/div>\n
\nParfois, l’histoire est un devinette ;<\/em>\n<\/div>\n
\nQuestion : Quelle est la diff\u00e9rence entre la poule et le cochon dans un petit d\u00e9jeuner jambon et \u0153ufs ?<\/em>\n<\/div>\n
\nR\u00e9ponse : La poule est impliqu\u00e9e, mais le cochon est engag\u00e9 !<\/em>\n<\/div>\n
\n\"Scrum\n<\/div>\n
\n Cochon et poule Scrum\n<\/div>\n
\n

Le cochon et la poule dans le contexte Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
\n Le conte d’affaires du cochon et de la poule porte sur l’engagement dans un projet ou une entreprise. En produisant une assiette de jambon et d’\u0153ufs, le cochon fournit le jambon, qui exige un sacrifice, tandis que la poule fournit les \u0153ufs, qui sont moins exigeants \u00e0 produire. Ainsi, le cochon est engag\u00e9 dans le plat, tandis que la poule n’est que impliqu\u00e9e, mais les deux sont essentielles \u00e0 la cr\u00e9ation du repas.\n<\/div>\n
\n Dans le contexte Scrum, la poule contribue au produit \u00e0 d\u00e9velopper, mais le cochon d\u00e9termine comment il sera achev\u00e9 et \u00e0 quelle cadence il peut \u00eatre livr\u00e9. Ainsi, le cochon inclut les membres de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, tandis que le Product Owner et le Scrum Master \u2014 repr\u00e9sentant la poule \u2014 sont responsables de l’organisation de certains \u00e9v\u00e9nements Scrum<\/a>, surtout pendant les r\u00e9unions quotidiennes Scrum. Les clients, fournisseurs, gestionnaires et autres parties prenantes cl\u00e9s ayant une vision sont en r\u00e9alit\u00e9 les poules dans Scrum.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roles are key in Agile: The business fable of The Chicken and the Pig explains breakfast: pigs and chickens in the Scrum process. It\u2019s a way to differentiate between roles in the Scrum\/Agile world. (\u89d2\u8272\u662f\u654f\u6377\u7684\u5173\u952e\uff1a\u9e21\u548c\u732a\u7684\u5546\u4e1a\u5bd3\u8a00\u89e3\u91ca\u4e86\u65e9\u9910\uff1a\u5728Scrum\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u732a\u548c\u9e21\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u533a\u5206Scrum\/Agile\u4e16\u754c\u4e2d\u89d2\u8272\u7684\u65b9\u6cd5\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule","_yoast_wpseo_metadesc":"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nR\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T19:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:21:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"},\"wordCount\":401,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\",\"name\":\"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T19:21:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\",\"name\":\"ArchiMetric French\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule","description":"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule","og_description":"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","og_site_name":"ArchiMetric French","article_published_time":"2026-03-05T19:21:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"archimetric@visual-paradigm.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule","datePublished":"2026-03-05T19:21:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"},"wordCount":401,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/","name":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","datePublished":"2026-03-05T19:21:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Apprenez la diff\u00e9rence entre les r\u00f4les cochon et poule dans Scrum \u2014 ce que signifie l'engagement et comment les parties prenantes sont cat\u00e9goris\u00e9es dans le d\u00e9veloppement Agile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-pig-and-chicken.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/scrum-pig-and-chicken-role-metaphor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00f4les Scrum : Comprendre la m\u00e9taphore du cochon et de la poule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/","name":"ArchiMetric French","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}