{"id":10905,"date":"2026-03-06T02:26:22","date_gmt":"2026-03-05T18:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/"},"modified":"2026-03-06T02:26:22","modified_gmt":"2026-03-05T18:26:22","slug":"who-creates-product-backlog-items-in-scrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/","title":{"rendered":"Scrum: Kto tworzy elementy listy produktu lub historie u\u017cytkownika?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">To pytanie jest bardziej z\u0142o\u017cone, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 na pierwszy rzut oka wydawa\u0107. Po pierwsze, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Lista produktu<\/a>elementy mog\u0105 obejmowa\u0107 przypadki u\u017cycia, epiki, historie u\u017cytkownika, nawet b\u0142\u0119dy lub zdefiniowane czasowo zadania badawcze w li\u015bcie produktu.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W najprostszej definicji, <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\">Scrum<\/a>lista produktu Scrum to po prostu lista wszystkich element\u00f3w listy produktu (PBIs), kt\u00f3re nale\u017cy zrealizowa\u0107 w projekcie. Zast\u0119puje tradycyjne dokumenty specyfikacji wymaga\u0144 <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\">artefakty<\/a>. PBIs odzwierciedlaj\u0105 potrzeby klient\u00f3w lub interesariuszy. Powszechn\u0105 metod\u0105 zapisywania wymaga\u0144 u\u017cytkownika ko\u0144cowego jest zapisywanie PBIs w formie <strong>historie u\u017cytkownika<\/strong>.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"who-is-responsible-for-maintaining-the-product-backlog\">Kto jest odpowiedzialny za utrzymanie listy produktu?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"> <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">W\u0142a\u015bciciel produktu (PO)<\/a> \u201eprowadzi\u201d list\u0119 produktu w imieniu interesariuszy i jest g\u0142\u00f3wn\u0105 osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za jej tworzenie. <em>PO nie musi tworzy\u0107 listy produktu osobi\u015bcie<\/em>\u2014mo\u017ce delegowa\u0107 do zespo\u0142u rozwojowego i\/lub <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\">Prowadz\u0105cy Scrum<\/a> aby pom\u00f3c w zdefiniowaniu i oszacowaniu element\u00f3w listy produktu. PO jest odpowiedzialny za tworzenie i utrzymanie listy produktu. Dlatego PO r\u00f3wnie\u017c nadzoruje proces <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-refinement\/\">doskonalenia listy produktu<\/a> procesu.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Lista produktu odpowiada Twojemu planowi projektu \u2014 planowi, kt\u00f3ry zesp\u00f3\u0142 zamierza zrealizowa\u0107. Po zdefiniowaniu listy, ustala priorytety, jakie funkcje i wymagania nale\u017cy zbudowa\u0107. Lista produktu s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c jako repozytorium zawieraj\u0105ce ca\u0142\u0105 informacj\u0119, jakiej zesp\u00f3\u0142 potrzebuje do \u015bledzenia i udost\u0119pniania.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"is-a-product-backlog-item-the-same-as-a-user-story\">Czy element listy produktu to to samo, co historia u\u017cytkownika?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Jak wspomniano, PBIs odzwierciedlaj\u0105 potrzeby klient\u00f3w lub interesariuszy. Powszechn\u0105 metod\u0105 zapisywania wymaga\u0144 u\u017cytkownika ko\u0144cowego jest zapisywanie PBIs w formie <em><strong>historie u\u017cytkownika<\/strong><\/em>. Jednak PBIs mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 przypadki u\u017cycia, epiki, <strong>historie u\u017cytkownika<\/strong>, b\u0142\u0119dy lub zdefiniowane czasowo zadania badawcze w li\u015bcie produktu. W rzeczywisto\u015bci nie wszystkie elementy w li\u015bcie produktu s\u0105 na tym samym poziomie szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci, jak pokazano na obrazie poni\u017cej:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Detailed Product Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Szczeg\u00f3\u0142owa lista produktu<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">PBIs, kt\u00f3re planujemy wykonywa\u0107 wkr\u00f3tce, powinny znajdowa\u0107 si\u0119 blisko g\u00f3ry listy, by\u0107 mniejsze pod wzgl\u0119dem rozmiaru i bardzo szczeg\u00f3\u0142owe, aby mog\u0142y by\u0107 realizowane w kr\u00f3tkim czasie <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\">Sprint<\/a>. PBIs, kt\u00f3re nie b\u0119dziemy wykonywa\u0107 przez jaki\u015b czas, powinny znajdowa\u0107 si\u0119 na dole listy priorytet\u00f3w \u2014 wi\u0119ksze, mniej szczeg\u00f3\u0142owe. To jest w porz\u0105dku; nie planujemy pracowa\u0107 nad tymi elementami w najbli\u017cszym czasie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Kiedy zbli\u017camy si\u0119 do pracy nad wi\u0119kszymi PBIs, takimi jak epiki, dzielimy je na szereg mniejszych, gotowych do sprintu historii u\u017cytkownika. Powinno to by\u0107 wykonane w odpowiednim czasie. Je\u015bli zbyt wcze\u015bnie dopracowujemy, mo\u017cemy straci\u0107 czas na szczeg\u00f3\u0142ach, kt\u00f3re nigdy nie zostan\u0105 zrealizowane. Je\u015bli za d\u0142ugo czekamy, zablokujemy przep\u0142yw PBIs do sprintu i spowolnimy prac\u0119 zespo\u0142u. Musimy znale\u017a\u0107 odpowiedni balans w odpowiednim czasie.