{"id":10624,"date":"2026-03-05T04:26:10","date_gmt":"2026-03-04T20:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/"},"modified":"2026-03-05T04:26:10","modified_gmt":"2026-03-04T20:26:10","slug":"comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/","title":{"rendered":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\">Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 i nowych funkcji zaprojektowanych w celu u\u0142atwienia wdra\u017cania najlepszych praktyk i zwi\u0119kszenia ich skuteczno\u015bci. Nowe wydanie ma na celu zapewnienie kompleksowego frameworku wspieraj\u0105cego szeroki zakres organizacji \u2013 od ma\u0142ych firm po du\u017ce agencje rz\u0105dowe. Oto szczeg\u00f3\u0142owy przegl\u0105d tego, co nowego i jak to korzysta dla praktyk\u00f3w architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<h2>Ulepszona instrukcja i materia\u0142y praktyczne<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Jednym z najwa\u017cniejszych ulepsze\u0144 w standardzie TOGAF\u00ae wydanie 10 jest znacznie rozszerzona instrukcja i materia\u0142y praktyczne. To ulepszenie ma na celu umo\u017cliwienie organizacjom dzia\u0142ania bardziej efektywnie i skutecznie w r\u00f3\u017cnych przypadkach u\u017cycia, w tym w firmach agilnych i inicjatywach transformacji cyfrowej. Nowe materia\u0142y zawieraj\u0105 praktyczne wskaz\u00f3wki i krok po kroku instrukcje, u\u0142atwiaj\u0105c architektom wdra\u017canie najlepszych praktyk i dostosowywanie architektury przedsi\u0119biorstwa do specyficznych potrzeb organizacji<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Uniwersalne koncepcje i wytyczne dotycz\u0105ce najlepszych praktyk<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Standard TOGAF\u00ae wydanie 10 podkre\u015bla znaczenie uniwersalnych koncepcji i wytycznych dotycz\u0105cych najlepszych praktyk. Te trwa\u0142e i sprawdzone zasady stanowi\u0105 podstaw\u0119 frameworku, zapewniaj\u0105c architektom przedsi\u0119biorstw wiarygodny i sp\u00f3jny spos\u00f3b projektowania i zarz\u0105dzania swoimi architekturami. Skupiaj\u0105c si\u0119 na tych uniwersalnych koncepcjach, standard pomaga organizacjom budowa\u0107 solidn\u0105 i elastyczn\u0105 praktyk\u0119 architektury przedsi\u0119biorstwa<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Nowe idee i innowacje<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Opr\u00f3cz ugruntowanych najlepszych praktyk, standard TOGAF\u00ae wydanie 10 podkre\u015bla nowe idee i innowacje. Ten przewidywany podej\u015bcie gwarantuje, \u017ce architekci przedsi\u0119biorstw s\u0105 na bie\u017c\u0105co z najnowszymi trendami i technologiami, umo\u017cliwiaj\u0105c im w\u0142\u0105czanie nowych pomys\u0142\u00f3w do swoich praktyk. Balansuj\u0105c sprawdzone metody z nowoczesnymi koncepcjami, standard pomaga organizacjom pozostawa\u0107 konkurencyjnymi i dostosowywa\u0107 si\u0119 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w biznesowych<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Konfigurowalny i elastyczny framework<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Standard TOGAF\u00ae wydanie 10 zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by uwzgl\u0119dnia\u0107 dychotomi\u0119 wsp\u00f3lnych koncepcji uniwersalnych i zmiennych szczeg\u00f3\u0142owych konfiguracji. Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala organizacjom dostosowa\u0107 framework do swoich specyficznych potrzeb, zapewniaj\u0105c, \u017ce architektura przedsi\u0119biorstwa jest zgodna z ich unikalnymi celami i wyzwaniami. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b ma\u0142\u0105 firm\u0105, du\u017c\u0105 korporacj\u0105 czy agencj\u0105 rz\u0105dow\u0105, standard TOGAF\u00ae mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w taki spos\u00f3b, by skutecznie wspiera\u0107 Twoj\u0105 praktyk\u0119 architektury przedsi\u0119biorstwa<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Nowa struktura dokumentu<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Struktura dokumentu standardu TOGAF\u00ae wydanie 10 zosta\u0142a przeorganizowana w celu skupienia si\u0119 na tym, czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 architekt\u00f3w chce \u2013 wi\u0119cej, lepszych i aktualnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych tworzenia najlepszej architektury przedsi\u0119biorstwa. Dokument podzielony jest na dwie g\u0142\u00f3wne sekcje: podstawowy materia\u0142 TOGAF i seri\u0119 przewodnik\u00f3w TOGAF<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h3>Podstawowy materia\u0142 TOGAF<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Ta sekcja zapewnia niezb\u0119dne szkielety dla architektury przedsi\u0119biorstwa, obejmuj\u0105c podstawowe koncepcje i zasady, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 