{"id":10862,"date":"2026-03-05T23:44:17","date_gmt":"2026-03-05T15:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/"},"modified":"2026-03-05T23:44:17","modified_gmt":"2026-03-05T15:44:17","slug":"quick-learning-archimate-part-6-business-layer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/","title":{"rendered":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Warstwa Biznesowa"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\"><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-layer-structural-concepts\">Koncepcje strukturalne warstwy biznesowej<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Warstwa biznesowa ArchiMate identyfikuje poj\u0119cia i relacje najwy\u017cszego poziomu w architekturze przedsi\u0119biorstwa: produkty ko\u0144cowe i systemy dostarczania klientom. Ta warstwa architektury reprezentuje realizacj\u0119 cel\u00f3w i wymaga\u0144 najwy\u017cszego poziomu zarz\u0105du, co nap\u0119dza wdra\u017canie framework\u00f3w architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Elementy warstwy biznesowej modeluj\u0105 organizacj\u0119 operacyjn\u0105 przedsi\u0119biorstwa w spos\u00f3b niezale\u017cny od technologii, podczas gdy elementy strategiczne modeluj\u0105 kierunek i decyzje strategiczne przedsi\u0119biorstwa. Warstwa biznesowa, warstwa aplikacji i warstwa technologiczna dziel\u0105 si\u0119 na trzy typy poj\u0119\u0107: jednostki pasywne, zachowania i jednostki aktywne.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Jednostki pasywne<\/strong>s\u0105 obiektem dzia\u0142ania; elementy systemu, na kt\u00f3rych system dzia\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Jednostki zachowa\u0144<\/strong>opisuj\u0105 transakcje mi\u0119dzy jednostkami aktywnymi i pasywnymi, oraz mi\u0119dzy jednostkami aktywnymi. Przyk\u0142adami jednostek pasywnych s\u0105 umowy, obiekty danych i produkty.<\/li>\n<li><strong>Jednostki aktywne<\/strong>s\u0105 uczestnikami, rolami, wsp\u00f3\u0142pracami i innymi elementami strukturalnymi reprezentuj\u0105cymi dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"active-entities\">Jednostki aktywne (Jednostki aktywne)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Jednostka dzia\u0142ania \u2013<\/strong>wykonuje okre\u015blone zachowania, takie jak procesy biznesowe lub funkcje. S\u0105 to jednostki, grupy ludzi lub zasoby d\u0142ugoterminowe lub sta\u0142e.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Uczestnicy biznesowi<\/li>\n<li>Role biznesowe<\/li>\n<li>Osoby (np. klienci lub pracownicy)<\/li>\n<li>Grupy (jednostki organizacyjne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"structural-concepts\"><span style=\"font-size: 16px;\">Uczestnik biznesowy (Uczestnik biznesowy)<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Uczestnik biznesowy definiowany jest jako jednostka organizacyjna zdolna do wykonywania zachowa\u0144 poprzez przypisanie do (jednej lub wi\u0119cej) r\u00f3l biznesowych. Uczestnik biznesowy to jednostka organizacyjna, a nie techniczna. Nazwa uczestnika biznesowego powinna by\u0107 zazwyczaj rzeczownikiem.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6701\" decoding=\"async\" height=\"124\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png 320w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1-300x116.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1-200x78.png 200w\" width=\"320\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Uczestnicy mog\u0105 obejmowa\u0107 jednostki poza rzeczywist\u0105 organizacj\u0105, takie jak klienci i partnerzy.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Przyk\u0142ad uczestnika biznesowego:<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate ilustruje zastosowanie uczestnik\u00f3w biznesowych:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>ArchiSurance Inc. jest modelowany jako uczestnik biznesowy sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dw\u00f3ch departament\u00f3w.<\/li>\n<li>Rola Sprzeda\u017cy ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego jest przypisana do departamentu Podr\u00f3\u017ce.<\/li>\n<li>W ramach tej roli departament Podr\u00f3\u017ce realizuje proces ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego, kt\u00f3ry oferuje us\u0142ugi dost\u0119pne poprzez interfejs biznesowy przypisany do tej roli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6702\" decoding=\"async\" height=\"506\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1.png 506w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1-66x66.png 66w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1-200x200.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-Exmple-1-400x400.png 400w\" width=\"506\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-role\">Rola biznesowa (Rola biznesowa)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Rola biznesowa definiowana jest jako odpowiedzialno\u015b\u0107 za wykonywanie okre\u015blonego zachowania, do kt\u00f3rej mo\u017ce by\u0107 przypisany uczestnik. Rola biznesowa mo\u017ce by\u0107 przypisana do jednego lub wi\u0119cej proces\u00f3w biznesowych lub funkcji biznesowych, podczas gdy uczestnik biznesowy mo\u017ce by\u0107 przypisany do jednej roli biznesowej.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6703\" decoding=\"async\" height=\"117\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-1.png 376w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-1-300x93.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-1-200x62.png 200w\" width=\"376\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Przyk\u0142ad roli biznesowej w ArchiMate<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W poni\u017cszym diagramie ArchiMate rola Sprzedawcy ubezpieczenia jest realizowana przez uczestnika z Departamentu Ubezpieczeniowego, z telefonem jako interfejsem. Rola Kupuj\u0105cego ubezpieczenia jest realizowana przez uczestnika Klient, z telefonem jako wymaganym interfejsem.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6704\" decoding=\"async\" height=\"263\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-Example-1.png 497w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-Example-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-Example-1-200x106.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Role-Example-1-400x212.png 400w\" width=\"497\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-collaboration\">Wsp\u00f3\u0142praca biznesowa (Wsp\u00f3\u0142praca biznesowa)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Proces lub funkcja biznesowa mo\u017ce by\u0107 rozumiana jako zachowanie wewn\u0119trzne przypisane jednej roli biznesowej. W niekt\u00f3rych przypadkach zachowanie to jest wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem wielu r\u00f3l biznesowych; rzeczywi\u015bcie, wsp\u00f3\u0142praca dw\u00f3ch lub wi\u0119cej r\u00f3l biznesowych prowadzi do wsp\u00f3lnego zachowania, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c suma zachowa\u0144 poszczeg\u00f3lnych r\u00f3l.