{"id":10855,"date":"2026-03-05T23:03:12","date_gmt":"2026-03-05T15:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/"},"modified":"2026-03-05T23:03:12","modified_gmt":"2026-03-05T15:03:12","slug":"how-to-start-agile-development-with-scrum-framework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/","title":{"rendered":"Jak zacz\u0105\u0107 prac\u0119 z rozwojem agilnym przy u\u017cyciu frameworku Scrum"},"content":{"rendered":"

Podstawy frameworku Scrum zosta\u0142y przedstawione w 1986 roku przez Hirotak\u0119 Takeuchiego i Ikujiro Nonak\u0119 w artykule z Harvard Business Review pt. \u201eNowa nowa gra w rozwoju produkt\u00f3w\u201d. Autorzy opisali dwa podej\u015bcia do zarz\u0105dzania rozwojem produkt\u00f3w. Niekt\u00f3re zespo\u0142y dzia\u0142aj\u0105 jak biegacze sztafetowi w linii prostej, przekazuj\u0105c baton w miar\u0119 post\u0119pu. Inne zespo\u0142y dzia\u0142aj\u0105 jak zawodnicy rugby w jednym meczu, przekazuj\u0105c pi\u0142k\u0119 tam i z powrotem, gdy to konieczne.<\/p>\n

Takeuchi i Nonaka stwierdzili, \u017ce metoda sztafetowa stosowana w systemie fazowym planowania NASA jest przestarza\u0142a. Argumentowali, \u017ce model rugby zapewni firmom narz\u0119dzia potrzebne do konkurencji na globalnym rynku handlowym.<\/p>\n

W 1993 roku Jeff Sutherland, John Scumniotales i Jeff McKenna eksperymentowali z rozwojem oprogramowania Scrum w firmie Easel Corp. W 1995 roku Ken Schwaber i Sutherland, wraz z innymi, w tym McKenn\u0105 i Scumniotales, opublikowali artyku\u0142 pt. \u201eProces rozwoju Scrum\u201d. Spowodowa\u0142o to istotny przeskok, kt\u00f3ry zmusi\u0142 programist\u00f3w do zastanowienia si\u0119 nad skuteczno\u015bci\u0105 klasycznego modelu rozwoju oprogramowania w formie wodospadu.<\/p>\n

W listopadzie 2020 roku Sutherland i Schwaber wydali zaktualizowan\u0105 wersj\u0119 \u201ePrzewodnika Scrum\u201d, kt\u00f3ra zawiera oficjaln\u0105 definicj\u0119 Scrumu.<\/p>\n

Zwi\u0105zek mi\u0119dzy Scrumem a Agile<\/h2>\n

Agile to podej\u015bcie do rozwoju i planowania projekt\u00f3w. Jak wyja\u015bniono w Manifeste Agile, ma og\u00f3lne filozoficzne podej\u015bcie lub ramy, kt\u00f3re kieruj\u0105 metodami poni\u017cej niego. Scrum to jedna z wielu metod agilnych.<\/p>\n

Scrum mo\u017cna traktowa\u0107 jako praktyczny spos\u00f3b wdro\u017cenia Agile. Podobnie jak Agile, Scrum zawiera zestaw warto\u015bci i zasad. Zespo\u0142y rozwojowe integruj\u0105 Scrum w swoj\u0105 strategi\u0119 agiln\u0105, aby doda\u0107 warstw\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci.<\/p>\n

Jedn\u0105 z zasad rozwoju agilnego jest regularne omawianie przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u sposob\u00f3w poprawy efektywno\u015bci, a nast\u0119pnie dostosowanie ich zachowania. Scrum zawiera formalny proces wspomagaj\u0105cy zesp\u00f3\u0142 w tej czynno\u015bci. Codzienne spotkania pozwalaj\u0105 zespo\u0142owi zastanowi\u0107 si\u0119, co musi zosta\u0107 zrobione w ci\u0105gu kolejnych 24 godzin, i dostosowa\u0107 podej\u015bcie w oparciu o oczekiwania lub napotkane przeszkody.<\/p>\n

