{"id":10863,"date":"2026-03-05T23:51:34","date_gmt":"2026-03-05T15:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/"},"modified":"2026-03-05T23:51:34","modified_gmt":"2026-03-05T15:51:34","slug":"quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/","title":{"rendered":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy<br \/>\nNiekt\u00f3re fazy rozwoju TOGAF nie s\u0105 uwzgl\u0119dnione w ArchiMate Core, poniewa\u017c TOGAF ma szerszy zakres, szczeg\u00f3lnie zajmuj\u0105c si\u0119 bardziej zaawansowanymi kwestiami strategicznymi oraz aspektami in\u017cynierskimi na ni\u017cszym poziomie rozwoju system\u00f3w, podczas gdy ArchiMate Core jest ograniczony do poziom\u00f3w abstrakcji architektury przedsi\u0119biorstwa.<br \/>\nJednak nowe rozszerzone warstwy opisane w ArchiMate 3.0 rozwi\u0105zuj\u0105 te dodatkowe kwestie. Definiuj\u0105 one poj\u0119cia takie jak cele, zasady i wymagania, jak r\u00f3wnie\u017c poj\u0119cia skierowane na planowanie i migracj\u0119.<br \/>\n<strong>ArchiMate<\/strong>najefektywniejsze wykorzystanie polega na generowaniu perspektyw. Jedna funkcja\/proces\/us\u0142uga w architekturze mo\u017ce by\u0107 przedstawiona na r\u00f3\u017cne sposoby, w zale\u017cno\u015bci od stakeholder\u00f3w, kt\u00f3rzy przegl\u0105duj\u0105 status rozwoju.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Kierownictwo wy\u017cszego szczebla musi wiedzie\u0107, jak spe\u0142niane s\u0105 ich wymagania, cele i zasady. Menad\u017cerowie jednostek biznesowych chc\u0105 potwierdzi\u0107, \u017ce us\u0142ugi i produkty przynios\u0105 odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107 klientom. Menad\u017cerowie aplikacji, danych i system\u00f3w IT musz\u0105 zapewni\u0107, \u017ce mog\u0105 dostarczy\u0107 wspieraj\u0105cy ramy dla us\u0142ug i produkt\u00f3w.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"archimate-\u5de5\u5177\u96c6\u548c-togaf-\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy warstwami ArchiMate a TOGAF<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W tym artykule odwo\u0142amy si\u0119 do Rysunku 1, aby przeanalizowa\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy ArchiMate a TOGAF.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Wprowadzenie do tych artyku\u0142\u00f3w wyja\u015bnia, \u017ce ArchiMate, opracowane przez The Open Group, jest blisko powi\u0105zane z modelem TOGAF. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwi\u0105zku dotyczy faz rozwoju architektury BD, ale ostatnio The Open Group dodalo poj\u0119cia motywacji oraz implementacji i migracji. Dzi\u0119ki temu narz\u0119dzia modelowania s\u0105 skuteczne na ca\u0142ym przestrzeni TOGAF ADM.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"\u6807\u51c6\u6982\u5ff5\">Podstawowe poj\u0119cia (warstwy podstawowe)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Standardowe poj\u0119cia w ArchiMate zapewniaj\u0105 graficzne reprezentacje r\u00f3\u017cnych element\u00f3w w ramach frameworku architektury. Do tych element\u00f3w nale\u017c\u0105 aktorzy, role, us\u0142ugi, funkcje, wsp\u00f3\u0142prace, obiekty danych i aplikacji, procesy i wiele innych. Ka\u017cda faza rozwoju architektury TOGAF (Biznes, Architektura System\u00f3w Informacyjnych i Technologia) ma w\u0142asny unikalny zestaw poj\u0119\u0107.<br \/>\n<img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6650\" decoding=\"async\" height=\"499\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png 1140w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-300x131.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-1024x448.png 1024w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-768x336.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-200x88.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-400x175.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-600x263.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe-800x350.png 800w\" width=\"1140\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\nWy\u017cej przedstawiony diagram ilustruje mapowanie mi\u0119dzy fazami B, C, D a warstwami ArchiMate. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce faza B odpowiada warstwie Biznesowej ArchiMate, faza C warstwie Aplikacji, a faza D warstwie Technologii. Warstwa aplikacji w ArchiMate dotyczy element\u00f3w danych i aplikacji.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">To jest j\u0105dro ArchiMate. Ka\u017cda warstwa dzieli si\u0119 na trzy typy poj\u0119\u0107: struktura bierna, zachowanie i struktura aktywna. Elementy struktury biernej s\u0105 odczytywane i zapisywane przez elementy struktury aktywnej. Elementy zachowania opisuj\u0105 transakcje mi\u0119dzy elementami struktury aktywnej i biernej, a tak\u017ce mi\u0119dzy elementami struktury aktywnej.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Przyk\u0142adami element\u00f3w struktury biernej s\u0105 umowy, obiekty danych i produkty. Aktorzy, role, wsp\u00f3\u0142prace i inne elementy reprezentuj\u0105ce struktury aktywne. Funkcje, procesy i zdarzenia to niekt\u00f3re elementy reprezentuj\u0105ce struktur\u0119 zachowania.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"\u52a8\u673a\">Motywacja (warstwy strategii i motywacji)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poj\u0119cia motywacji dotycz\u0105 rozwoju mo\u017cliwo\u015bci architektonicznych.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p id=\"WhKujUY\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6651\" decoding=\"async\" height=\"497\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2.png 1140w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-300x131.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-1024x446.png 1024w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-768x335.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-200x87.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-400x174.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-600x262.