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6705\" decoding=\"async\" height=\"127\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Notation-1.png 338w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Notation-1-300x113.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Notation-1-200x75.png 200w\" width=\"338\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3><strong>Przyk\u0142ad wsp\u00f3\u0142pracy biznesowej<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate ilustruje mo\u017cliwe zastosowanie koncepcji wsp\u00f3\u0142pracy. W tym przyk\u0142adzie sprzeda\u017c produktu ubezpieczeniowego obejmuje dzia\u0142 Sprzeda\u017cy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wsparcia sprzeda\u017cy, oraz dzia\u0142 specjalizuj\u0105cy si\u0119 w tej konkretnej kategorii ubezpiecze\u0144 pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 sprzedawcy ubezpiecze\u0144. Przyk\u0142ad pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rola (w tym przypadku wsparcie sprzeda\u017cy) mo\u017ce uczestniczy\u0107 w wielu wsp\u00f3\u0142pracach.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6706\" decoding=\"async\" height=\"409\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1.png 890w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-300x138.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-768x353.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-200x92.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-400x184.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-600x276.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Collaboration-Example-1-800x368.png 800w\" width=\"890\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-interface\">Interfejs biznesowy (Interfejs biznesowy)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Interfejs biznesowy mo\u017ce by\u0107 przypisany do jednej lub wi\u0119cej us\u0142ug biznesowych, co oznacza, \u017ce te us\u0142ugi s\u0105 dost\u0119pne poprzez ten interfejs. Interfejs biznesowy definiowany jest jako punkt dost\u0119pu, w kt\u00f3rym us\u0142ugi biznesowe s\u0105 dost\u0119pne dla \u015brodowiska. Nazwa interfejsu biznesowego powinna zazwyczaj by\u0107 rzeczownikiem.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Przyk\u0142ad interfejsu biznesowego:<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W poni\u017cszym diagramie ArchiMate us\u0142uga biznesowa oferowana przez Sprzedawc\u0119 ubezpiecze\u0144 baga\u017cu oraz jego wsp\u00f3\u0142praca z Sprzedawc\u0105 ubezpiecze\u0144 zdrowia s\u0105 dost\u0119pne poprzez formularz internetowy i interfejs biznesowy call center, odpowiednio.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6707\" decoding=\"async\" height=\"420\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1.png 760w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1-300x166.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1-200x111.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1-400x221.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interface-Example-1-600x332.png 600w\" width=\"760\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"location\">Lokalizacja (Lokalizacja)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Koncepcja lokalizacji s\u0142u\u017cy do modelowania rozk\u0142adu element\u00f3w strukturalnych, takich jak aktorzy biznesowi, elementy aplikacji i urz\u0105dzenia. Jest to modelowane za pomoc\u0105 relacji przypisania od lokalizacji do elementu strukturalnego. Lokalizacje mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c by\u0107 po\u015brednio przypisane do element\u00f3w behawioralnych w celu wskazania lokalizacji, w kt\u00f3rej wykonywane jest zachowanie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6708\" decoding=\"async\" height=\"129\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Notation-1.png 374w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Notation-1-300x103.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Notation-1-200x69.png 200w\" width=\"374\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3><strong>Przyk\u0142ad lokalizacji<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje dzia\u0142 firmy ubezpieczeniowej roz\u0142o\u017cony na r\u00f3\u017cnych lokalizacjach. Dzia\u0142y prawny i finansowy s\u0105 skupione w siedzibie, podczas gdy dzia\u0142 reklamacji znajduje si\u0119 w r\u00f3\u017cnych biurach na ca\u0142ym terenie kraju.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6709\" decoding=\"async\" height=\"282\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1.png 649w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1-300x130.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1-200x87.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1-400x174.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Location-Example-1-600x261.png 600w\" width=\"649\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-objects\">Obiekty biznesowe (Obiekty biznesowe)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Obiekty biznesowe reprezentuj\u0105 wa\u017cne elementy \u201einformacji\u201d lub \u201ekoncepcji\u201d w dziedzinie biznesowej. Zazwyczaj obiekty biznesowe s\u0142u\u017c\u0105 do modelowania typ\u00f3w obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017ce istnie\u0107 wiele wyst\u0105pie\u0144 w organizacji. Mo\u017cna zdefiniowa\u0107 wiele typ\u00f3w obiekt\u00f3w biznesowych.<strong>Obiekty biznesowe s\u0105 biernymi<\/strong>poniewa\u017c nie<strong>wyzwalaj\u0105<\/strong>ani<strong>nie wykonywaj\u0105 proces\u00f3w<\/strong>.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6710\" decoding=\"async\" height=\"119\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-1.png\" width=\"171\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Uwaga:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Obiekty biznesowe mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne dla proces\u00f3w biznesowych, funkcji, interakcji biznesowych, zdarze\u0144 biznesowych lub us\u0142ug biznesowych.<\/li>\n<li>Obiekty biznesowe mog\u0105 mie\u0107 relacje, uog\u00f3lnienia, agregacje lub kompozycje z innymi obiektami biznesowymi.<\/li>\n<li>Obiekty biznesowe mog\u0105 by\u0107 realizowane za pomoc\u0105 reprezentacji lub obiekt\u00f3w danych (lub obu). Nazwa obiektu biznesowego powinna zazwyczaj by\u0107 rzeczownikiem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Przyk\u0142ad obiektu biznesowego<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy model przedstawia obiekt biznesowy Faktura, kt\u00f3ry agreguje (wiele) obiekt\u00f3w biznesowych Linia faktury.