Inna zasada agilna uznaje, \u017ce najlepsze wyniki pochodz\u0105 od samodzielnych zespo\u0142\u00f3w. Scrum Master odgrywa tutaj kluczow\u0105 rol\u0119. Dostarcza zespo\u0142owi tego, co potrzebne do wykonania pracy, oraz wolno\u015bci, by sami ustalili sw\u00f3j spos\u00f3b dzia\u0142ania. Nast\u0119pnie dzia\u0142a jako lider s\u0142ugi, kieruj\u0105c zespo\u0142em w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w, osi\u0105ganiu cel\u00f3w i rozwi\u0105zywaniu konflikt\u00f3w.<\/p>\n

Kolumny i warto\u015bci Scrumu<\/h2>\n

Trzy kolumny Scrumu to Adaptacja, Inspekcja i Przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n

    \n
  1. Adaptacja<\/strong>. Zespo\u0142y ci\u0105gle dostosowuj\u0105 swoje podej\u015bcie do rozwi\u0105zywania problem\u00f3w i przyjmuj\u0105 nowe metody, gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe kwestie.<\/li>\n
  2. Inspekcja<\/strong>. Zespo\u0142y systematycznie analizuj\u0105 i oceniaj\u0105 w\u0142asn\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/li>\n
  3. Przejrzysto\u015b\u0107<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 pracuje w otwartej atmosferze, w kt\u00f3rej wszyscy cz\u0142onkowie rozumiej\u0105 procesy siebie nawzajem i s\u0105 \u015bwiadomi wyzwa\u0144, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 inni.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci Scrumu<\/h2>\n

    Te warto\u015bci wspieraj\u0105 trzy kolumny:<\/p>\n

      \n
    1. Zaanga\u017cowanie<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 jest samodzielny, a ka\u017cdy jest po\u015bwi\u0119cony zako\u0144czeniu ustalonej pracy.<\/li>\n
    2. Odwaga<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a jako ca\u0142o\u015b\u0107 \u2014 sukcesy i pora\u017cki s\u0105 wsp\u00f3lne. Cz\u0142onkowie robi\u0105 to, co trzeba, i podejmuj\u0105 si\u0119 trudnych kwestii.<\/li>\n
    3. Skupienie<\/strong>. Zaburzenia s\u0105 ograniczone, a zesp\u00f3\u0142 skupia si\u0119 na pracy, kt\u00f3r\u0105 trzeba wykona\u0107 dzi\u015b.<\/li>\n
    4. Otwarto\u015b\u0107<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119ca czas na dzielenie si\u0119 tym, co dzia\u0142a dobrze, i tym, co wymaga poprawy.<\/li>\n
    5. Szacunek<\/strong>. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u maj\u0105 r\u00f3\u017cne si\u0142y, a si\u0142y ka\u017cdego s\u0105 szanowane. Nikogo nie obwinia si\u0119, gdy rozwi\u0105zuje si\u0119 problemy.<\/li>\n<\/ol>\n

      Scrum to framework zarz\u0105dzania projektami, kt\u00f3ry podkre\u015bla prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105, odpowiedzialno\u015b\u0107 i post\u0119py iteracyjne w kierunku dobrze zdefiniowanych cel\u00f3w. Framework zaczyna si\u0119 od prostego za\u0142o\u017cenia: zacznij od tego, co mo\u017cna zobaczy\u0107 lub zna\u0107. Nast\u0119pnie \u015bled\u017a post\u0119py i dostosuj, je\u015bli to konieczne.<\/p>\n

      Scrum jest cz\u0119sto cz\u0119\u015bci\u0105 rozwoju oprogramowania agilnego. Nazwa pochodzi od formacji rugby, w kt\u00f3rej ka\u017cdy ma swoj\u0105 rol\u0119. Role w Scrum w rozwoju oprogramowania obejmuj\u0105:<\/p>\n

