{"id":10953,"date":"2026-03-06T04:33:57","date_gmt":"2026-03-05T20:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/"},"modified":"2026-03-06T04:33:57","modified_gmt":"2026-03-05T20:33:57","slug":"the-5-scrum-values","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/","title":{"rendered":"5 warto\u015bci Scrum"},"content":{"rendered":"<p>Scrum to bardzo popularny i dobrze znany framework w zakresie<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-agile-software-development\/\">rozwoju oprogramowania Agile<\/a>. Kilka lat temu Scrum wprowadzi\u0142 pi\u0119\u0107 podstawowych warto\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 kierowa\u0107 decyzjami cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Cho\u0107 nie wszyscy ca\u0142kowicie rozumiej\u0105 lub doceniaj\u0105 te warto\u015bci, s\u0105 one niezb\u0119dne do skutecznego wdro\u017cenia Scrum i zas\u0142uguj\u0105 na szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie tutaj.<\/p>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><img alt=\"Five Scrum Values\" class=\"alignnone size-full wp-image-1064\" decoding=\"async\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png\" width=\"810\"\/><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com\/drupal\/2018-05\/ScrumValues-Tabloid.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum.org<\/a> \u2013 plakat warto\u015bci Scrum<\/em><\/p>\n<\/div>\n<h3 id=\"courage\">Odwaga<\/h3>\n<p>Cz\u0142onkowie zespo\u0142u Scrum maj\u0105 odwag\u0119, by robi\u0107 to, co jest poprawne, i podejmowa\u0107 si\u0119 trudnych problem\u00f3w. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u wspieraj\u0105 si\u0119 wzajemnie w dzia\u0142aniu zgodnie z zasadami i podejmowaniu rozwa\u017cnych ryzyk, aby\u015bmy mogli uczy\u0107 si\u0119 i poprawia\u0107 si\u0119 w trakcie naszej drogi, w tym:<\/p>\n<ul>\n<li>Uznawanie, \u017ce nikt nie jest doskona\u0142y<\/li>\n<li>Wydawanie wersji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna cofn\u0105\u0107<\/li>\n<li>Udost\u0119pnianie wszelkiej mo\u017cliwej informacji w celu pomocy zespo\u0142owi i organizacji<\/li>\n<li>Przyjmowanie, \u017ce doskona\u0142e uchwycenie wymaga\u0144 jest niemo\u017cliwe, a dostosowanie si\u0119 do szybkiej zmiany to rzeczywisto\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"focus\">Skupienie<\/h3>\n<p>Wszyscy skupiaj\u0105 si\u0119 na pracy w Sprintzie i celu zespo\u0142u Scrum. Skupienie jest kluczowe przy radzeniu sobie z z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i niemo\u017cliwo\u015bci\u0105 przewidzenia, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 istotne rezultaty. Skupiaj\u0105c si\u0119 tylko na kilku rzeczach naraz, dostarczamy najwarto\u015bciowsze elementy jak najszybciej. Framework Scrum zawiera elementy wspieraj\u0105ce skupienie:<\/p>\n<ul>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 musi skupi\u0107 si\u0119 na dostarczeniu \u201egotowego\u201d przyrostu co najmniej do ko\u0144ca ka\u017cdego Sprintu.<\/li>\n<li>Ka\u017cdy zesp\u00f3\u0142 Scrum<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\">rola<\/a>ma unikaln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, pomagaj\u0105c osobom wiedzie\u0107, co nale\u017cy priorytetowo realizowa\u0107 \u2014 w efekcie przyczyniaj\u0105c si\u0119 do wynik\u00f3w zespo\u0142u.<\/li>\n<li>Zespo\u0142y Scrum skupiaj\u0105 si\u0119 na<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\">Cel Sprintu<\/a>w celu kierowania tym, co zesp\u00f3\u0142 dostarcza.<\/li>\n<li>Za pomoc\u0105<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Listy produktu<\/a>jest priorytetyzowana, tworz\u0105c jasne skupienie na tym, co jest najwa\u017cniejsze w kolejnym kroku.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-time-boxed-events\/\">Zdefiniowane czasowo wydarzenia Sprintu<\/a>tworz\u0105 poczucie pilno\u015bci i pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 skupienie na celu ka\u017cdego wydarzenia.