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ea27501a2-800x349.png 800w\" width=\"1140\"\/><\/p>\n<p>Do tych poj\u0119\u0107 nale\u017c\u0105 stakeholderzy, oceny, silniki, cele, zasady, ograniczenia i wymagania. Te poj\u0119cia pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak architektura przedsi\u0119biorstwa pozostaje zgodna z otoczeniem, lud\u017ami lub organizacjami wp\u0142ywaj\u0105cymi, kieruj\u0105cymi lub ograniczaj\u0105cymi j\u0105, oraz czynnikami wewn\u0119trznymi lub zewn\u0119trznymi wp\u0142ywaj\u0105cymi na plany i cele.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"\u5b9e\u65bd\u548c\u8fc1\u79fb\">Realizacja i migracja (warstwy realizacji i migracji)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Poj\u0119cia realizacji i migracji w ArchiMate dotycz\u0105 planowania przej\u015bcia i zarz\u0105dzania architektur\u0105. Do nich nale\u017c\u0105 pakiety prac, wyniki, luki i poziomy.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p id=\"jtCcxCc\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6652\" decoding=\"async\" height=\"513\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0.png 1146w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-300x134.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-1024x458.png 1024w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-768x344.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-200x90.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-400x179.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-600x269.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188ec410abb0-800x358.png 800w\" width=\"1146\"\/><\/p>\n<p>Te poj\u0119cia pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 plany\/projekty realizacji, wyniki i efekty generowane w ramach realizacji, a tak\u017ce architektury bazow\u0105, przej\u015bciow\u0105 i docelow\u0105. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy stanami architektonicznymi s\u0105 rozpatrywane w ramach plan\u00f3w migracji.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"\u6982\u62ec\">Podsumowanie<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Ten artyku\u0142 przedstawia przegl\u0105d zarysowy, jak ArchiMate odnosi si\u0119 do modelu TOGAF, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie ADM.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Nast\u0119pny artyku\u0142 przedstawi szczeg\u00f3\u0142owe wprowadzenie do standardowych poj\u0119\u0107.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-archimate\/\">Co to jest ArchiMate?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/full-archimate-viewpoints-guide\/\">Pe\u0142ny przewodnik po perspektywach ArchiMate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/archimate-3-update\/\">Aktualizacja ArchiMate 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/whats-new-in-archimate-3\/\">Co nowego w ArchiMate 3?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/using-archimate-tool-with-togaf-adm\/\">Korzystanie z narz\u0119dzia ArchiMate z TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/how-to-use-value-stream-in-archimate\/\">Jak korzysta\u0107 z przep\u0142ywu warto\u015bci w ArchiMate 3.1?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-new-in-archimate-3.1\/\">Co nowego w ArchiMate 3.1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u4e9bTOGAF\u5f00\u53d1\u9636\u6bb5\u6ca1\u6709\u5305\u542b\u5728ArchiMate\u6838\u5fc3\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3aTOGAF\u7684\u8303\u56f4\u66f4\u5e7f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u89e3\u51b3\u4e86\u7cfb\u7edf\u5f00\u53d1\u7684\u66f4\u591a\u9ad8\u7ea7\u6218\u7565\u95ee\u9898\u548c\u8f83\u4f4e\u7ea7\u522b\u5de5\u7a0b\u65b9\u9762\uff0c\u800cArchiMate\u6838\u5fc3\u4ec5\u9650\u4e8e\u4f01\u4e1a\u67b6\u6784\u62bd\u8c61\u7ea7\u522b\u3002<br \/>\n\u4f46\u662f\uff0cArchiMate 3.0 \u4e2d\u63cf\u8ff0\u7684\u65b0\u5c42\u6269\u5c55\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u9644\u52a0\u95ee\u9898\u3002\u5b83\u4eec\u5b9a\u4e49\u4e86\u76ee\u6807\u3001\u539f\u5219\u548c\u9700\u6c42\u7b49\u6982\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u9762\u5411\u89c4\u5212\u548c\u8fc1\u79fb\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF","_yoast_wpseo_metadesc":"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-10863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enterprise-architecture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T15:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\"},\"wordCount\":655,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\",\"articleSection\":[\"Enterprise Architecture\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\",\"name\":\"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T15:51:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF","description":"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF","og_description":"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T15:51:34+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":499,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png","type":"image\/png"}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF","datePublished":"2026-03-05T15:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/"},"wordCount":655,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png","articleSection":["Enterprise Architecture"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/","name":"Szybkie uczenie si\u0119 ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png","datePublished":"2026-03-05T15:51:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Zbadaj, jak rozszerzone warstwy ArchiMate odzwierciedlaj\u0105 TOGAF ADM, obejmuj\u0105c koncepcje motywacji, wdro\u017cenia i migracji w celu skutecznego planowania architektury przedsi\u0119biorstwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188e26387cbe.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/quick-learning-archimate-part-5-extended-layers-togaf-integration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szybkie nauka ArchiMate Cz\u0119\u015b\u0107 5 \u2013 Rozszerzone warstwy i integracja z TOGAF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}