        \n
      • W\u0142a\u015bciciel produktu<\/strong> \u2014 Ta osoba pe\u0142ni rol\u0119 po\u015brednika mi\u0119dzy zespo\u0142em rozwojowym a klientem. W\u0142a\u015bciciel produktu zapewnia, \u017ce oczekiwania dotycz\u0105ce gotowego produktu s\u0105 przekazywane i skoordynowane.<\/li>\n
      • Scrum Master<\/strong> \u2014 Znany jako wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca projektu. Zapewnia, \u017ce stosowane s\u0105 najlepsze praktyki Scrum. Musi by\u0107 doskona\u0142ym liderem i mened\u017cerem projektu, a tak\u017ce mie\u0107 do\u015bwiadczenie w wsp\u00f3\u0142pracy, rozwi\u0105zywaniu konflikt\u00f3w i poprawie proces\u00f3w.<\/li>\n
      • Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy<\/strong> \u2014 Cz\u0142onkowie zespo\u0142u rozwojowego Scrum pracuj\u0105 razem, aby tworzy\u0107 i testowa\u0107 iteracyjne wersje ko\u0144cowego produktu. Programi\u015bci musz\u0105 zrozumie\u0107 Scrum i praktyki rozwoju agilnego.<\/li>\n<\/ul>\n

        \"What<\/p>\n

        Czym jest proces Scrum?<\/h2>\n

        Proces Scrum zach\u0119ca praktyk\u00f3w do wykorzystania tego, co maj\u0105, i ci\u0105g\u0142ego oceniania, co dzia\u0142a, a co nie. Skuteczna komunikacja jest kluczowa i odbywa si\u0119 poprzez spotkania (nazywane \u201ezdarzeniami\u201d).<\/p>\n

        Zdarzenia Scrum obejmuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n

        \"Scrum<\/p>\n

          \n
        • Codzienny stand-up (codzienny Scrum)<\/strong> \u2014 To kr\u00f3tkie, stoj\u0105ce spotkanie codzienne, kt\u00f3re odbywa si\u0119 w tym samym czasie i miejscu ka\u017cdego dnia. Podczas tych spotka\u0144 zesp\u00f3\u0142 przegl\u0105da to, co zosta\u0142o zrealizowane wczoraj, i planuje, co zrobi\u0107 w ci\u0105gu kolejnych 24 godzin. To czas, w kt\u00f3rym cz\u0142onkowie zespo\u0142u omawiaj\u0105 wszelkie problemy, kt\u00f3re mog\u0105 utrudni\u0107 zako\u0144czenie projektu.<\/li>\n
        • Sprint<\/strong> \u2014 Sprint to ustalony czas (zwykle 30 dni), w kt\u00f3rym musi zosta\u0107 zako\u0144czona praca. Nowy sprint zaczyna si\u0119 od razu po zako\u0144czeniu poprzedniego.<\/li>\n
        • Spotkanie planowania sprintu<\/strong> \u2014 Podczas tych spotka\u0144 wszyscy uczestnicz\u0105 w ustalaniu cel\u00f3w. Minimalnym wynikiem jest co najmniej jeden increment \u2014 u\u017cyteczny fragment oprogramowania.<\/li>\n
        • Recenzja sprintu<\/strong> \u2014 To czas, w kt\u00f3rym prezentuje si\u0119 increment.<\/li>\n
        • Retrospektywa sprintu<\/strong> \u2014 Retrospektywa sprintu to spotkanie odbywaj\u0105ce si\u0119 po zako\u0144czeniu sprintu. Podczas tego spotkania wszyscy analizuj\u0105 proces. Mo\u017cna tak\u017ce w\u0142\u0105czy\u0107 \u0107wiczenia zespo\u0142owe. Jednym z kluczowych cel\u00f3w tego zdarzenia jest ci\u0105g\u0142a poprawa.<\/li>\n<\/ul>\n

          Czym s\u0105 artefakty Scrum?<\/h3>\n

          U\u017cyteczne jest przegl\u0105danie artefakt\u00f3w Scrum podczas spotka\u0144 planowania sprintu. Artefakty Scrum obejmuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n