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Proces biznesowy \u2013 Utw\u00f3rz faktur\u0119 \u2013 tworzy faktur\u0119 i linie faktury, podczas gdy proces biznesowy \u2013 Wy\u015blij faktur\u0119 \u2013 uzyskuje dost\u0119p do obiektu biznesowego Faktura.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6711\" decoding=\"async\" height=\"404\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1.png 616w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1-300x197.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1-200x131.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1-400x262.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Object-Example-1-600x394.png 600w\" width=\"616\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"behavior-entities\">Jednostki zachowania (Jednostki zachowania)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Jednostki zachowania s\u0105 definiowane jako jednostki aktywno\u015bci wykonywane przez jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywnych jednostek strukturalnych. Aktywne koncepcje strukturalne s\u0105 przypisywane do koncepcji zachowania, aby pokaza\u0107, kto lub co wykonuje dane zachowanie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"internal-vs-external-behavior-concepts\">Koncepcje zachowania wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Podczas gdy &#8220;<strong>wewn\u0119trzne us\u0142ugi biznesowe<\/strong> zapewniaj\u0105 wspieraj\u0105ce funkcje dla proces\u00f3w lub funkcji wewn\u0119trznych organizacji,<strong>zewn\u0119trznie widoczne zachowania<\/strong> s\u0105 modelowane za pomoc\u0105 poj\u0119cia **<em>us\u0142uga biznesowa<\/em>**. Us\u0142uga biznesowa reprezentuje sp\u00f3jn\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra przynosi dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 \u015brodowisku, niezale\u017cnie od tego, jak funkcja jest wewn\u0119trznie realizowana.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"behavior-process-notation\">Notacja proces\u00f3w zachowaniowych (Notacja proces\u00f3w zachowaniowych)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Proces biznesowy opisuje zachowanie wewn\u0119trzne realizowane przez role biznesowe wymagane do wytworzenia zestawu produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Na przyk\u0142ad: Produkty i us\u0142ugi s\u0105 zwi\u0105zane z klientami, ale wymagane zachowanie jest pude\u0142kiem czarnym, dlatego jest to poj\u0119cie \u201ewewn\u0119trznego\u201d zachowania.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6712\" decoding=\"async\" height=\"113\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Notation-1.png 350w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Notation-1-300x97.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Notation-1-200x65.png 200w\" width=\"350\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3><strong>Przyk\u0142ad poj\u0119cia zachowania<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate ilustruje zastosowanie proces\u00f3w biznesowych i ich relacje z innymi poj\u0119ciami.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Diagram<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Proces ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego sk\u0142ada si\u0119 z trzech podproces\u00f3w.<\/li>\n<li>W celu jasno\u015bci podprocesy s\u0105 rysowane wewn\u0105trz og\u00f3lnego procesu (strukturalnie).<\/li>\n<li>Ka\u017cdy podproces wyzwala nast\u0119pny podproces.<\/li>\n<li>Zdarzenie \u201eZa\u017c\u0105daj ubezpieczenia\u201d wyzwala pierwszy podproces.<\/li>\n<li>Okre\u015blona rola, w tym przypadku sprzedawca ubezpiecze\u0144, jest przypisana do wykonania wymaganej pracy.<\/li>\n<li>Proces sam w sobie implementuje us\u0142ug\u0119 sprzeda\u017cy ubezpiecze\u0144.<\/li>\n<li>Podproces \u201eOdbierz wniosek\u201d wykorzystuje obiekt biznesowy Informacje o Kliencie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6713\" decoding=\"async\" height=\"339\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1.png 1010w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-300x101.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-768x258.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-200x67.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-400x134.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-600x201.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Process-Example-1-800x269.png 800w\" width=\"1010\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-function-notation\">Notacja funkcji biznesowych (Notacja funkcji biznesowych)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Podobnie jak procesy biznesowe, funkcje biznesowe r\u00f3wnie\u017c opisuj\u0105 zachowania wewn\u0119trzne realizowane przez role biznesowe.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6714\" decoding=\"async\" height=\"115\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Notation-1.png 346w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Notation-1-300x100.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Notation-1-200x66.png 200w\" width=\"346\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-process-vs-function\">Proces biznesowy w por\u00f3wnaniu do funkcji biznesowej (Proces i funkcja biznesowa)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Jednak, podczas gdy<strong>procesy biznesowe<\/strong> <em><strong>grupuj\u0105 zachowania na podstawie sekwencji dzia\u0142a\u0144 lub \u201eproces\u00f3w\u201d wymaganych do dostarczenia produktu lub us\u0142ugi<\/strong><\/em>, <strong>funkcje biznesowe<\/strong>zazwyczaj<em><strong>grupuj\u0105 zachowania na podstawie wymaganych zasob\u00f3w biznesowych, umiej\u0119tno\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci, wiedzy itp.<\/strong><\/em>.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-function-example\"><strong>Przyk\u0142ad funkcji biznesowej<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate ilustruje zastosowanie funkcji biznesowych oraz ich relacje z procesami biznesowymi.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Diagram<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Rola firmy ubezpieczeniowej jest przypisana do ka\u017cdej z trzech funkcji biznesowych.<\/li>\n<li>Te trzy funkcje biznesowe \u0142\u0105cz\u0105 wiele podproces\u00f3w biznesowych.<\/li>\n<li>Procesy biznesowe wyzwolone zdarzeniem biznesowym obejmuj\u0105 podprocesy pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych funkcji biznesowych.<\/li>\n<li>Funkcje biznesowe mog\u0105 uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do obiekt\u00f3w biznesowych:\n<ul>\n<li>Funkcja obs\u0142ugi klienta u\u017cywa lub modyfikuje obiekt Informacje o Kliencie.