frameworku<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h3>Serie przewodnik\u00f3w TOGAF<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Te przewodniki oferuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce dostosowania szkieletu do specyficznych potrzeb organizacji. Zapewniaj\u0105 praktyczne wytyczne dotycz\u0105ce wdra\u017cania frameworku w r\u00f3\u017cnych kontekstach, gwarantuj\u0105c, \u017ce architektura przedsi\u0119biorstwa skutecznie wspiera interesy stakeholder\u00f3w organizacji<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Wprowadzenie do TOGAF 10<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 z standardem TOGAF\u00ae w wydaniu 10, mo\u017cesz pobra\u0107 papier bia\u0142y pt. \u201eWprowadzenie do standardu TOGAF\u00ae w wydaniu 10\u201d. Ten papier bia\u0142y zawiera przegl\u0105d nowego standardu i jego kluczowych cech, pomagaj\u0105c zrozumie\u0107, jak wykorzysta\u0107 uaktualniony framework w swojej praktyce architektury przedsi\u0119biorstwa<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h2>Zastosowania praktyczne i przyk\u0142ady<\/h2>\n<h3>Zastosowanie architektury mikroserwis\u00f3w<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Na przyk\u0142ad startup technologiczny mo\u017ce zastosowa\u0107 zasady architektury mikroserwis\u00f3w w celu zwi\u0119kszenia skalowalno\u015bci i elastyczno\u015bci. Modu\u0142owa struktura TOGAF 10 wspiera to poprzez zapewnienie elastycznego i dostosowalnego frameworka do tworzenia i zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/02\/18\/comprehensive-guide-to-the-modular-structure-of-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>.<\/p>\n<h3>Mapowanie \u015brodowiska rozwi\u0105za\u0144<\/h3>\n<p dir=\"auto\">W firmie telekomunikacyjnej mapowanie \u015brodowiska rozwi\u0105za\u0144 mo\u017ce wykaza\u0107 luki i mo\u017cliwo\u015bci nowych us\u0142ug. Repozytorium wymaga\u0144 architektury w TOGAF 10 centralizuje wymagania architektury, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 i \u015bledzenie na przestrzeni projekt\u00f3w<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/02\/18\/comprehensive-guide-to-the-modular-structure-of-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>.<\/p>\n<h3>Tworzenie repozytorium wymaga\u0144 architektury<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Firma deweloperska mo\u017ce stworzy\u0107 repozytorium wymaga\u0144 architektury w celu zarz\u0105dzania i \u015bledzenia wymaga\u0144 na wielu projektach. Zapewnia to zgodno\u015b\u0107 wszystkich projekt\u00f3w z og\u00f3lnymi celami architektury przedsi\u0119biorstwa<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/02\/18\/comprehensive-guide-to-the-modular-structure-of-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>.<\/p>\n<h2>Porady i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce maksymalizowania korzy\u015bci z TOGAF 10<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Wykorzystaj poradniki z serii TOGAF<\/strong>: Te poradniki zawieraj\u0105 konkretne, praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych scenariuszy. Na przyk\u0142ad poradnik \u201eWspieranie elastyczno\u015bci przedsi\u0119biorstwa\u201d pomaga zastosowa\u0107 TOGAF ADM w \u015brodowisku dostarczania agile<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/www.cio.com\/article\/400374\/whats-new-in-togaf-10.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">3<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Dostosuj framework<\/strong>: Dostosuj framework TOGAF do unikalnych potrzeb Twojej organizacji. Struktura modu\u0142owa umo\u017cliwia \u0142atwe skonfigurowanie i dostosowanie<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/02\/18\/comprehensive-guide-to-the-modular-structure-of-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z nowymi trendami<\/strong>: Korzystaj z biblioteki TOGAF, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z najnowszymi trendami i technologiami. Wprowadzanie ich do swojej praktyki mo\u017ce utrzyma\u0107 Twoj\u0105 architektur\u0119 przedsi\u0119biorstwa na wysokim poziomie konkurencyjno\u015bci<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Wykorzystaj TOGAF ADM<\/strong>: Metoda rozwoju architektury (ADM) zapewnia krok po kroku przewodnik w zakresie tworzenia i zarz\u0105dzania architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa. U\u017cywaj jej jako podr\u0119cznika referencyjnego, aby \u015bwiadomie podejmowa\u0107 decyzje dotycz\u0105ce zada\u0144 architektonicznych<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/www.avolutionsoftware.com\/news\/how-to-guide-enterprise-architecture-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">4<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Zajmij si\u0119 spo\u0142eczno\u015bci\u0105<\/strong>: We\u017a udzia\u0142 w forach, webinarach i konferencjach, aby uczy\u0107 si\u0119 od innych specjalist\u00f3w i dzieli\u0107 si\u0119 najlepszymi praktykami. The Open Group oferuje r\u00f3\u017cne zasoby i wydarzenia wspieraj\u0105ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 TOGAF<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/www.avolutionsoftware.com\/news\/how-to-guide-enterprise-architecture-togaf-10\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">5<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wnioski<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Standard TOGAF\u00ae w wydaniu 10. zapewnia istotny post\u0119p w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa, oferuj\u0105c ulepszon\u0105 orientacj\u0119, elastyczn\u0105 konfiguracj\u0119 oraz skupienie si\u0119 zar\u00f3wno na ugruntowanych najlepszych praktykach, jak i nowych pomys\u0142ach. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b nowicjuszem w zakresie architektury przedsi\u0119biorstwa, czy chcesz uaktualni\u0107 swoje obecne praktyki, standard TOGAF\u00ae w wydaniu 10. dostarcza narz\u0119dzi i wgl\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne do budowy solidnej i elastycznej praktyki architektury przedsi\u0119biorstwa. Przyj\u0119cie tej nowej wersji standardu pozwala organizacjom dzia\u0142a\u0107 bardziej efektywnie, skutecznie i konkurencyjnie w obecnych szybko zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunkach biznesowych<a class=\"mi-ref cursor-pointer align-super text-muted-foreground fade-in hover:underline\" data-state=\"closed\" href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/2025\/01\/20\/whats-new-in-the-togaf-standard-10th-edition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>.<\/p>\n<h3>Zas\u00f3b TOGAF<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Pot\u0119\u017cny zestaw narz\u0119dzi TOGAF ADM<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/togaf-adm-tools\/\">Narz\u0119dzia TOGAF ADM Visual Paradigm<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Kompletny zestaw narz\u0119dzi TOGAF, kt\u00f3ry zapewnia krok po kroku podej\u015bcie do tworzenia dokument\u00f3w wymaganych w metodologii rozwoju architektury TOGAF (ADM). Zawiera proste w \u015bledzeniu instrukcje, nowoczesne narz\u0119dzia modelowania, przyk\u0142ady z \u017cycia i poradniki ekspert\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Najlepsze oprogramowanie TOGAF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/best-togaf-software\/\">Najlepsze oprogramowanie TOGAF<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Omawia korzy\u015bci z wykorzystania Visual Paradigm do TOGAF, w tym obs\u0142ug\u0119 ArchiMate 3, oraz jak pomaga w zrozumieniu i wdro\u017ceniu TOGAF ADM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Najlepsze oprogramowanie TOGAF z Agile i UML \u2013 Visual Paradigm Enterprise<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/editions\/enterprise\/\">Visual Paradigm Enterprise<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Wyr\u00f3\u017cnia Visual Paradigm Enterprise jako narz\u0119dzie architektury przedsi\u0119biorstwa ArchiMate certyfikowane przez The Open Group. Obs\u0142uguje r\u00f3\u017cne s\u0142ownictwo, notacj\u0119, sk\u0142adni\u0119 i semantyk\u0119 dla wszystkich element\u00f3w j\u0119zyka ArchiMate i relacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Opanowanie architektury przedsi\u0119biorstwa za pomoc\u0105 narz\u0119dzia TOGAF Visual Paradigm<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/mastering-enterprise-architecture-with-visual-paradigms-togaf-tool\/\">ArchiMetric \u2013 Opanowanie architektury przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Przedstawia przegl\u0105d sposobu, w jaki narz\u0119dzie TOGAF Visual Paradigm u\u0142atwia i poprawia proces Metody Rozwoju Architektury (ADM).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\">ArchiMetric \u2013 Narz\u0119dzie TOGAF do architektury przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Wyja\u015bnia, jak Visual Paradigm oferuje navigator procesu, kt\u00f3ry prowadzi u\u017cytkownik\u00f3w przez wykonanie i zako\u0144czenie TOGAF ADM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Visual Paradigm TOGAF \u2013 Wszystko o TOGAF, architekturze przedsi\u0119biorstwa, ArchiMate i wi\u0119cej<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/togaf.visual-paradigm.com\/\">Visual Paradigm TOGAF<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Oferuje szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik po ArchiMate 3 i jego integracji z TOGAF ADM, dostarczaj\u0105c architektom pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia do wyra\u017cania z\u0142o\u017conych modeli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Visual