{"id":10893,"date":"2026-03-06T01:58:51","date_gmt":"2026-03-05T17:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/"},"modified":"2026-03-06T01:58:51","modified_gmt":"2026-03-05T17:58:51","slug":"what-is-sprint-planning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/","title":{"rendered":"Co to jest planowanie sprintu?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Planowanie sprintu odbywa si\u0119 przed <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\">sprintem<\/a>zaczyna si\u0119. Celem tej sesji jest zdefiniowanie planu sprintu i ustalenie <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\">celu sprintu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Planowanie sprintu obejmuje ustalenie liczby element\u00f3w z listy backlogu, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 zako\u0144czone w ramach sprintu, co jest odpowiedzialno\u015bci\u0105 zespo\u0142u developerskiego, oraz definiowanie celu dla aktualnego sprintu i listy <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\">backlogu sprintu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>W trakcie sesji planowania sprintu <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">w\u0142a\u015bciciel produktu<\/a>przedstawia najwa\u017cniejsze funkcje dla ca\u0142ego zespo\u0142u. Nast\u0119pnie omawiaj\u0105, kt\u00f3re historie u\u017cytkownika zesp\u00f3\u0142 b\u0119dzie realizowa\u0142 w ramach tego sprintu. Ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 powinien uczestniczy\u0107. Je\u015bli potrzebna jest dodatkowa wiedza specjalistyczna w przypadku konkretnych element\u00f3w z listy backlogu, mog\u0105 zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c zaproszeni interesariusze. Spotkanie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 sesj\u0119 doskonalenia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Sprint Planning\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Planowanie sprintu<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"benefits-of-sprint-planning-meeting\">Zalety spotkania planowania sprintu<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Oto niekt\u00f3re korzy\u015bci wynikaj\u0105ce z przeprowadzenia skutecznego spotkania planowania sprintu:<\/p>\n<ul>\n<li>Pomaga zespo\u0142owi zgodzi\u0107 si\u0119 na cel i zobowi\u0105zanie sprintu.<\/li>\n<li>Umo\u017cliwia odkrycie zada\u0144, rejestracj\u0119, priorytetyzacj\u0119 i szacowanie.<\/li>\n<li>Tworzy platform\u0119 do komunikowania zale\u017cno\u015bci i oceny pojemno\u015bci zespo\u0142u w celu ustalenia i zaanga\u017cowania si\u0119 w osi\u0105galne cele sprintu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"duration-of-sprint-planning-meeting\">Czas trwania spotkania planowania sprintu<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Ka\u017cdy sprint zaczyna si\u0119 od spotkania planowania sprintu. Zazwyczaj dla sprintu trwaj\u0105cego 4 tygodnie, spotkanie powinno trwa\u0107 8 godzin. Dla sprintu trwaj\u0105cego 2 tygodnie powinno trwa\u0107 oko\u0142o 4 godzin. Zasada og\u00f3lna polega na pomno\u017ceniu liczby tygodni w sprintie przez dwie godziny, aby okre\u015bli\u0107 ca\u0142kowity czas trwania spotkania planowania sprintu. Poni\u017csza tabela ilustruje t\u0119 zasad\u0119.<\/p>\n<table class=\"cke_show_border\" data-cke-table-faked-selection-table=\"\" style=\"height: 214px;\" width=\"781\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 332.708px; height: 52px; background-color: #ded7d7; border-color: #000000;\"><strong>Ca\u0142kowity czas trwania sprintu<\/strong><\/td>\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 436.042px; height: 52px; background-color: #ded7d7; border-color: #000000;\"><strong>Czas trwania spotkania planowania sprintu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 40px;\">\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 332.708px; height: 40px; border-color: #000000;\">1 tydzie\u0144<\/td>\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 436.042px; height: 40px; border-color: #000000;\">2 godziny<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 40px;\">\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 332.708px; height: 40px; border-color: #000000;\">2 tygodnie<\/td>\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 436.042px; height: 40px; border-color: #000000;\">4 godziny<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 41px;\">\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 332.708px; height: 41px; border-color: #000000;\">3 tygodnie<\/td>\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 436.042px; height: 41px; border-color: #000000;\">6 godzin<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 41px;\">\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 332.708px; height: 41px; border-color: #000000;\">4 tygodnie<\/td>\n<td class=\"cke_table-faked-selection\" style=\"width: 436.042px; height: 41px; border-color: #000000;\">8 godzin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"preparation-before-the-meeting\">Przygotowanie przed spotkaniem<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Teraz przejrzyjmy, co ka\u017cdy <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\">Scrum<\/a> <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\">rola<\/a> powinien przygotowa\u0107 si\u0119 przed udzia\u0142em w spotkaniu planowania Sprintu:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"for-scrum-master\">Dla Scrum Mastera<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Okre\u015bl odpowiednich uczestnik\u00f3w i zorganizuj logistyk\u0119, tak\u0105 jak WebEx, konferencje wideo itp.