<\/li>\n<li>Funkcja obs\u0142ugi finansowej wykorzystuje us\u0142ug\u0119 aplikacji rozliczeniowej, kt\u00f3ra realizuje us\u0142ug\u0119 biznesow\u0105 zbierania sk\u0142adek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6715\" decoding=\"async\" height=\"659\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1.png 757w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1-300x261.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1-200x174.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1-400x348.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Function-Example-1-600x522.png 600w\" width=\"757\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-interaction-notation\">Notacja interakcji biznesowej (Notacja interakcji biznesowej)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Interakcja biznesowa jest podobna do procesu\/funkcji biznesowej.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-interaction-vs-process-function\">Interakcja biznesowa w por\u00f3wnaniu do procesu\/funkcji<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Podczas gdy proces\/funkcja mo\u017ce by\u0107 wykonywana przez <strong>jedn\u0105 rol\u0119<\/strong>, interakcja jest wykonywana poprzez <strong>wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/strong> <strong>wielu r\u00f3l<\/strong>. Role w ramach wsp\u00f3\u0142pracy dziel\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wykonanie interakcji.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6716\" decoding=\"async\" height=\"112\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 321px) 100vw, 321px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Notation-1.png 321w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Notation-1-300x105.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Notation-1-200x70.png 200w\" width=\"321\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-interaction-example\"><strong>Przyk\u0142ad interakcji biznesowej<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Diagram ArchiMate ilustruje zastosowanie interakcji biznesowych:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Interakcja biznesowa jest wyzwolona przez \u017c\u0105danie.<\/li>\n<li>Interakcja biznesowa \u201eWsp\u00f3lna ubezpieczenie podr\u00f3\u017cy i baga\u017cu\u201d jest wykonywana jako wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy sprzedawc\u0105 ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego i sprzedawc\u0105 ubezpieczenia baga\u017cu.<\/li>\n<li>Interakcja biznesowa wymaga obiektu biznesowego Informacje o polisie i realizuje (zewn\u0119trzny) serwis biznesowy \u201eZintegrowane sprzeda\u017c ubezpiecze\u0144\u201d.<\/li>\n<li>W ramach interakcji biznesowej wywo\u0142ywane s\u0105 procesy \u201ePrzygotowanie polisy podr\u00f3\u017cnej\u201d i \u201ePrzygotowanie polisy baga\u017cu\u201d.<\/li>\n<li>Sprzedawca ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego i sprzedawca ubezpieczenia baga\u017cu odpowiednio wykonuj\u0105 te procesy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6717\" decoding=\"async\" height=\"507\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1.png 871w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-300x175.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-768x447.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-200x116.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-400x233.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-600x349.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Interaction-Example-1-800x466.png 800w\" width=\"871\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-event-notation\">Notacja zdarze\u0144 biznesowych (Notacja zdarze\u0144 biznesowych)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Procesy biznesowe i inne zachowania biznesowe mog\u0105 by\u0107 wyzwolone lub przerwane przez zdarzenia biznesowe. Dodatkowo, procesy biznesowe mog\u0105 wyzwala\u0107 zdarzenia, kt\u00f3re uruchamiaj\u0105 inne procesy biznesowe, funkcje lub interakcje. Zdarzenia biznesowe najcz\u0119\u015bciej wykorzystuje si\u0119 do modelowania wyzwalania zachowa\u0144, ale mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wyobrazi\u0107 sobie inne typy zdarze\u0144.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6718\" decoding=\"async\" height=\"105\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Notation-1.png 334w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Notation-1-300x94.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Notation-1-200x63.png 200w\" width=\"334\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W przeciwie\u0144stwie do proces\u00f3w biznesowych, funkcji i interakcji, zdarzenia biznesowe s\u0105 natychmiastowe:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Zdarzenia nie maj\u0105 trwania.<\/li>\n<li>Zdarzenia mog\u0105 pochodzi\u0107 ze \u015brodowiska<strong>zewn\u0119trzne<\/strong>wobec organizacji (np. od klienta).<\/li>\n<li>Zdarzenia mog\u0105 mie\u0107 miejsce lub by\u0107 generowane przez inne procesy<strong>wewn\u0119trzne<\/strong>wobec organizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-event-example\"><strong>Przyk\u0142ad zdarzenia biznesowego<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Diagram ArchiMate pokazuje u\u017cycie notacji zdarzenia biznesowego:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Zdarzenie \u201eZa\u017c\u0105daj ubezpieczenia\u201d uruchamia proces \u201eWyodr\u0119bnij ubezpieczenie\u201d.<\/li>\n<li>Obiekt biznesowy zawieraj\u0105cy informacje o kliencie towarzyszy \u017c\u0105daniu.<\/li>\n<li>Aby przekona\u0107 klienta do zakupu wi\u0119cej produkt\u00f3w ubezpieczeniowych, podczas procesu odbioru \u017c\u0105dania wywo\u0142ywane jest zdarzenie wyzwalaj\u0105ce.<\/li>\n<li>To uruchamia proces wysy\u0142ki pakietu produkt\u00f3w do klienta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6719\" decoding=\"async\" height=\"384\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1.png 972w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-300x119.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-768x303.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-200x79.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-400x158.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-600x237.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Event-Example-1-800x316.png 800w\" width=\"972\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"business-service-notation\">Notacja us\u0142ugi biznesowej (Przyk\u0142ad us\u0142ugi biznesowej)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Us\u0142uga biznesowa ujawnia mo\u017cliwo\u015bci roli biznesowej lub wsp\u00f3\u0142pracy wobec \u015brodowiska zewn\u0119trznego. Ta mo\u017cliwo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pna poprzez jedn\u0105 lub wi\u0119cej interfejs\u00f3w biznesowych. Us\u0142uga biznesowa jest realizowana przez jedn\u0105 lub wi\u0119cej proces\u00f3w biznesowych, funkcji biznesowych lub interakcji biznesowych wykonywanych przez rol\u0119 biznesow\u0105 lub wsp\u00f3\u0142prac\u0119 biznesow\u0105. Mo\u017ce uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do obiekt\u00f3w biznesowych.