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"Agile Prioritized Product Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/prioritized-product-backlog.png\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Agilna, priorytetowa lista produktu<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"who-is-responsible-for-refining-pbis\">Kto jest odpowiedzialny za dopracowywanie PBIs?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">W\u0142a\u015bciciel produktu (PO), kt\u00f3ry \u201eprowadzi\u201d list\u0119 produktu w imieniu stakeholder\u00f3w, jest g\u0142\u00f3wn\u0105 osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za jej tworzenie i utrzymanie. PO nie musi tworzy\u0107 ka\u017cdego elementu listy produktu samodzielnie \u2014 mo\u017ce zaanga\u017cowa\u0107 zesp\u00f3\u0142 developerski i\/lub Scrum Mastera, aby pom\u00f3c w zdefiniowaniu i oszacowaniu element\u00f3w. PO nadzoruje ca\u0142y proces dopracowywania listy produktu.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Dlatego, aby odpowiedzie\u0107 na pytanie: w\u0142a\u015bciciel produktu odpowiada za list\u0119 produktu, ale nie musi tworzy\u0107 ka\u017cdego elementu listy produktu. Zazwyczaj w\u0142a\u015bciciel produktu mo\u017ce stworzy\u0107 du\u017ce PBIs na podstawie og\u00f3lnych wymaga\u0144 lub cel\u00f3w u\u017cytkownika, a nast\u0119pnie przekaza\u0107 zespo\u0142owi, aby pom\u00f3g\u0142 rozbi\u0107 te du\u017ce elementy na historie u\u017cytkownika. Te mniejsze historie \u2014 odpowiednie do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci listy produktu i spe\u0142niaj\u0105ce kryteria <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-definition-of-ready-in-scrum\/\">\u201eGotowe\u201d<\/a> (zazwyczaj zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-definition-of-ready-in-scrum\/\">Definicj\u0105 Gotowo\u015bci<\/a>) \u2014 s\u0105 nast\u0119pnie przenoszone do <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\">listy sprintu<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Product Owner (PO) \u201cowns\u201d the product backlog on behalf of the stakeholders, and is primarily responsible for creating it. He or she may instruct the development team and\/or the Scrum Master to help him\/her in defining the backlog items and in estimating them. (\u4ea7\u54c1\u6240\u6709\u8005\uff08PO\uff09\u4ee3\u8868\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u201c\u62e5\u6709\u201d\u4ea7\u54c1\u79ef\u538b\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u521b\u5efa\u79ef\u538b\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u6216\u5979\u53ef\u4ee5\u6307\u793a\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u548c\/\u6216Scrum\u4e3b\u63a7\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\/\u5979\u5b9a\u4e49\u79ef\u538b\u9879\u548c\u4f30\u8ba1\u5b83\u4eec\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u","_yoast_wpseo_metadesc":"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[116,83,84],"tags":[],"class_list":["post-10905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agile-project-management","category-scrum","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Scrum: Kto tworzy elementy listy produktu lub historie u\u017cytkownika?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:26:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\",\"articleSection\":[\"Agile Project Management\",\"Scrum\",\"User Story\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\",\"name\":\"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:26:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum: Kto tworzy elementy listy produktu lub historie u\u017cytkownika?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u","description":"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u","og_description":"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T18:26:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Scrum: Kto tworzy elementy listy produktu lub historie u\u017cytkownika?","datePublished":"2026-03-05T18:26:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png","articleSection":["Agile Project Management","Scrum","User Story"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/","name":"Kto tworzy elementy listy produktu w Scrumie? W\u0142a\u015bciciel produktu wobec r\u00f3l zespo\u0142u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png","datePublished":"2026-03-05T18:26:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Dowiedz si\u0119, kto tworzy elementy listy produktu i historie u\u017cytkownika w Scrumie. Zrozum rola w\u0142a\u015bciciela produktu, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zespo\u0142u oraz spos\u00f3b dzia\u0142ania dopracowywania, aby skutecznie planowa\u0107 sprinty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/detailed-product-backlog.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/who-creates-product-backlog-items-in-scrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum: Kto tworzy elementy listy produktu lub historie u\u017cytkownika?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}