<\/li>\n<li>Przygotuj i rozprowad\u017a agend\u0119.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce umiej\u0119tno\u015bci i mo\u017cliwo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u s\u0105 znane i zgodne z wymaganiami element\u00f3w backlogu Sprintu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"for-product-owner\">Dla w\u0142a\u015bciciela produktu<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Ka\u017cna funkcja lub historia u\u017cytkownika powinna by\u0107 wystarczaj\u0105co ma\u0142a, aby mog\u0142a zosta\u0107 zako\u0144czona w ci\u0105gu jednego Sprintu i zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe wymagania oraz<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\">kryteria akceptacji<\/a>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce backlog jest priorytetyzowany, z najwa\u017cniejszymi elementami na szczycie, i spe\u0142nia definicj\u0119 gotowo\u015bci zespo\u0142u<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-definition-of-ready-in-scrum\/\">Definicj\u0119 Gotowo\u015bci<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"for-development-team\">Dla zespo\u0142u rozwojowego<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Zaktualizuj definicj\u0119 zespo\u0142u<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\">Definicj\u0119 Gotowo\u015bci<\/a> je\u015bli to konieczne, i zachowaj j\u0105 gotow\u0105 do odniesienia podczas spotkania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"sprint-planning-meeting-part-1-and-part-2\">Spotkanie planowania Sprintu (cz\u0119\u015b\u0107 1 i cz\u0119\u015b\u0107 2)<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>To spotkanie dzieli si\u0119 na dwie cz\u0119\u015bci. W pierwszej sesji w\u0142a\u015bciciel produktu przegl\u0105da list\u0119 funkcji i okre\u015bla, co musi zosta\u0107 zrealizowane w kolejnym Sprintie. Druga sesja obejmuje identyfikacj\u0119 zada\u0144 wymaganych do zako\u0144czenia pracy. Spotkanie planowania Sprintu powinno da\u0107 wynik w postaci celu Sprintu i backlogu Sprintu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Sprint Planning Parts\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning-parts.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Cz\u0119\u015bci planowania Sprintu<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"sprint-planning-meeting-part-1\">Spotkanie planowania Sprintu \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 1<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 1 spotkania planowania Sprintu to przegl\u0105d <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Backlog produktu<\/a>element\u00f3w, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciciel produktu chce, by zesp\u00f3\u0142 przewidzia\u0142 i zrealizowa\u0142 w kolejnym Sprintie. To czas, gdy w\u0142a\u015bciciel produktu opisuje, co chce zrealizowa\u0107 do ko\u0144ca kolejnego Sprintu. W tej fazie zesp\u00f3\u0142 cz\u0119sto zadaje pytania wyja\u015bniaj\u0105ce i rozwi\u0105zuje niejasno\u015bci. Na ko\u0144cu cz\u0119\u015bci 1 zesp\u00f3\u0142 wybierze cel Sprintu \u2013 jedno zdanie opisuj\u0105ce og\u00f3lny wynik Sprintu. Pomaga to odpowiedzie\u0107 na pytania o g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i zakres p\u00f3\u017aniej: je\u015bli praca nie jest bezpo\u015brednio zgodna z celem Sprintu, nie zostanie zako\u0144czona w trakcie Sprintu. Kluczowe dzia\u0142ania w pierwszej cz\u0119\u015bci planowania Sprintu obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u0142a\u015bciciel produktu prezentuje najwa\u017cniejsze elementy z backlogu produktu zespo\u0142owi.<\/li>\n<li>Zdefiniuj cel Sprintu \u2014 w\u0142a\u015bciciel produktu wsp\u00f3\u0142pracuje z zespo\u0142em rozwojowym, aby okre\u015bli\u0107 cel Sprintu.<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 i w\u0142a\u015bciciel produktu wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, aby okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re funkcje mog\u0105 zosta\u0107 zrealizowane w nadchodz\u0105cej iteracji.