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6720\" decoding=\"async\" height=\"112\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Notation-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Notation-1.png 363w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Notation-1-300x93.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Notation-1-200x62.png 200w\" width=\"363\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"business-service-example\"><strong>Przyk\u0142ad us\u0142ugi biznesowej<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W poni\u017cszym diagramie ArchiMate wyr\u00f3\u017cnione s\u0105 us\u0142ugi biznesowe zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Diagram<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Funkcja zarz\u0105dzania centralna dzia\u0142a jako centrum us\u0142ug wsp\u00f3lnej.<\/li>\n<li>Procesy biznesowe wychodz\u0105ce odpowiadaj\u0105ce ubezpieczeniu podr\u00f3\u017cy i baga\u017cu wykorzystuj\u0105 (wewn\u0119trzne) us\u0142ugi biznesowe dostarczane przez funkcj\u0119 zarz\u0105dzania centralnego.<\/li>\n<li>Oba procesy biznesowe realizuj\u0105 (zewn\u0119trzne) us\u0142ugi biznesowe.<\/li>\n<li>Us\u0142uga sprzeda\u017cy ubezpiecze\u0144 mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pna poprzez interfejs biznesowy sprzedawcy ubezpiecze\u0144 (np. formularz internetowy).<\/li>\n<li>Ka\u017cda us\u0142uga biznesowa powinna by\u0107 warto\u015bciowa dla jej u\u017cytkownik\u00f3w (w tym przypadku rola kupuj\u0105cego ubezpieczenie).<\/li>\n<li>W odpowiednich przypadkach t\u0119 warto\u015b\u0107 mo\u017cna jawnie zamodelowa\u0107.<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 \u015bwiadczenia us\u0142ugi sprzeda\u017cy ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego klientom zewn\u0119trznych (kupcom ubezpiecze\u0144) polega na tym, \u017ce klient jest ubezpieczony.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6721\" decoding=\"async\" height=\"665\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 947px) 100vw, 947px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1.png 947w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-300x211.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-768x539.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-200x140.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-400x281.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-600x421.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Service-Example-1-800x562.png 800w\" width=\"947\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"passive-entities\"><strong>Entity pasywne (Entity pasywne)<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Entity pasywne<\/strong> (znane r\u00f3wnie\u017c jako obiekty biznesowe) \u2014 modyfikowane przez zachowania takie jak procesy lub funkcje biznesowe).<strong>Koncepcje informacyjne<\/strong> to<strong>entity pasywne<\/strong>, zapewnia spos\u00f3b \u0142\u0105czenia jednostek operacyjnych organizacji z jej celami biznesowymi oraz produktami dostarczanymi klientom (poprzez jednostki zachowania).<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Procesy biznesowe<\/li>\n<li>Funkcje biznesowe<\/li>\n<li>Jednostka kontraktu to obiekt biznesowy (struktura bierna)<\/li>\n<li>Znaczenie zwi\u0105zane z obiektami biznesowymi<\/li>\n<li>Reprezentacja realizuj\u0105ca obiekt biznesowy<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 zwi\u0105zana z produktami<\/li>\n<li>Produkt agreguje us\u0142ugi biznesowe<\/li>\n<li>Na przyk\u0142ad: Aktorzy biznesowi pe\u0142ni\u0105 okre\u015blone role w celu wykonywania proces\u00f3w biznesowych na obiektach biznesowych, jak pokazano na poni\u017cszym og\u00f3lnym diagramie architektury.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6722\" decoding=\"async\" height=\"498\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1.png 676w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1-300x221.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1-200x147.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1-400x295.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Layer-entity-concepts-1-600x442.png 600w\" width=\"676\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Standard ArchiMate klasyfikuje r\u00f3wnie\u017c sam\u0105 koncepcj\u0119 produktu, razem z powi\u0105zan\u0105 koncepcj\u0105 kontraktu, jako koncepcje informacyjne.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Koncepcje informacyjne r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od koncepcji strukturalnych i behawioralnych, kt\u00f3re skupiaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na operacyjnym punkcie widzenia organizacji; koncepcje informacyjne skupiaj\u0105 si\u0119 na perspektywie \u201eintencji\u201d.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"information-concept-notation\">Notacja koncepcji informacyjnych (Notacja koncepcji informacyjnych)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Obiekt biznesowy (Obiekt biznesowy)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Element bierny istotny z punktu widzenia biznesowego.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6723\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image035-3.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Reprezentacja (Reprezentacja)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Dostrzegalna forma informacji przenoszona przez obiekt biznesowy.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6724\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image037-2.png\" width=\"138\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Znaczenie (Znaczenie)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Wiedza lub do\u015bwiadczenie obecne w obiekcie biznesowym lub jego reprezentacji, w danym kontek\u015bcie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6725\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image048-1.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Warto\u015b\u0107 (Warto\u015b\u0107)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Warto\u015b\u0107 wzgl\u0119dna, u\u017cyteczno\u015b\u0107 lub znaczenie us\u0142ugi biznesowej lub produktu.