{"id":10904,"date":"2026-03-06T02:23:38","date_gmt":"2026-03-05T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/"},"modified":"2026-03-06T02:23:38","modified_gmt":"2026-03-05T18:23:38","slug":"agile-estimation-story-points-velocity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/","title":{"rendered":"Co to jest szacowanie Agile?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy zesp\u00f3\u0142 tworzy produkt, czy projekt, musimy odpowiedzie\u0107: \u201eKiedy mo\u017cemy go zako\u0144czy\u0107?\u201d lub \u201eW jakim stopniu mo\u017cemy go zrealizowa\u0107 do okre\u015blonego czasu?\u201d Podobnie jak w tradycyjnych modelach rozwojowych, przed rozpocz\u0119ciem projektu musimy oszacowa\u0107 obci\u0105\u017cenie pracy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Szacowanie Agile ma nast\u0119puj\u0105ce trzy cechy:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"team-collaborative-estimation\">Wsp\u00f3\u0142praca zespo\u0142u w szacowaniu<\/h2>\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\">Scrum<\/a> rozwoju zesp\u00f3\u0142 dzieli odpowiedzialno\u015b\u0107 i wsp\u00f3lnie pracuje nad ka\u017cdym <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\">Sprint<\/a>. Dlatego zespo\u0142y Agile wykorzystuj\u0105 techniki wsp\u00f3lnej oceny, aby oszacowa\u0107 obci\u0105\u017cenie pracy. Wsp\u00f3\u0142praca w szacowaniu zwykle wykorzystuje Planning Poker jako narz\u0119dzie, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnie gra w gr\u0119 szacowania. Planning Poker uznawany jest za jedn\u0105 z najefektywniejszych i najbardziej anga\u017cuj\u0105cych technik szacowania wysi\u0142ku w <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-agile-software-development\/\">Agile<\/a> rozwoju. Sk\u0142ada si\u0119 z zestawu liczb podobnych do ci\u0105gu Fibonacciego: 0, 0,5, 1, 2, 3, 5, 8, 20, 40, ?, \u221e. Ka\u017cdy zestaw zawiera cztery zestawy tych liczb Fibonacciego, przeznaczone do u\u017cycia przez do czterech cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"accuracy-of-group-vs-individual-estimation\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 szacowania grupowego w por\u00f3wnaniu do indywidualnego<\/h3>\n<p>Badanie dok\u0142adno\u015bci szacowania wysi\u0142ku mi\u0119dzy osobami a grupami w eksperymencie projektu oprogramowania wykaza\u0142o, \u017ce 20 specjalist\u00f3w ds. oprogramowania z tej samej firmy niezale\u017cnie oszacowa\u0142o wysi\u0142ek potrzebny do zrealizowania tego samego projektu oprogramowania. Uczestnicy mieli r\u00f3\u017cne t\u0142o i <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\">role<\/a>, a projekt oprogramowania zosta\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej zrealizowany. P\u00f3\u017aniej zostali podzieleni na pi\u0119\u0107 zespo\u0142\u00f3w. Ka\u017cdy zesp\u00f3\u0142 om\u00f3wi\u0142 i po\u0142\u0105czy\u0142 swoje wiedz\u0119, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 jednolite szacowanie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Wynik: Szacunki oparte na dyskusji grupowej by\u0142y dok\u0142adniejsze ni\u017c szacunki indywidualne.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"steps-for-playing-planning-poker\">Kroki gry w Planning Poker<\/h3>\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy cz\u0142onek zespo\u0142u otrzymuje zestaw kart zawieraj\u0105cych: 0, 0,5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, ?, \u221e \u2014 \u0142\u0105cznie 12 kart.<\/li>\n<li>Za <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">Product Owner<\/a> przeczytuje opis historii u\u017cytkownika lub funkcji zespo\u0142owi.<\/li>\n<li>Cz\u0142onkowie zespo\u0142u omawiaj\u0105 funkcj\u0119 i zadaj\u0105 pytania Product Owner, je\u015bli to konieczne.<\/li>\n<li>Po dyskusji ka\u017cdy cz\u0142onek wybiera kart\u0119 reprezentuj\u0105c\u0105 jego szacunek i odkrywa j\u0105 jednocze\u015bnie.<\/li>\n<li>Je\u015bli szacunki znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, zesp\u00f3\u0142 dyskutuje: Czy si\u0119 zgadzamy? Jakie czynniki zosta\u0142y pomini\u0119te? Osoba z najwy\u017cszym lub najni\u017cszym szacunkiem powinna wyja\u015bni\u0107 swoje rozumowanie przed kolejnym g\u0142osowaniem.<\/li>\n<li>Po dyskusji zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce przej\u015b\u0107 przez kolejn\u0105 rund\u0119, a\u017c osi\u0105gnie porozumienie.<\/li>\n<li>Wr\u00f3\u0107 do kroku 2 i zacznij szacowa\u0107 nast\u0119pny element listy priorytet\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"estimating-size-not-time-using-relative-estimation\">Szacowanie rozmiaru, a nie czasu \u2014 wykorzystywanie szacowania wzgl\u0119dnego zamiast bezwzgl\u0119dnego<\/h2>\n<p>Szacowanie to po prostu wybitne przypuszczenie. Wykorzystujemy ca\u0142\u0105 dost\u0119pna wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, aby oszacowa\u0107, jak d\u0142ugo to potrwa. Zamiast ocenia\u0107 ka\u017cdy nowy element pracy w izolacji, dlaczego nie por\u00f3wna\u0107 go z wcze\u015bniej zrealizowanymi elementami? Ludzie s\u0105 lepsi w relacjach do obiekt\u00f3w o podobnych rozmiarach ni\u017c w zgadywaniu absolutnych rozmiar\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Na przyk\u0142ad: Czy jest zbli\u017cone do tego bardzo ma\u0142ego elementu? Czy bardziej podobne do tego \u015bredniego projektu? Czy