          \"Scrum<\/p>\n

            \n
          • Backlog produktu<\/strong> \u2014 To lista prac, kt\u00f3re jeszcze nale\u017cy wykona\u0107. Podczas sesji doskonalenia backlogu produktu zesp\u00f3\u0142 rozwojowy wsp\u00f3\u0142pracuje z w\u0142a\u015bcicielem biznesu, aby ustali\u0107 priorytety. Backlog produktu mo\u017cna dopasowa\u0107 w procesie zwanym doskonaleniem backlogu.<\/li>\n
          • Backlog sprintu<\/strong> \u2014 To lista zada\u0144, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 wykonane przed dostarczeniem wybranych element\u00f3w backlogu produktu. S\u0105 one podzielone na opisane w czasie historie u\u017cytkownika.<\/li>\n
          • Increment produktu<\/strong> \u2014 To reprezentuje to, co zosta\u0142o zako\u0144czone w trakcie sprintu \u2014 wszystkie elementy backlogu produktu zako\u0144czone w tym sprintie \u2014 oraz wszystko stworzone w poprzednich sprintach. Increment produktu odzwierciedla osi\u0105gni\u0119ty post\u0119p.<\/li>\n
          • Wykres spadkowy<\/strong> \u2014 Wykres spadku to wizualne przedstawienie ilo\u015bci pozosta\u0142ej pracy. Ma o\u015b Y pokazuj\u0105c\u0105 prac\u0119, a o\u015b X pokazuj\u0105c\u0105 czas. Idealnie, wykres pokazuje trend spadkowy, gdy pozosta\u0142a praca maleje do zera w czasie.<\/li>\n<\/ul>\n

            Zalety metody Scrum<\/h2>\n

            G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci z metody Scrum obejmuj\u0105:<\/p>\n