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6726\" decoding=\"async\" height=\"70\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image041-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Produkt (Produkt)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Seria sp\u00f3jnych us\u0142ug, towarzysz\u0105cych kontraktowi\/protoko\u0142owi, dostarczanych jako ca\u0142o\u015b\u0107 klientom (wewn\u0119trznych lub zewn\u0119trznych).<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6727\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image043-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Kontrakt (Kontrakt)<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Zgod\u0119 formaln\u0105 lub nieformaln\u0105 okre\u015blaj\u0105c\u0105 prawa i obowi\u0105zki zwi\u0105zane z produktem.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6728\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image045-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"section\"><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3>Notacja obiekt\u00f3w biznesowych<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Obiekty biznesowe reprezentuj\u0105 istotne elementy \u201einformacji\u201d lub \u201ekoncepcji\u201d w dziedzinie biznesowej.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6723\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image035-3.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Obiekty biznesowe s\u0105 biernymi, poniewa\u017c nie wywo\u0142uj\u0105 ani nie wykonuj\u0105 proces\u00f3w, i maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce cechy:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Dlatego obiekty biznesowe s\u0105 u\u017cywane do modelowania typ\u00f3w obiekt\u00f3w, takich jak klasy UML, w kt\u00f3rych mo\u017ce istnie\u0107 wiele wyst\u0105pie\u0144 w organizacji.<\/li>\n<li>Reprezentacje obiekt\u00f3w biznesowych to rzeczywiste wyst\u0105pienia informacji generowane i u\u017cywane przez elementy behawioralne, takie jak procesy biznesowe.<\/li>\n<li>Obiekty biznesowe mog\u0105 reprezentowa\u0107 aktywa informacyjne istotne z punktu widzenia biznesowego i mog\u0105 by\u0107 realizowane za pomoc\u0105 obiekt\u00f3w danych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Przyk\u0142ad obiektu biznesowego: poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Business Object Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6730\" decoding=\"async\" height=\"223\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-business-object-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-business-object-example-1.png 416w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-business-object-example-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-business-object-example-1-200x107.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-business-object-example-1-400x214.png 400w\" width=\"416\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Obiekt biznesowy faktura, kt\u00f3ry agreguje (wielokrotne) obiekty biznesowe pozycja faktury.<\/li>\n<li>Ten obiekt biznesowy mo\u017ce by\u0107 zrealizowany na dwa sposoby: faktura elektroniczna (obiekt danych) i faktura papierowa (reprezentacja).<\/li>\n<li>Proces biznesowy \u201eUtw\u00f3rz faktur\u0119\u201d tworzy faktur\u0119 i pozycje faktury, podczas gdy proces biznesowy \u201eWy\u015blij faktur\u0119\u201d uzyskuje dost\u0119p do obiektu biznesowego \u201eFaktura\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"representation-notation\">Oznaczenie reprezentacji<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Reprezentacja to postrzegalny no\u015bnik informacji zwi\u0105zany z obiektem biznesowym (np. wiadomo\u015b\u0107 lub dokument).<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6724\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image037-2.png\" width=\"138\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Nazwa reprezentacji powinna zazwyczaj by\u0107 **rzeczownikiem**, a ma nast\u0119puj\u0105ce cechy:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Reprezentacje mog\u0105 by\u0107 klasyfikowane na r\u00f3\u017cne sposoby; na przyk\u0142ad wed\u0142ug no\u015bnika (cyfrowy, papierowy, d\u017awi\u0119kowy itp.) lub formatu (HTML, ASCII, PDF, RTF itp.).<\/li>\n<li>Jeden obiekt biznesowy mo\u017ce mie\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych reprezentacji. Dodatkowo, jedna reprezentacja mo\u017ce realizowa\u0107 jeden lub wi\u0119cej konkretnych obiekt\u00f3w biznesowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"representation-notation-1\">Oznaczenie reprezentacji<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Representation Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6732\" decoding=\"async\" height=\"233\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-representation-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-representation-example-1.png 491w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-representation-example-1-300x142.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-representation-example-1-200x95.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-representation-example-1-400x190.png 400w\" width=\"491\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Obiekt biznesowy \u201eWniosek o ubezpieczenie\u201d jest realizowany przez (fizyczny) formularz wniosku (reprezentacj\u0119).<\/li>\n<li>Obiekt biznesowy \u201eFaktura\u201d jest realizowany przez faktur\u0119 papierow\u0105 (reprezentacj\u0119).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"meaning-notation\">Oznaczenie znaczenia<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Znaczenie definiuje si\u0119 jako wiedza lub kompetencje obecne w obiekcie biznesowym lub jego reprezentacji, zwi\u0105zane z danym kontekstem. Nazwa znaczenia powinna zazwyczaj by\u0107 rzeczownikiem lub fraz\u0105 rzeczownikiem.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6733\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image039-1.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">R\u00f3\u017cni u\u017cytkownicy mog\u0105 postrzega\u0107 funkcj\u0119 informacyjn\u0105 obiektu biznesowego lub jego reprezentacji r\u00f3\u017cnie. Na przyk\u0142ad \u201epotwierdzenie rejestracji\u201d dla klienta mo\u017ce by\u0107 \u201ezmian\u0105 klienta\u201d dla dzia\u0142u CRM (przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce jest modelowany jako u\u017cytkownik zewn\u0119trzny). Dodatkowo, r\u00f3\u017cne reprezentacje mog\u0105 mie\u0107 to samo podstawowe znaczenie. Na przyk\u0142ad r\u00f3\u017cne dokumenty (dokumenty internetowe, wype\u0142nione formularze papierowe, raporty \u201ekontaktu z klientem\u201d z centrum obs\u0142ugi klienta) mog\u0105 mie\u0107 to samo znaczenie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Przyk\u0142ad znaczenia<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Meaning Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6734\" decoding=\"async\" height=\"318\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-meaning-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-meaning-example-1.png 351w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-meaning-example-1-300x272.