Paradigm: Ostateczny wszystko w jednym platforma modelowania wizualnego do architektury przedsi\u0119biorstwa i projektowania oprogramowania<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/comprehensive-guide-to-visual-paradigm-for-togaf-adm-archimate-bpmn-and-uml\/\">ArchiMetric \u2013 Przegl\u0105d Visual Paradigm<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Omawia, jak Visual Paradigm wspiera TOGAF, ADM, ArchiMate, BPMN i UML, czyni\u0105c go idealnym wyborem dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstwa, analityk\u00f3w biznesowych i projektant\u00f3w oprogramowania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Prawdziwy przewodnik po TOGAF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/practical-togaf-tutorial\/\">Visual Paradigm \u2013 Prawdziwy przewodnik po TOGAF<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Bezp\u0142atny tutorial TOGAF, kt\u00f3ry pomaga u\u017cytkownikom zrozumie\u0107 ADM, struktur\u0119 tre\u015bci architektury, kontinuum przedsi\u0119biorstwa, model referencyjny i struktur\u0119 mo\u017cliwo\u015bci architektury.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Poradnik krok po kroku z architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa z TOGAF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>URL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/enterprise-architecture\/step-by-step-enterprise-architecture-tutorial-with-togaf-adm\/\">Visual Paradigm \u2013 Poradnik z architektur\u0105 przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong>: Zapewnia krok po kroku przewodnik w stosowaniu TOGAF w rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa, w tym szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia faz ADM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"auto\">Te odniesienia zapewniaj\u0105 kompleksowy przegl\u0105d narz\u0119dzi TOGAF firmy Visual Paradigm i ich zastosowa\u0144 w rozwoju architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 i nowych funkcji zaprojektowanych w celu u\u0142atwienia wdra\u017cania najlepszych praktyk i zwi\u0119kszenia ich<\/p>\n","protected":false},"author":3482,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-10624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-togaf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 i nowych funkcji zaprojektowanych w celu u\u0142atwienia wdra\u017cania najlepszych praktyk i zwi\u0119kszenia ich\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T20:26:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"curtis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"curtis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\"},\"author\":{\"name\":\"curtis\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\"},\"headline\":\"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107\",\"datePublished\":\"2026-03-04T20:26:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\"},\"wordCount\":1357,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"TOGAF\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\",\"name\":\"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T20:26:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba\",\"name\":\"curtis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"curtis\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/curtis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish","og_description":"Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 i nowych funkcji zaprojektowanych w celu u\u0142atwienia wdra\u017cania najlepszych praktyk i zwi\u0119kszenia ich","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-04T20:26:10+00:00","author":"curtis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"curtis","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/"},"author":{"name":"curtis","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba"},"headline":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107","datePublished":"2026-03-04T20:26:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/"},"wordCount":1357,"commentCount":0,"articleSection":["TOGAF"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/","name":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107 - ArchiMetric Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T20:26:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/comprehensive-overview-of-togaf-10-whats-new-and-how-to-leverage-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompleksowy przegl\u0105d TOGAF 10: Co nowego i jak tego u\u017cywa\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/71e6318556cda44457a5b68e284bedba","name":"curtis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","caption":"curtis"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/curtis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}