{"id":10618,"date":"2026-03-05T04:10:30","date_gmt":"2026-03-04T20:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/"},"modified":"2026-03-05T04:10:30","modified_gmt":"2026-03-04T20:10:30","slug":"archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/","title":{"rendered":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa"},"content":{"rendered":"<h2>Wprowadzenie<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) to krytyczna dziedzina pomagaj\u0105ca organizacjom dopasowa\u0107 swoje strategie biznesowe do infrastruktury IT. Dwa znane frameworki w tej dziedzinie to ArchiMate \u2013 j\u0119zyk modelowania oraz TOGAF (The Open Group Architecture Framework), kt\u00f3ry zawiera Metod\u0119 Rozwoju Architektury (ADM). Niniejszy artyku\u0142 bada samodzielne wykorzystanie ArchiMate oraz jego integracj\u0119 z TOGAF ADM, podkre\u015blaj\u0105c ich uzupe\u0142niaj\u0105ce role i korzy\u015bci.<\/p>\n<h2>Samodzielne wykorzystanie ArchiMate<\/h2>\n<h3>Co to jest ArchiMate?<\/h3>\n<p dir=\"auto\">ArchiMate to otwarty, niezale\u017cny j\u0119zyk modelowania architektury przedsi\u0119biorstwa zaprojektowany do opisywania, analizowania i wizualizowania architektury w zakresie r\u00f3\u017cnych dziedzin biznesowych z jasno\u015bci\u0105 i prostot\u0105. Skupia si\u0119 na zapewnieniu znormalizowanego, zwi\u0119z\u0142ego zestawu poj\u0119\u0107 do modelowania warstw architektury przedsi\u0119biorstwa \u2013 biznesowej, aplikacyjnej i technologicznej \u2013 oraz ich relacji.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img alt=\"Understanding the Differences between ArchiMate and TOGAF: A Guide for  Enterprise Architects - Visual Paradigm Guides\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1_archimate-diagram-example.png\"\/><\/p>\n<h3>Cel i korzy\u015bci<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Wykorzystywane samodzielnie, ArchiMate pozwala architektom tworzy\u0107 jasne modele wizualne element\u00f3w architektury przedsi\u0119biorstwa, takich jak procesy biznesowe, aplikacje i infrastruktura, bez nak\u0142adania konkretnego procesu rozwoju. Ceni si\u0119 go za prostot\u0119, \u0142atwo\u015b\u0107 nauki oraz zdolno\u015b\u0107 do przedstawiania z\u0142o\u017conych architektur w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla r\u00f3\u017cnych stakeholder\u00f3w.<\/p>\n<h3>Przypadki u\u017cycia<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Organizacje mog\u0105 wykorzystywa\u0107 ArchiMate samodzielnie, gdy chc\u0105 mie\u0107 solidny j\u0119zyk modelowania do wizualizacji i komunikacji architektury, ale nie potrzebuj\u0105 formalnego, krok po kroku metody rozwoju architektury. Jest r\u00f3wnie\u017c przydatny do \u0142\u0105czenia r\u00f3\u017cnych dziedzin i integracji z innymi j\u0119zykami modelowania, takimi jak UML lub BPMN.<\/p>\n<h2>Wykorzystanie ArchiMate w po\u0142\u0105czeniu z TOGAF ADM<\/h2>\n<h3>Om\u00f3wienie TOGAF ADM<\/h3>\n<p dir=\"auto\">TOGAF oferuje kompleksowy framework oraz szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 Metod\u0119 Rozwoju Architektury (ADM) do tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. ADM to proces krok po kroku prowadz\u0105cy architekt\u00f3w przez fazy takie jak Wizja Architektury, Architektura Biznesowa, Architektura System\u00f3w Informacyjnych, Architektura Technologiczna oraz planowanie wdro\u017cenia.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img alt=\"TOGAF, ADM, and ArchiMate in Visual Paradigm's Guide-Through Process Tool -  ArchiMetric\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png\"\/><\/p>\n<h3>Uzupe\u0142niaj\u0105ce role<\/h3>\n<p dir=\"auto\">TOGAF ADM definiuje proces i metodologi\u0119 rozwoju architektury, podczas gdy ArchiMate dostarcza j\u0119zyk modelowania wizualnego do przedstawiania artefakt\u00f3w architektury tworzonych w trakcie faz ADM. Modele ArchiMate pomagaj\u0105 wizualizowa\u0107 i komunikowa\u0107 architektur\u0119 jasno i sp\u00f3jnie przez ca\u0142y cykl ADM.<\/p>\n<h3>Korzy\u015bci z integracji<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Wizualizacja i komunikacja:<\/strong>\u00a0Wykresy ArchiMate poprawiaj\u0105 zrozumienie stakeholder\u00f3w, oferuj\u0105c wsp\u00f3lny, standardowy j\u0119zyk wizualny zgodny z koncepcjami architektonicznymi TOGAF.