{"id":10964,"date":"2026-03-06T05:02:09","date_gmt":"2026-03-05T21:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/"},"modified":"2026-03-06T05:02:09","modified_gmt":"2026-03-05T21:02:09","slug":"agile-method-no-need-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/","title":{"rendered":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania?"},"content":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce \u201erozw\u00f3j Agile = brak potrzeby projektowania\u201d. To nieprawda. Po prostu rozw\u00f3j Agile nie musi projektowa\u0107 zbyt wcze\u015bnie. Agile jest podobny do procesu lean, poniewa\u017c oba promuj\u0105 wykonywanie czynno\u015bci w odpowiednim momencie.<\/p>\n<p><strong>Historia u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n<p>Historia u\u017cytkownika to jedno z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych narz\u0119dzi w projektach rozwoju Agile. Pi\u0119kno historii u\u017cytkownika polega na tym, \u017ce nie wymaga od nas zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y na pocz\u0105tku projektu. Poni\u017cej przedstawiono typowy scenariusz u\u017cycia historii u\u017cytkownika:<\/p>\n<ol>\n<li>Zapisz histori\u0119 u\u017cytkownika \u2013 spotkaj si\u0119 z ko\u0144cowym u\u017cytkownikiem i przeprowad\u017a sesj\u0119 m\u00f3zgowego sztormu nad historiami u\u017cytkownika\n<ul>\n<li>Po prostu zapisz jedno zdanie, co u\u017cytkownik chce osi\u0105gn\u0105\u0107<\/li>\n<li>Mo\u017cemy opcjonalnie do\u0142\u0105czy\u0107 kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Deweloperzy przeprowadzaj\u0105 podstawow\u0105 ocen\u0119 historii u\u017cytkownika<\/li>\n<li>W spotkaniu sprintu wszyscy zaanga\u017cowani zbieraj\u0105 si\u0119, aby okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re serie historii u\u017cytkownika powinny zosta\u0107 zrealizowane w sprintie<\/li>\n<li>Deweloperzy spotykaj\u0105 si\u0119 z ko\u0144cowym u\u017cytkownikiem, aby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y historii u\u017cytkownika\n<ul>\n<li>Zapisz rozmow\u0119 jako notatki z rozmowy<\/li>\n<li>Zapisz, co musi zosta\u0107 spe\u0142nione jako elementy potwierdzenia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Deweloperzy tworz\u0105 scenariusze u\u017cycia i rysuj\u0105 szkice systemu\n<ul>\n<li>Potwierd\u017a wymagania z u\u017cytkownikiem<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Deweloperzy projektuj\u0105 system<\/li>\n<li>Deweloperzy wdra\u017caj\u0105 system\n<ul>\n<li>Poniewa\u017c wymagania s\u0105 teraz bardzo jasne, a projekt jest ju\u017c gotowy, nak\u0142ad pracy na wdro\u017cenie jest niewielki<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Deweloperzy przygotowuj\u0105 \u015brodowisko testowe, aby ko\u0144cowy u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 przeprowadzi\u0107 testy na podstawie element\u00f3w potwierdzenia<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Jak wida\u0107, zesp\u00f3\u0142 rozwoju Agile potrzebuje co najmniej nast\u0119puj\u0105cych projekt\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Projekt do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika (UX Design) \u2013 szkice<\/li>\n<li>Projekt systemu \u2013 diagramy aktywno\u015bci, diagramy sekwencji<\/li>\n<li>Projekt bazy danych \u2013 diagram relacji encji (ERD)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce \u201erozw\u00f3j Agile = brak potrzeby projektowania\u201d. To nieprawda. Po prostu rozw\u00f3j Agile nie musi projektowa\u0107 zbyt<\/p>\n","protected":false},"author":3480,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[116,120,84],"tags":[],"class_list":["post-10964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agile-project-management","category-lean","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce \u201erozw\u00f3j Agile = brak potrzeby projektowania\u201d. To nieprawda. Po prostu rozw\u00f3j Agile nie musi projektowa\u0107 zbyt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T21:02:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lydia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lydia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\"},\"author\":{\"name\":\"lydia\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\"},\"headline\":\"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T21:02:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\"},\"wordCount\":291,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Agile Project Management\",\"Lean\",\"User Story\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\",\"name\":\"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T21:02:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\",\"name\":\"lydia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lydia\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/lydia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish","og_description":"Niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce \u201erozw\u00f3j Agile = brak potrzeby projektowania\u201d. To nieprawda. Po prostu rozw\u00f3j Agile nie musi projektowa\u0107 zbyt","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T21:02:09+00:00","author":"lydia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lydia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/"},"author":{"name":"lydia","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90"},"headline":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania?","datePublished":"2026-03-05T21:02:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/"},"wordCount":291,"commentCount":0,"articleSection":["Agile Project Management","Lean","User Story"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/","name":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania? - ArchiMetric Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T21:02:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metoda Agile = brak potrzeby projektowania?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90","name":"lydia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g","caption":"lydia"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/lydia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}