naprawd\u0119 du\u017cy, jak ten, kt\u00f3ry zrealizowali\u015bmy w ubieg\u0142ym miesi\u0105cu? Szacowanie wzgl\u0119dne nie tylko zmniejsza czas po\u015bwi\u0119cony na szacowanie, ale znacznie poprawia dok\u0142adno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Nasze m\u00f3zgi nie s\u0105 dobre w szacowaniu bezwzgl\u0119dnym \u2014 zawsze por\u00f3wnujemy nowe rzeczy, kt\u00f3re musimy oszacowa\u0107, do tego, co ju\u017c znamy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Story Point Estimation\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Szacowanie punkt\u00f3w historii<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"estimating-velocity-record-and-average-team-velocity-per-sprint\">Szacowanie pr\u0119dko\u015bci \u2014 zapisywanie i \u015brednia pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u na ka\u017cdy sprint<\/h2>\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-velocity\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107<\/a> to liczba<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-story-point-in-agile\/\">punkt\u00f3w historii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\">zespo\u0142u Scrum<\/a>kt\u00f3re faktycznie ko\u0144czy w sprintie. Pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u m\u00f3wi Ci, jak szybko zesp\u00f3\u0142 pracuje. W przypadku nowego projektu lub zespo\u0142u (bez wcze\u015bniejszych danych o pr\u0119dko\u015bci) mo\u017cemy przeprowadzi\u0107 1\u20132 sprinty, aby zmierzy\u0107 i ustali\u0107 pocz\u0105tkow\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107. Podczas wykonywania sprintu zapisujemy pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u w ka\u017cdym sprintie w celu planowania przysz\u0142ych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Estimating User Story Velocity\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/estimate-user-story-velocity.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Szacowanie pr\u0119dko\u015bci historii u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Szacujemy ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w historii w<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">kolejce produktu<\/a>. Znaj\u0105c \u015bredni\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 na sprint, mo\u017cemy obliczy\u0107, ile sprint\u00f3w jest potrzebnych do zako\u0144czenia projektu \u2014 a tym samym szacowa\u0107 jego czas trwania. Jak pokazano na rysunku poni\u017cej.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Scrum Project Duration Estimation\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/scrum-project-duration-estimation.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Szacowanie czasu trwania projektu Scrum<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agile teams use collective estimation methods to estimate their workload. Group estimation usually uses planning poker as a tool, and teams perform group estimation by playing estimation games. Planning poker is considered to be the most effective and interesting technique for workload estimation in agility. (\u654f\u6377\u56e2\u961f\u7684\u4f30\u8ba1\u5de5\u4f5c\u91cf\u4f7f\u7528\u4e86\u96c6\u4f53\u4f30\u7b97\u65b9\u6cd5\u3002\u96c6\u4f53\u4f30\u7b97\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u89c4\u5212\u6251\u514b\u4f5c\u4e3a\u5de5\u5177\uff0c\u56e2\u961f\u901a\u8fc7\u73a9\u4f30\u8ba1\u6e38\u620f\u8fdb\u884c\u96c6\u4f53\u4f30\u7b97\u3002\u89c4\u5212\u6251\u514b\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5728\u654f\u6377\u4e2d\u8fdb\u884c\u5de5\u4f5c\u8d1f\u8377\u4f30\u7b97\u7684\u6700\u6709\u6548\u548c\u6700\u6709\u8da3\u7684\u6280\u672f\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u","_yoast_wpseo_metadesc":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Co to jest szacowanie Agile?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\"},\"wordCount\":681,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\",\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\",\"name\":\"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:23:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co to jest szacowanie Agile?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u","description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T18:23:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Co to jest szacowanie Agile?","datePublished":"2026-03-05T18:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/"},"wordCount":681,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png","articleSection":["User Story"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/","name":"Szacowanie Agile: Jak szacowa\u0107 punkty historii i pr\u0119dko\u015b\u0107 zespo\u0142u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png","datePublished":"2026-03-05T18:23:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a szacowanie Agile za pomoc\u0105 punkt\u00f3w historii, gry Planning Poker i pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u. Popraw dok\u0142adno\u015b\u0107 i planowanie w projektach Scrum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/story-point-estimation.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-estimation-story-points-velocity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to jest szacowanie Agile?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}