<\/li>\n<li><strong>Modelowanie strukturalne:<\/strong>\u00a0ArchiMate wspiera tworzenie artefakt\u00f3w TOGAF ADM, takich jak Wizja Architektury, Architektura Biznesowa i widoki Architektury Technologicznej, umo\u017cliwiaj\u0105c bardziej intuicyjne i efektywne modelowanie w por\u00f3wnaniu do tradycyjnych artefakt\u00f3w ADM.<\/li>\n<li><strong>Bezproblemowe mapowanie:<\/strong>\u00a0Elementy i punkty widzenia ArchiMate mog\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio przyporz\u0105dkowane fazom i artefaktom ADM, u\u0142atwiaj\u0105c integracj\u0119 bez utraty rygorystyczno\u015bci strukturalnego podej\u015bcia TOGAF.<\/li>\n<li><strong>Wsparcie narz\u0119dziowe:<\/strong>\u00a0Wiele narz\u0119dzi EA (np. Visual Paradigm) wspiera zintegrowane wykorzystanie TOGAF ADM i ArchiMate, oferuj\u0105c zorientowane procesy i mo\u017cliwo\u015bci modelowania wizualnego, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 rozw\u00f3j architektury.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie por\u00f3wnania<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspekt<\/th>\n<th>ArchiMate samodzielnie<\/th>\n<th>ArchiMate w po\u0142\u0105czeniu z TOGAF ADM<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Charakter<\/strong><\/td>\n<td>Tylko j\u0119zyk modelowania<\/td>\n<td>J\u0119zyk modelowania + zasady strukturalnego metody rozwoju<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Skupienie<\/strong><\/td>\n<td>Wizualizacja i opisywanie architektury<\/td>\n<td>Wizualizacja architektury w fazach ADM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kierowanie procesem<\/strong><\/td>\n<td>Brak (u\u017cywanie elastyczne)<\/td>\n<td>Krok po kroku kierowanie procesem ADM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wytworzonych artefakt\u00f3w<\/strong><\/td>\n<td>Modele i widoki ArchiMate<\/td>\n<td>Dostarczane elementy ADM ulepszone za pomoc\u0105 diagram\u00f3w ArchiMate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Komunikacja z zaanga\u017cowanymi stronami<\/strong><\/td>\n<td>Wizualna przejrzysto\u015b\u0107 i standaryzacja<\/td>\n<td>Ulepszona przez strukturalny framework ADM i wizualizacje ArchiMate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wsparcie narz\u0119dziowe<\/strong><\/td>\n<td>Narz\u0119dzia modelowania wspieraj\u0105ce ArchiMate<\/td>\n<td>Zintegrowane narz\u0119dzia wspieraj\u0105ce ADM + ArchiMate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Wnioski<\/h2>\n<p dir=\"auto\">ArchiMate mo\u017ce by\u0107 skutecznie u\u017cywane jako samodzielny j\u0119zyk modelowania architektury przedsi\u0119biorstwa, gdy g\u0142\u00f3wnym wymaganiem jest jasna wizualizacja i komunikacja architektury. Jednak jego integracja z TOGAF ADM tworzy pot\u0119\u017cn\u0105 kombinacj\u0119, w kt\u00f3rej ArchiMate uzupe\u0142nia proces ADM precyzyjnymi, standaryzowanymi modelami wizualnymi, poprawiaj\u0105c przejrzysto\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i zaanga\u017cowanie stron zaanga\u017cowanych na ca\u0142ym cyklu rozwoju architektury. Ta komplementarna obs\u0142uga jest szeroko wspierana przez narz\u0119dzia i uznawana za najlepsz\u0105 praktyk\u0119 w architekturze przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/archimate.visual-paradigm.com\/2024\/12\/16\/archimate-the-comprehensive-framework-for-enterprise-architecture\/\">Visual Paradigm \u2013 ArchiMate: Kompletny framework dla architektury przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/enhancing-togaf-adm-with-archimate-an-agile-visual-modeling-approach-part-1\/\">Visual Paradigm \u2013 Ulepszanie TOGAF ADM za pomoc\u0105 ArchiMate: Agilna metoda modelowania wizualnego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/togaf-vs-archimate-can-they-work-together\/\">Visual Paradigm \u2013 TOGAF w por\u00f3wnaniu do ArchiMate: Czy mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 razem?