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-meaning-example-1-200x181.png 200w\" width=\"351\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">A <strong>dokument polisy<\/strong> jest reprezentacj\u0105 <strong>polisy ubezpieczeniowej<\/strong>, obiektu biznesowego.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Znaczenie zwi\u0105zane z tym dokumentem to<strong>Powiadomienie o polisie<\/strong>, kt\u00f3re obejmuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Wyja\u015bnienie polisy<\/li>\n<li>Rejestracja ubezpieczenia<\/li>\n<li>Szczeg\u00f3\u0142y podpisania polisy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"representation-vs-meaning\">Reprezentacja w por\u00f3wnaniu do znaczenia<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">A <strong>reprezentacja<\/strong> mo\u017ce <strong>zrealizowa\u0107 jedno lub wi\u0119cej obiekt\u00f3w biznesowych<\/strong>. A <strong>znaczenie<\/strong>mo\u017ce by\u0107 <strong>powi\u0105zane z reprezentacj\u0105<\/strong> kt\u00f3ra przenosi to znaczenie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"meaning-vs-value-vs-representation\">Znaczenie vs. Warto\u015b\u0107 vs. Reprezentacja<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>A <strong>znaczenie<\/strong>jest odpowiednikiem informacyjnym dla<strong>warto\u015bci<\/strong>.<\/li>\n<li>A <strong>znaczenie<\/strong>reprezentuje intencj\u0119 ukryt\u0105 za<strong>obiektem biznesowym<\/strong>lub<strong>reprezentacj\u0105<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"value-notation\">Oznaczenie warto\u015bci<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Warto\u015b\u0107 jest definiowana jako warto\u015b\u0107 wzgl\u0119dna, u\u017cyteczno\u015b\u0107 lub znaczenie us\u0142ugi lub produktu biznesowego. Charakteryzuje j\u0105 nast\u0119puj\u0105ce cechy:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Warto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zana z produktem i po\u015brednio z us\u0142ugami biznesowymi, do kt\u00f3rych nale\u017cy, jak r\u00f3wnie\u017c z rolami lub uczestnikami korzystaj\u0105cymi z nich.<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 mo\u017ce dotyczy\u0107 korzy\u015bci uzyskanych przez jedn\u0105 stron\u0119 poprzez sprzeda\u017c lub dostarczanie okre\u015blonych produkt\u00f3w lub us\u0142ug.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6726\" decoding=\"async\" height=\"70\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image041-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"value-example\">Przyk\u0142ad warto\u015bci<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Value Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6736\" decoding=\"async\" height=\"235\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-value-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-value-example-1.png 365w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-value-example-1-300x193.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-value-example-1-200x129.png 200w\" width=\"365\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Warto\u015b\u0107 \u201eBy\u0107 ubezpieczonym\u201d to najwy\u017cszy poziom wyra\u017cania tego, co us\u0142uga \u201eOferowanie ubezpieczenia\u201d umo\u017cliwia klientowi.<\/li>\n<li>Wyr\u00f3\u017cnione s\u0105 trzy \u201epodwarto\u015bci\u201d, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kwoty ubezpieczonej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"product-notation\">Oznaczenie produktu<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Produkt definiowany jest jako seria sp\u00f3jnych us\u0142ug, towarzysz\u0105cych zestawowi um\u00f3w\/protoko\u0142\u00f3w, dostarczanych jako ca\u0142o\u015b\u0107 klientom (wewn\u0119trznych lub zewn\u0119trznych). Nazwa produktu to zazwyczaj nazwa u\u017cywana w komunikacji z klientami lub bardziej og\u00f3lny termin (np. \u201eUbezpieczenie podr\u00f3\u017cne\u201d).<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6727\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image043-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"product-example\">Przyk\u0142ad produktu<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy przyk\u0142ad ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Product Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6738\" decoding=\"async\" height=\"332\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-product-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-product-example-1.png 536w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-product-example-1-300x186.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-product-example-1-200x124.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-product-example-1-400x248.png 400w\" width=\"536\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Bank oferuje produkt \u201eKonto telebankowe\u201d swoim klientom.<\/li>\n<li>Otwieranie konta i wsparcie aplikacji (np. pomocy technicznej itp.) s\u0105 modelowane jako us\u0142ugi biznesowe realizowane przez dzia\u0142 relacji z klientami.<\/li>\n<li>W ramach produktu klienci mog\u0105 korzysta\u0107 z us\u0142ug bankowych, kt\u00f3re s\u0105 realizowane za pomoc\u0105 us\u0142ugi aplikacji Telebanking, takich jak przelewy elektroniczne i \u017c\u0105danie stanu konta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"product-vs-business-service-vs-contract-vs-value\">Produkt vs. us\u0142uga biznesowa vs. umowa vs. warto\u015b\u0107<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Produkt mo\u017ce agregowa\u0107 us\u0142ugi biznesowe<strong>lub us\u0142ugi aplikacji, a tak\u017ce umowy.<\/strong>lub us\u0142ugi aplikacji, a tak\u017ce umowy.<\/li>\n<li>Jak wspomniano powy\u017cej, warto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 bezpo\u015brednio zwi\u0105zana z produktem, ale po\u015brednio z us\u0142ugami biznesowymi, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 r\u00f3l lub uczestnik\u00f3w korzystaj\u0105cych z nich.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"contract-notation\">Oznaczenie umowy<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Umowa definiowana jest jako formalna lub nieformalna specyfikacja porozumienia, kt\u00f3ra okre\u015bla prawa i obowi\u0105zki zwi\u0105zane z produktem. Umowa jest specjalizacj\u0105 obiektu biznesowego.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6728\" decoding=\"async\" height=\"88\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image045-2.png\" width=\"128\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Koncepcja umowy mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana do modelowania zobowi\u0105za\u0144 prawnych, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c modelowa\u0107 bardziej nieformalne porozumienia zwi\u0105zane z produktem.