<\/li>\n<li>Wydarzenia Scrum i<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\">artefakty<\/a>pomagaj\u0105 ustali\u0107 punkty kontrolne post\u0119p\u00f3w i nowych informacji, umo\u017cliwiaj\u0105c zespo\u0142owi dostosowanie si\u0119 w regularnych odst\u0119pach czasu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"commitment\">Zale\u017cno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Cz\u0142onkowie zespo\u0142u Scrum musz\u0105 by\u0107 zdecydowani na sukces i gotowi ustali\u0107 realistyczne cele i trzyma\u0107 si\u0119 ich. Ka\u017cdy role w Scrum jest skupiony na sukcesie zespo\u0142u \u2014 a nie tylko na osi\u0105gni\u0119ciach osobistych \u2014 tworz\u0105c \u015brodowisko zaufania, skutecznego rozwi\u0105zywania problem\u00f3w i wysokich standard\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Za <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\"><strong>W\u0142a\u015bciciela produktu<\/strong><\/a>wykazuje zaanga\u017cowanie, podejmuj\u0105c najlepsze decyzje w celu optymalizacji warto\u015bci produktu, a nie po prostu staraj\u0105c si\u0119 podoba\u0107 ka\u017cdemu stakeholderowi.<\/li>\n<li>Za <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\"><strong>Scrum Mastera<\/strong><\/a>prowadzi si\u0119 za pomoc\u0105 frameworku Scrum \u2014 co oznacza, \u017ce nie wyd\u0142u\u017camy Sprintu ani nie naciskamy na czas trwania, by \u201ezrobi\u0107\u201d w prezentacjach.<\/li>\n<li>Za <strong>Scrum Mastera<\/strong>wykazuje zaanga\u017cowanie, usuwaj\u0105c przeszkody, kt\u00f3rych zesp\u00f3\u0142 nie mo\u017ce sam rozwi\u0105za\u0107, a nie toleruj\u0105c stanu rzeczy.<\/li>\n<li>Za <strong>Zespo\u0142u Rozwojowym<\/strong>wykazuje zaanga\u017cowanie, tworz\u0105c inkrement, kt\u00f3ry spe\u0142nia ich definicj\u0119 \u201eGotowe\u201d \u2014 a nie tylko co\u015b, co jest prawie gotowe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"respect\">Szacunek<\/h3>\n<p>Jako samodzielny zesp\u00f3\u0142 nie mo\u017cemy funkcjonowa\u0107 bez wzajemnego szacunku. Tworzymy \u015brodowisko, kt\u00f3re jest inkluzjne, produktywne i ludzkie dla wszystkich. Framework Scrum zawiera elementy wspieraj\u0105ce szacunek:<\/p>\n<ul>\n<li>Pe\u0142na uczestnictwo zespo\u0142u Scrum w <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\">Planowaniu Sprintu<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\">Przegl\u0105dzie Sprintu<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\">Retrospektywie Sprintu<\/a>, wspieraj\u0105c szacunek dla ka\u017cdej roli, odpowiedzialno\u015bci i perspektywy.<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 Rozwojowy jest wielostrukturalny, co oznacza, \u017ce posiada wszystkie umiej\u0119tno\u015bci potrzebne do dostarczenia inkrementu produktu \u201eGotowego\u201d. To promuje szacunek dla do\u015bwiadczenia, umiej\u0119tno\u015bci i pomys\u0142\u00f3w ka\u017cdego indywidualnego cz\u0142onka \u2014 a tak\u017ce zach\u0119ca do nauki i rozwoju.<\/li>\n<li>Za <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\">Backlog Sprintu<\/a>jest w\u0142asno\u015bci\u0105 zespo\u0142u rozwojowego. Skoro to oni wykonuj\u0105 prac\u0119, decyduj\u0105, ile mog\u0105 si\u0119 zobowi\u0105za\u0107 i jak to zrobi\u0107 \u2014 pokazuj\u0105c szacunek dla ich ekspertyzy i zr\u00f3wnowa\u017conego tempa.<\/li>\n<li>Przez przegl\u0105danie tylko produktu \u201eGotowego\u201d w przegl\u0105dzie Sprintu, ujawniamy rzeczywisty post\u0119p \u2014 wykazuj\u0105c szacunek wobec stakeholder\u00f3w.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciciel produktu poszukuje opinii stakeholder\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracuje i ustala realistyczne oczekiwania \u2014 kolejny wyraz szacunku wobec stakeholder\u00f3w.<\/li>\n<li>Scrum Master skupia si\u0119 na zdrowiu zespo\u0142u Scrum i skutecznym wykorzystaniu Scrumu. Graj\u0105c role nauczyciela, moderatora i trenera, wykazuje szacunek wobec os\u00f3b, zespo\u0142\u00f3w i ich zdolno\u015bci do rozwoju.<\/li>\n<li>Scrum podkre\u015bla dostarczanie warto\u015bci \u2013 nie inwestuj\u0105c w niskowarto\u015bciowe funkcje lub rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 nigdy nie wykorzysta\u0107, pokazuje szacunek dla naszej organizacji.