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archimate.visual-paradigm.com\/using-archimate-with-togaf-adm\/\">Visual Paradigm \u2013 U\u017cywanie ArchiMate z TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/understanding-the-purpose-of-archimate-a-guide-for-enterprise-architects\/\">Visual Paradigm \u2013 Zrozumienie celu ArchiMate: Przewodnik dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/using-archimate-tool-with-togaf-adm\/\">Visual Paradigm \u2013 U\u017cywanie narz\u0119dzia ArchiMate z TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/understanding-the-differences-between-archimate-and-togaf-a-guide-for-enterprise-architects\/\">Visual Paradigm \u2013 Zrozumienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy ArchiMate a TOGAF: Przewodnik dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"auto\">Te zasoby zawieraj\u0105 kompleksowe przewodniki i poradniki dotycz\u0105ce sposobu u\u017cywania narz\u0119dzia ArchiMate w Visual Paradigm, w tym jego integracji z TOGAF ADM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) to krytyczna dziedzina pomagaj\u0105ca organizacjom dopasowa\u0107 swoje strategie biznesowe do infrastruktury IT. Dwa znane frameworki w<\/p>\n","protected":false},"author":3482,"featured_media":10619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-10618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wprowadzenie Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) to krytyczna dziedzina pomagaj\u0105ca organizacjom dopasowa\u0107 swoje strategie biznesowe do infrastruktury IT. Dwa znane frameworki w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T20:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"curtis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"curtis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\"},\"author\":{\"name\":\"curtis\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\"},\"headline\":\"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa\",\"datePublished\":\"2026-03-04T20:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\"},\"wordCount\":757,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png\",\"articleSection\":[\"ArchiMate\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\",\"name\":\"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png\",\"datePublished\":\"2026-03-04T20:10:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png\",\"width\":807,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\",\"name\":\"curtis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"curtis\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/curtis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","og_description":"Wprowadzenie Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) to krytyczna dziedzina pomagaj\u0105ca organizacjom dopasowa\u0107 swoje strategie biznesowe do infrastruktury IT. Dwa znane frameworki w","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-04T20:10:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png","type":"","width":"","height":""},{"width":807,"height":650,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png","type":"image\/png"}],"author":"curtis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-enterprise-architecture-detailed.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"curtis","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/"},"author":{"name":"curtis","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba"},"headline":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa","datePublished":"2026-03-04T20:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/"},"wordCount":757,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png","articleSection":["ArchiMate"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/","name":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png","datePublished":"2026-03-04T20:10:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/01-enterprise-architecture-detailed.png","width":807,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/archimate-and-togaf-adm-standalone-vs-integrated-use-in-enterprise-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate i TOGAF ADM: Samodzielne vs. zintegrowane wykorzystanie w architekturze przedsi\u0119biorstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba","name":"curtis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","caption":"curtis"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/curtis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}