{"id":10992,"date":"2026-03-06T06:36:11","date_gmt":"2026-03-05T22:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/"},"modified":"2026-03-06T06:36:11","modified_gmt":"2026-03-05T22:36:11","slug":"togaf-tool-enterprise-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/","title":{"rendered":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa"},"content":{"rendered":"
\n

Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae ADM do architektury przedsi\u0119biorstwa<\/p>\n<\/div>\n

\n

ZgodnyVisual Paradigm<\/a>Wydanie(y): tylko dla przedsi\u0119biorstw<\/p>\n

Architektura przedsi\u0119biorstwa jest niezb\u0119dna dla ka\u017cdej firmy, a mimo to nie jest \u0142atwa w opanowaniu. Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b nauczy\u0107 si\u0119 architektury przedsi\u0119biorstwa, gdyby\u015b mia\u0142 nauczyciela, do kt\u00f3rego m\u00f3g\u0142by\u015b si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w ka\u017cdej chwili? Visual Paradigm jest tu, by pom\u00f3c. Posiadaj\u0105c intuicyjny nawigator procesu ADM, tworzenie architektury przedsi\u0119biorstwa za pomoc\u0105 Visual Paradigm to jak mie\u0107 nauczyciela siedz\u0105cego obok ciebie, kt\u00f3ry prowadzi ci\u0119 przez instrukcje i omawia przyk\u0142ady. Wszystko, co musisz zrobi\u0107, to \u015bledzi\u0107 instrukcje wy\u015bwietlone na ekranie, wype\u0142ni\u0107 kilka formularzy, narysowa\u0107 diagramy ArchiMate (3.0) i ju\u017c \u2013 wyniki b\u0119d\u0105 gotowe do pobrania.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n

Visual Paradigm sprawi, \u017ce stanie si\u0119 ci architektem przedsi\u0119biorstwa w mgnieniu oka \u2013 i bez \u017cadnego szkolenia, poniewa\u017c przewodnik krok po kroku zawiera instrukcje, porady, przyk\u0142ady i studia przypadk\u00f3w. Przeczytaj ten poradnik, rozlu\u017anij si\u0119 i zobacz, jak mo\u017cesz za pomoc\u0105 Visual Paradigm \u0142atwo tworzy\u0107 wyniki z TOGAF\u00ae ADM.<\/p>\n

Co to jest TOGAF\u00ae ADM?<\/h2>\n

TOGAF\u00ae to skr\u00f3t od The Open Group Architecture Framework. TOGAF\u00ae oferuje szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 metod\u0119 oraz zestaw narz\u0119dzi wspomagaj\u0105cych tworzenie architektury przedsi\u0119biorstwa. TOGAF\u00ae ADM, skr\u00f3t od TOGAF\u00ae Architecture Development Method, to metoda architektury proponowana przez TOGAF\u00ae. Jest to metoda tworzenia i zarz\u0105dzania cyklem \u017cycia architektury przedsi\u0119biorstwa i stanowi j\u0105dro TOGAF\u00ae. Gdy m\u00f3wimy o TOGAF\u00ae ADM lub po prostu ADM, odnosimy si\u0119 do cyklu ADM poni\u017cej:<\/p>\n

\"TOGAF\u00ae<\/p>\n

Co oferuje Visual Paradigm?<\/h2>\n

TOGAF\u00ae ADM to proces tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa, podczas gdy Visual Paradigm oferuje nawigator procesu, kt\u00f3ry prowadzi ci\u0119 przez wykonanie i zako\u0144czenie TOGAF\u00ae ADM. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, Visual Paradigm oferuje\/facultyje nast\u0119puj\u0105ce funkcje:<\/p>\n

    \n
  1. Nawigator procesu ADM, kt\u00f3ry prowadzi ci\u0119 przez tworzenie architektury przedsi\u0119biorstwa za pomoc\u0105 TOGAF\u00ae ADM, krok po kroku, dzia\u0142anie po dzia\u0142aniu<\/li>\n
  2. Prowadzi ci\u0119 przez tworzenie wynik\u00f3w i artefakt\u00f3w, z jasnymi instrukcjami<\/li>\n
  3. Generuje wyniki po zako\u0144czeniu etapu ADM<\/li>\n
  4. Automatyczne archiwizowanie wynik\u00f3w w repozytorium architektury<\/li>\n
  5. Pomaga ci zrozumie\u0107 TOGAF\u00ae poprzez dostarczanie ci przyk\u0142ad\u00f3w<\/li>\n
  6. Oferuje narz\u0119dzia i diagramy, kt\u00f3re potrzebujesz do analizy i dokumentacji, w tym diagramy ArchiMate 3.0, perspektywy ArchiMate 3.0, diagram planu wdro\u017cenia, mapa migracji, analiza dojrza\u0142o\u015bci, wykres PERT, wykres RACI, macierz oceny czynnik\u00f3w wdro\u017cenia i dedukcji, macierz zintegrowanych luk, rozwi\u0105za\u0144 i zale\u017cno\u015bci itp.<\/li>\n<\/ol>\n

    Przygotowanie<\/h2>\n

    Potrzebujesz projektu do pracy. Aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144 danych produkcyjnych, najpierw utw\u00f3rz nowy projekt w Visual Paradigm. Mo\u017cesz utworzy\u0107 nowy projekt, wybieraj\u0105cProjekt > Nowy<\/strong>z paska narz\u0119dzi aplikacji.<\/p>\n