              \n
            • Wysokiej jako\u015bci produkty<\/strong> \u2014 Cz\u0119\u015b\u0107 procesu Scrum zwana retrospektyw\u0105 Sprintu opiera si\u0119 na opinii i ci\u0105g\u0142ym doskonaleniu. W rezultacie zespo\u0142y programistyczne korzystaj\u0105ce z tej metody mog\u0105 dostarcza\u0107 produkty o wysokiej jako\u015bci.<\/li>\n
            • Praca zespo\u0142owa<\/strong> \u2014 Scrum tworzy sp\u00f3jne zespo\u0142y rozwojowe oprogramowania, kt\u00f3re skutecznie komunikuj\u0105 si\u0119, spe\u0142niaj\u0105 terminy i rozwi\u0105zuj\u0105 problemy wsp\u00f3lnie. Cz\u0142onkowie uznaj\u0105 i szanuj\u0105 si\u0119 wzajemnie oraz rozumiej\u0105, \u017ce czas ma warto\u015b\u0107. Mo\u017ce to oznacza\u0107 ograniczenie Daily Scrums do \u015bci\u015ble okre\u015blonych okien czasowych. Niekt\u00f3re zespo\u0142y oprogramowania wchodz\u0105 w \u201esprint hackowania\u201d w swoim procesie, pozwalaj\u0105c programistom eksplorowa\u0107 nowe koncepcje, testowa\u0107 idee i przejmowa\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za produkt.<\/li>\n
            • Elastyczno\u015b\u0107<\/strong> \u2014 W Scrum zespo\u0142y musz\u0105 dostosowa\u0107 swoje narz\u0119dzia i procesy do nowych warunk\u00f3w. Definicje produktu mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 w miar\u0119 post\u0119pu rozwoju, a skuteczne zespo\u0142y wprowadzaj\u0105 te zmiany w kilku iteracjach. Regularne spotkania z list\u0105 produktu pozwalaj\u0105 zespo\u0142owi ponownie ustawi\u0107 priorytety przed wprowadzeniem element\u00f3w do Sprintu.<\/li>\n
            • Zredukowane ryzyko<\/strong> \u2014 Scrum skupia si\u0119 na przewidywalnej, zr\u00f3wnowa\u017conej pr\u0119dko\u015bci dostarczania i sta\u0142ej opinii, daj\u0105c zespo\u0142om mo\u017cliwo\u015b\u0107 redukowania ryzyka wcze\u015bnie i cz\u0119sto. Je\u015bli idea nie dzia\u0142a, kr\u00f3tkie Sprinty pozwalaj\u0105 zespo\u0142owi szybko zawie\u015b\u0107, co sprawia, \u017ce pora\u017cka jest zarz\u0105dzalna.<\/li>\n
            • Kr\u00f3tszy czas wypuszczenia na rynek<\/strong> \u2014 Scrum zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, by wypuszcza\u0107 produkty i funkcje w przewidywalnych przyrostach za pomoc\u0105 dobrze zdefiniowanych Sprint\u00f3w. Wypuszczanie funkcji nie wymaga uko\u0144czenia ca\u0142ego produktu. Sprinty s\u0105 zaprojektowane tak, by z ka\u017cdym przyrostem dodawa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 gotow\u0105 do wysy\u0142ki. Pe\u0142ny produkt z\u0142o\u017cony z tych funkcji nazywany jest produktem z\u0142o\u017conym.<\/li>\n
            • Wy\u017cszy zwrot inwestycji (ROI)<\/strong> \u2014 \u0141\u0105czne korzy\u015bci z Scrum prowadz\u0105 do wy\u017cszego zwrotu inwestycji (ROI). Ci\u0105g\u0142a opinia zmniejsza kosztowne b\u0142\u0119dy na ko\u0144cowym etapie procesu i prowadzi do lepszej jako\u015bci produktu z mniejsz\u0105 liczb\u0105 wad. Kr\u00f3tszy czas wypuszczenia na rynek i iteracyjne wypuszczanie produkt\u00f3w przynosz\u0105 przych\u00f3d szybciej.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u654f\u6377\u5f00\u53d1\u7684\u539f\u5219\u4e4b\u4e00\u662f\u8ba9\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5b9a\u671f\u8ba8\u8bba\u5982\u4f55\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\uff0c\u7136\u540e\u76f8\u5e94\u5730\u8c03\u6574\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u3002Scrum\u6574\u5408\u4e86\u4e00\u4e2a\u6b63\u5f0f\u7684\u8fc7\u7a0b\u6765\u5e2e\u52a9\u56e2\u961f\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u6bcf\u5929\u7684\u4f1a\u8bae\u4f7f\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u53cd\u601d\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u768424\u5c0f\u65f6\u5185\u8981\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u9884\u671f\u6216\u9047\u5230\u7684\u969c\u788d\u6539\u53d8\u4ed6\u4eec\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u654f\u6377\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u5219\u662f\u8ba4\u8bc6\u5230\u6700\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u6765\u81ea\u4e8e\u81ea\u6211\u6307\u5bfc\u7684\u56e2\u961f\u3002Scrum master\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u4f5c\u7528\u3002\u5b83\u4eec\u7ed9\u4e88\u56e2\u961f\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bbe\u5b9a\u81ea\u5df1\u8def\u7ebf\u7684\u81ea\u7531\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5145\u5f53\u670d\u52a1\u578b\u9886\u5bfc\uff0c\u6307\u5bfc\u56e2\u961f\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3001\u5b9e\u73b0\u76ee\u6807\u548c\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":10856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci","_yoast_wpseo_metadesc":"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[116,83],"tags":[],"class_list":["post-10855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-project-management","category-scrum"],"yoast_head":"\nJak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T15:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1075\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Jak zacz\u0105\u0107 prac\u0119 z rozwojem agilnym przy u\u017cyciu frameworku Scrum\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:03:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\"},\"wordCount\":1495,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png\",\"articleSection\":[\"Agile Project Management\",\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\",\"name\":\"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:03:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png\",\"width\":1075,\"height\":860},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zacz\u0105\u0107 prac\u0119 z rozwojem agilnym przy u\u017cyciu frameworku Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci","description":"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci","og_description":"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T15:03:12+00:00","og_image":[{"width":1075,"height":860,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png","type":"image\/png"}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Jak zacz\u0105\u0107 prac\u0119 z rozwojem agilnym przy u\u017cyciu frameworku Scrum","datePublished":"2026-03-05T15:03:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/"},"wordCount":1495,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png","articleSection":["Agile Project Management","Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/","name":"Jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: framework, filary, warto\u015bci, role i korzy\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png","datePublished":"2026-03-05T15:03:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Naucz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 rozw\u00f3j agilny z u\u017cyciem Scrum: historia, relacja do Agile, trzy filary (Przejrzysto\u015b\u0107, Inspekcja, Adapta\u0446\u0438\u044f), pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, role (W\u0142a\u015bciciel produktu, Scrum Master, Zesp\u00f3\u0142 rozwojowy), wydarzenia, artefakty i kluczowe korzy\u015bci, takie jak wy\u017csza jako\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107, zredukowane ryzyko i szybszy zwrot inwestycji (ROI).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/what-is-scrum-team.png","width":1075,"height":860},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/how-to-start-agile-development-with-scrum-framework\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zacz\u0105\u0107 prac\u0119 z rozwojem agilnym przy u\u017cyciu frameworku Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}