{"id":10985,"date":"2026-03-06T06:18:23","date_gmt":"2026-03-05T22:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"modified":"2026-03-06T06:18:23","modified_gmt":"2026-03-05T22:18:23","slug":"structure-product-backlog-user-story-map","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/","title":{"rendered":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur"},"content":{"rendered":"<p>Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur<\/p>\n<p>Pour faciliter le d\u00e9veloppement agile, la carte de story peut recevoir des fonctionnalit\u00e9s utilisateur identifi\u00e9es \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources. Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, il pourrait s&#8217;agir des exigences d\u00e9riv\u00e9es des contrats EA, des paquets de travail issus d&#8217;initiatives de gestion de projet ou d&#8217;analyses ponctuelles telles que l&#8217;analyse \u00ab tel qu&#8217;il est \u00bb et \u00ab tel qu&#8217;il devrait \u00eatre \u00bb, des cas d&#8217;utilisation dans un diagramme d&#8217;utilisation \u00e0 int\u00e9grer avec le d\u00e9veloppement logiciel agile, etc.<\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources.png\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-large wp-image-1503\" decoding=\"async\" height=\"527\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\" width=\"1024\"\/><\/a><\/h2>\n<h2>Envoyer le cas d&#8217;utilisation au backlog produit pour la cartographie des stories utilisateur<\/h2>\n<p>Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, il existe de nombreuses sources diff\u00e9rentes d&#8217;exigences, d&#8217;objectifs utilisateur et d&#8217;activit\u00e9s utilisateur qui peuvent \u00eatre identifi\u00e9es \u00e0 travers des entretiens, \u00e9ventuellement en utilisant diff\u00e9rentes techniques et outils de mod\u00e9lisation tels que la mod\u00e9lisation des processus m\u00e9tiers, les cartes mentales, les diagrammes de cas d&#8217;utilisation, etc. Dans l&#8217;exemple ci-dessous, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un diagramme de cas d&#8217;utilisation et nous souhaitons maintenant envoyer les cas d&#8217;utilisation au backlog produit et les d\u00e9velopper en utilisant le processus agile Scrum.<\/p>\n<h3>Exemple \u2013 Cas d&#8217;utilisation G\u00e9rer l&#8217;application de poste vacant<\/h3>\n<h2><\/h2>\n<p><img alt=\"Sending use case to Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sending-use-case-to-backlog.png\"\/><\/p>\n<h2>4 \u00e9tapes pour pr\u00e9parer et organiser le backlog produit<\/h2>\n<p>Supposons que nous ayons d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9 une liste de fonctionnalit\u00e9s utilisateur dans le backlog de la carte de story provenant de plusieurs sources diff\u00e9rentes. Une fonctionnalit\u00e9 utilisateur sera r\u00e9alis\u00e9e sous forme d&#8217;une activit\u00e9 en effectuant certaines t\u00e2ches. Chaque t\u00e2che peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en quelques \u00e9pics (plus grandes stories utilisateur). Chaque \u00e9pique contient une liste de stories utilisateur qui sont d\u00e9compos\u00e9es en une taille adapt\u00e9e pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 une it\u00e9ration de sprint. Voici les \u00e9tapes impliqu\u00e9es dans la planification d&#8217;une carte de story :<\/p>\n<ol class=\"contentList\">\n<li>Faites glisser les fonctionnalit\u00e9s utilisateur vers la premi\u00e8re ligne de la carte, de gauche \u00e0 droite. Chacune de ces fonctionnalit\u00e9s situ\u00e9e sur la premi\u00e8re ligne de la carte est appel\u00e9e activit\u00e9 utilisateur.<br \/>\n<img alt=\"Creating User Activity from Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/creating-user-activity-from-backlog.png\"\/><\/li>\n<li>Cr\u00e9ez un certain nombre d&#8217;\u00e9tapes n\u00e9cessaires pour compl\u00e9ter l&#8217;activit\u00e9, appel\u00e9es t\u00e2ches utilisateur.<br \/>\n<img alt=\"User Tasks created from User Activities\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-tasks-created.png\"\/><\/li>\n<li>Chacune de ces t\u00e2ches utilisateur peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en plusieurs \u00e9pics.<br \/>\n<img alt=\"Epics created from User Tasks\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/epics-created.png\"\/><\/li>\n<li>Sous les \u00e9pics, une liste de stories utilisateur peut \u00eatre d\u00e9finie, dont la taille est adapt\u00e9e pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un sprint.<br \/>\n<img alt=\"User Creates created from Epics\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/use-stories-created.png\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Notez que : nous pouvons consid\u00e9rer la priorit\u00e9 d&#8217;impl\u00e9mentation comme \u00e9tant planifi\u00e9e de gauche \u00e0 droite et les stories utilisateur de haut en bas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur Pour faciliter le d\u00e9veloppement agile, la carte de story<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur Pour faciliter le d\u00e9veloppement agile, la carte de story\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T22:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\",\"name\":\"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:18:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/\",\"name\":\"ArchiMetric French\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French","og_description":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur Pour faciliter le d\u00e9veloppement agile, la carte de story","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/","og_site_name":"ArchiMetric French","article_published_time":"2026-03-05T22:18:23+00:00","author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"archimetric@visual-paradigm.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur","datePublished":"2026-03-05T22:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","articleSection":["User Story"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/","name":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur - ArchiMetric French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","datePublished":"2026-03-05T22:18:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage","url":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","contentUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment structurer le backlog produit dans une carte de story utilisateur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/","name":"ArchiMetric French","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}