<\/li>\n<li>Posiadanie potencjalnie wysy\u0142alnego przyrostu na ko\u0144cu Sprintu pokazuje szacunek dla organizacji, nie wymuszaj\u0105c dodatkowych inwestycji w realizacj\u0119 warto\u015bci \u2013 umo\u017cliwia organizacji podejmowanie elastycznych decyzji inwestycyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"transparency\">Przejrzysto\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Empiryczny proces Scrum wymaga przejrzysto\u015bci, otwarto\u015bci i widoczno\u015bci wobec naszej pracy, post\u0119p\u00f3w, nauki i wyzwa\u0144. Zespo\u0142y powinny wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 otwarcie, mi\u0119dzy dyscyplinami i umiej\u0119tno\u015bciami, z interesariuszami i szerokim \u015brodowiskiem \u2013 dziel\u0105c si\u0119 opiniami i ucz\u0105c si\u0119 od siebie. Framework Scrum zawiera elementy wspieraj\u0105ce otwarto\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Ograniczenie Sprint\u00f3w do 30 dni lub mniej pozwala na otwarto\u015b\u0107 na zmian\u0119 kierunku na podstawie nowych informacji.<\/li>\n<li>Cel Sprintu jest ustalony i dostarcza kierunku, ale plan jego osi\u0105gni\u0119cia mo\u017ce by\u0107 dostosowany na podstawie tego, czego zesp\u00f3\u0142 rozwojowy si\u0119 nauczy\u0142.<\/li>\n<li>Przejrzysta <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">Backlog Produktu<\/a> pokazuje otwarto\u015b\u0107 wobec interesariuszy co do tego, co jest planowane (i co nie), oraz co mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 dalej.<\/li>\n<li>Sprint Retrospective skupia si\u0119 na ci\u0105g\u0142ym ulepszaniu interakcji zespo\u0142u, proces\u00f3w i narz\u0119dzi \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105c otwarte opinie, reflekcj\u0119 i zmiany w sposobie pracy.<\/li>\n<li>Sprint Review demonstruje otwarto\u015b\u0107 w udziale post\u0119p\u00f3w z interesariuszami i przyjmowaniu ich opinii oraz wsp\u00f3\u0142pracy.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Less known than the process of Scrum and probably under-highlighted, but therefore not less important, are the 5 core Scrum Values upon which the framework is based: Commitment \u2013 Focus \u2013 Openness \u2013 Respect \u2013 Courage. These values relate to the ethics of Scrum, thereby -from a social point of view- turning Scrum into a value system. (\u4e0escrum\u7684\u8fc7\u7a0b\u76f8\u6bd4\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9scrum\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u80fd\u4f4e\u4f30\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4f46\u540c\u6837\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8be5\u6846\u67b6\u6240\u57fa\u4e8e\u76845\u4e2a\u6838\u5fc3scrum\u4ef7\u503c\u89c2\uff1a\u627f\u8bfa\u2014\u2014\u5173\u6ce8\u2014\u2014\u5f00\u653e\u2014\u2014\u5c0a\u91cd\u2014\u2014\u52c7\u6c14\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u4e0eScrum\u7684\u4f26\u7406\u6709\u5173\uff0c\u56e0\u6b64\u4ece\u793e\u4f1a\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5c06Scrum\u8f6c\u53d8\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ef7\u503c\u4f53\u7cfb\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107","_yoast_wpseo_metadesc":"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T20:33:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"5 warto\u015bci Scrum\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:33:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\"},\"wordCount\":921,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\",\"name\":\"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:33:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 warto\u015bci Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107","description":"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107","og_description":"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T20:33:57+00:00","author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"5 warto\u015bci Scrum","datePublished":"2026-03-05T20:33:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/"},"wordCount":921,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/","name":"5 warto\u015bci Scrum: Odwaga, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png","datePublished":"2026-03-05T20:33:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Zbadaj 5 podstawowych warto\u015bci Scrum \u2013 Odwag\u0119, Skupienie, Zaanga\u017cowanie, Szacunek i Przejrzysto\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 sukces zespo\u0142u, wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zapewniaj\u0105 ci\u0105g\u0142e ulepszanie w rozwoju agilnym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/five-scrum-values.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/the-5-scrum-values\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 warto\u015bci Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}