<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 zobowi\u0105zuje si\u0119 do wybranego Backlogu produktu na ko\u0144cu sesji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"sprint-planning-meeting-part-2\">Spotkanie planowania Sprintu \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>W cz\u0119\u015bci 2 spotkania planowania Sprintu zesp\u00f3\u0142 decyduje, jak zbudowa\u0107 prac\u0119. Podczas tej sesji zesp\u00f3\u0142 zaczyna dzieli\u0107 elementy Backlogu produktu na zadania i szacowa\u0107 je, zazwyczaj w ci\u0105gu kilku godzin. W\u0142a\u015bciciel produktu musi by\u0107 dost\u0119pny podczas tej sesji, ale nie musi by\u0107 fizycznie obecny. W rzeczywisto\u015bci wiele zespo\u0142\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce pomocne jest, gdy W\u0142a\u015bciciel produktu nie uczestniczy w tej szczeg\u00f3\u0142owej dyskusji. Wiedz\u0105c, \u017ce W\u0142a\u015bciciel produktu jest dost\u0119pny, ale nie obserwuje rozmowy na temat opcji wdro\u017cenia, zespo\u0142y mog\u0105 swobodnie eksplorowa\u0107 bez obawy przed nieporozumieniem lub panik\u0105. Je\u015bli W\u0142a\u015bciciel produktu pozostaje w pomieszczeniu, to<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\">Master Scrum<\/a> musi zarz\u0105dza\u0107 t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spotkania, utrzymuj\u0105c zesp\u00f3\u0142 skupiony i wolny do eksploracji mo\u017cliwo\u015bci bez wp\u0142ywu opinii W\u0142a\u015bciciela produktu. Kluczowe dzia\u0142ania w cz\u0119\u015bci 2 obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 planuje, jak spe\u0142ni\u0107 zobowi\u0105zanie, szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blaj\u0105c prac\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 uwzgl\u0119dniona w Backlogu Sprintu.\n<ul>\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe planowanie<\/strong> \u2013 Podziel historie u\u017cytkownika na zadania. Upewnij si\u0119, \u017ce zesp\u00f3\u0142 dzieli histori\u0119 na zadania, poniewa\u017c pozwala to na rozwa\u017cenie wszystkiego, co jest potrzebne do jej uko\u0144czenia. Jest to r\u00f3wnie\u017c dobra praktyka, aby traktowa\u0107 testowanie jako osobne zadanie.<\/li>\n<li><strong>Szacowanie historii<\/strong> \u2013 Zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce u\u017cywa\u0107 technik takich jak Planning Poker lub szacowanie wed\u0142ug rozmiar\u00f3w koszulki, aby oszacowa\u0107 wysi\u0142ek potrzebny do ka\u017cdej historii. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u zapisuj\u0105 swoje wybrane zadania i szacuj\u0105, jak d\u0142ugo ka\u017cde zadanie b\u0119dzie trwa\u0107 do uko\u0144czenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The sprint planning meeting is held before the start of the sprint. The purpose of this meeting is to determine the sprint plan and set the sprint goals. The Sprint plan includes agreeing on the number of backlogs in the sprint, which is the responsibility of the development team, as well as defining goals for the current sprint and sprint backlog. (\u51b2\u523a\u8ba1\u5212\u4f1a\u8bae\u5728\u51b2\u523a\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\u8fdb\u884c\u3002\u6b64\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u76ee\u7684\u662f\u786e\u5b9asprint\u8ba1\u5212\u5e76\u8bbe\u7f6esprint\u76ee\u6807\u3002Sprint\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u5546\u5b9asprint\u4e2d\u79ef\u538b\u9879\u76ee\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u8fd9\u662f\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u5f53\u524dsprint\u548csprint backlog\u5b9a\u4e49\u76ee\u6807\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile","_yoast_wpseo_metadesc":"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T17:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Co to jest planowanie sprintu?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T17:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\"},\"wordCount\":925,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\",\"name\":\"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T17:58:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co to jest planowanie sprintu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile","description":"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile","og_description":"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T17:58:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Co to jest planowanie sprintu?","datePublished":"2026-03-05T17:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/"},"wordCount":925,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/","name":"Planowanie Sprintu: Jak poprawnie przeprowadzi\u0107 skuteczne spotkanie Agile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png","datePublished":"2026-03-05T17:58:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Naucz si\u0119 celu, krok\u00f3w i najlepszych praktyk planowania Sprintu w Scrumie. Zrozum, jak ustawi\u0107 cele, szacowa\u0107 prac\u0119 i przygotowa\u0107 si\u0119 do skutecznego Sprintu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sprint-planning.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/what-is-sprint-planning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to jest planowanie sprintu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}