<\/li>\n<li>Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 umow\u0119 poziomu us\u0142ug (SLA), opisuj\u0105c\u0105 porozumienia dotycz\u0105ce funkcjonalno\u015bci i jako\u015bci us\u0142ug dostarczanych w ramach produktu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"contract-example\">Przyk\u0142ad umowy<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Koncepcja umowy mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana do modelowania zobowi\u0105za\u0144 prawnych, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c modelowa\u0107 bardziej nieformalne porozumienia zwi\u0105zane z produktem. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 umow\u0119 poziomu us\u0142ug (SLA), opisuj\u0105c\u0105 porozumienia dotycz\u0105ce funkcjonalno\u015bci i jako\u015bci us\u0142ug dostarczanych w ramach produktu. Umowa jest specjalizacj\u0105 obiektu biznesowego.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poni\u017cszy diagram ArchiMate pokazuje:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"ArchiMate Contract Example\" class=\"alignnone size-full wp-image-6740\" decoding=\"async\" height=\"273\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-contract-example-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-contract-example-1.png 206w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/archimate-contract-example-1-200x265.png 200w\" width=\"206\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"diagram\">Diagram<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Umowa Telebanking zwi\u0105zana z produktem Konto telebankowe.<\/li>\n<li>Umowa zawiera dwie cz\u0119\u015bci (podumowy): warunki us\u0142ugi i umowa poziomu us\u0142ug (SLA).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>Inne zasoby ArchiMate:<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/archimate-tools\/\">Narz\u0119dzia certyfikowane przez Open Group ArchiMate 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/how-to-draw-archimate-diagram.jsp\">Co to jest ArchiMate? Jak rysowa\u0107 diagramy ArchiMate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/support\/documents\/vpuserguide\/4455\/4409\/86421_howtodrawarc.html\">Jak rysowa\u0107 diagramy ArchiMate 3.0.1?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/support\/documents\/vpuserguide\/4455\/4409_archimatedia.html\">Nauka tutoriali ArchiMate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/support\/documents\/vpuserguide\/4455\/4456\/86487_physicalview.html\">Przewodnik po widoku fizycznym<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-archimate\/\">Co to jest ArchiMate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/full-archimate-viewpoints-guide\/\">Pe\u0142ny przewodnik po punktach widzenia ArchiMate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/archimate-3-update\/\">Aktualizacja ArchiMate 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/whats-new-in-archimate-3\/\">Co nowego w ArchiMate 3?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/using-archimate-tool-with-togaf-adm\/\">Korzystanie z narz\u0119dzia ArchiMate z TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/how-to-use-value-stream-in-archimate\/\">Jak u\u017cywa\u0107 strumienia warto\u015bci w ArchiMate 3.1?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-new-in-archimate-3.1\/\">Co nowego w ArchiMate 3.1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ArchiMate \u4e1a\u52a1\u5c42\u8bc6\u522b\u4f01\u4e1a\u67b6\u6784\u9ad8\u5c42\u7684\u6982\u5ff5\u548c\u5173\u7cfb\uff1a\u6700\u7ec8\u4ea7\u54c1\u548c\u5ba2\u6237\u4ea4\u4ed8\u7cfb\u7edf\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u67b6\u6784\u4ee3\u8868\u4e86\u9ad8\u5c42\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u7684\u76ee\u6807\u548c\u8981\u6c42\u7684\u5b9e\u73b0\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u4e86\u4f01\u4e1a\u67b6\u6784\u6846\u67b6\u7684\u5b9e\u65bd\u3002\u4e1a\u52a1\u5c42\u5143\u7d20\u7528\u4e8e\u4ee5\u6280\u672f\u72ec\u7acb\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u4f01\u4e1a\u7684\u8fd0\u8425\u7ec4\u7ec7\u8fdb\u884c\u5efa\u6a21\uff0c\u800c\u6218\u7565\u5143\u7d20\u7528\u4e8e\u5bf9\u4f01\u4e1a\u7684\u6218\u7565\u65b9\u5411\u548c\u9009\u62e9\u8fdb\u884c\u5efa\u6a21\u3002\u4e1a\u52a1\u5c42\u3001\u5e94\u7528\u5c42\u548c\u6280\u672f\u5c42\u5206\u4e3a\u4e09\u7c7b\u6982\u5ff5\uff1a\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3001\u884c\u4e3a\u548c\u4e3b\u52a8\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej","_yoast_wpseo_metadesc":"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-10862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enterprise-architecture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T15:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Warstwa Biznesowa\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\"},\"wordCount\":3050,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\",\"articleSection\":[\"Enterprise Architecture\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\",\"name\":\"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:44:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Warstwa Biznesowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej","description":"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej","og_description":"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T15:44:17+00:00","og_image":[{"width":320,"height":124,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/Business-Actor-1.png","type":"image\/png"}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Warstwa Biznesowa","datePublished":"2026-03-05T15:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/"},"wordCount":3050,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png","articleSection":["Enterprise Architecture"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/","name":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Poj\u0119cia warstwy biznesowej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png","datePublished":"2026-03-05T15:44:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Zbadaj warstw\u0119 biznesow\u0105 w ArchiMate, w tym aktor\u00f3w biznesowych, role, wsp\u00f3\u0142prac\u0119, us\u0142ugi, obiekty oraz kluczowe poj\u0119cia takie jak warto\u015b\u0107, kontrakty i reprezentacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Business-Actor-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-6-business-layer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 6 \u2013 Warstwa Biznesowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}