    Zacznij!<\/h2>\n

    Otwieranie nawigatora procesu ADM<\/h3>\n

    Mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p do nawigatora procesu ADM w dowolnym momencie cyklu ADM, wybieraj\u0105cADM > TOGAF\u00ae<\/strong>z paska narz\u0119dzi aplikacji.<\/p>\n

    \"OpeningPowiniene\u015b zobaczy\u0107 poni\u017cszy ekran. Zielony okr\u0105g po lewej stronie oznacza pocz\u0105tek cyklu ADM, a czerwony okr\u0105g po prawej stronie oznacza jego koniec. Po\u0142\u0105czenia i kszta\u0142ty pomi\u0119dzy pocz\u0105tkiem a ko\u0144cem tworz\u0105 przebieg cyklu.<\/p>\n

    \"TOGAF\u00ae<\/p>\n

    Pisanie stwierdzenia problemu<\/h3>\n

    Przejd\u017amy przez ten proces.<\/p>\n

      \n
    1. Podw\u00f3jne klikni\u0119cie na dzia\u0142anieNapisz stwierdzenie problemu<\/strong> aby go otworzy\u0107.
      \n\"Write
      \nMo\u017cna zobaczy\u0107 ekran poni\u017cej.
      \n\"Screen
      \nTo jest ekran, kt\u00f3ry prowadzi Ci\u0119 przez wykonanie krok\u00f3w w r\u00f3\u017cnych fazach ADM. We\u017amy ten przypadek jako przyk\u0142ad: aby napisa\u0107 stwierdzenie problemu, musisz wykona\u0107 trzy kroki (jak wymienione w sekcji Przegl\u0105d<\/strong> sekcji). Dzia\u0142ania wymagane s\u0105 umieszczone jako elementy dzia\u0142a\u0144 w lewym dolnym rogu. Oto opis r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci tego ekranu:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Cz\u0119\u015b\u0107<\/th>\nOpis<\/th>\n<\/tr>\n
      Przegl\u0105d<\/td>\nKroki wymagane do wykonania w ramach tej aktywno\u015bci. Krok w pogrubieniu wskazuje aktualny krok, kt\u00f3ry musisz wykona\u0107 w tym momencie. Po zako\u0144czeniu kroku kliknij Zako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu, aby przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnego kroku.<\/td>\n<\/tr>\n
      Instrukcja<\/td>\nKliknij, aby rozwin\u0105\u0107 panel Instrukcja<\/strong> panel, kt\u00f3ry zawiera informacje, kt\u00f3re musisz zna\u0107 o kroku, co musisz zrobi\u0107, jaka jest jego cel i co zostanie osi\u0105gni\u0119te.<\/td>\n<\/tr>\n
      Zobacz przyk\u0142ad<\/td>\nKliknij, aby rozwin\u0105\u0107 panel Zobacz przyk\u0142ad<\/strong> panel, kt\u00f3ry wy\u015bwietla przyk\u0142adowe elementy zwi\u0105zane z tym krokiem. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce krok wymaga narysowania okre\u015blonego typu diagramu, kt\u00f3rego nie znasz, mo\u017cesz zobaczy\u0107 przyk\u0142ad, aby uzyska\u0107 pomys\u0142y na to, jak powinien wygl\u0105da\u0107 diagram.<\/td>\n<\/tr>\n
      Wykonaj dzia\u0142anie<\/td>\nDzia\u0142anie, kt\u00f3re musisz wykona\u0107, aby uko\u0144czy\u0107 ten krok. Mo\u017ce by\u0107 jedno dzia\u0142anie lub wi\u0119cej. Je\u015bli chcesz doda\u0107 w\u0142asny tekst lub diagramy opr\u00f3cz tych, kt\u00f3re zalecamy, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk Niestandardowe artefakty<\/strong> aby doda\u0107 je r\u0119cznie. W tym przypadku zostaniesz poproszony o napisanie t\u0142a projektu i narysowanie diagramu ilustruj\u0105cego t\u0142o projektu. To s\u0105 dzia\u0142ania do wykonania w kroku 1. W kroku 2 b\u0119d\u0105 wymagane inne dzia\u0142ania.<\/td>\n<\/tr>\n
      Kroki aktywno\u015bci<\/td>\nWskazuje post\u0119p i kompletno\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n
    2. Sp\u00f3jrzmy na instrukcj\u0119. Kliknij Instrukcja<\/strong> aby j\u0105 rozwin\u0105\u0107. Mo\u017cesz zobaczy\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aktywno\u015bci i\/lub kroku, z przewodnikami, kt\u00f3re prowadz\u0105 Ci\u0119 przez zako\u0144czenie tego kroku.
      \n\"Check<\/li>\n
    3. Sprawd\u017amy przyk\u0142ad. Kliknij Zobacz przyk\u0142ad<\/strong> Aby rozszerzy\u0107 go. Mo\u017cesz zobaczy\u0107 opis t\u0142a projektu i obrazy ilustruj\u0105ce obecny i oczekiwany stan organizacji (w tym przypadku). W tym kroku oczekujemy stworzenia czego\u015b podobnego.
      \n\"Check<\/li>\n
    4. Wykonajmy dzia\u0142anie wymagane do uko\u0144czenia tego kroku. Kliknij naT\u0142o projektu<\/strong> w prawym dolnym rogu.
      \n\"Project<\/li>\n
    5. Zostajesz poproszony o wpisanie t\u0142a projektu. Aby upro\u015bci\u0107 ten tutorial, najpierw post\u0119pujmy zgodnie z przyk\u0142adowymi danymi dostarczonymi pod sekcj\u0105Zobacz przyk\u0142ad<\/strong> sekcji. Skopiuj i wklej poni\u017csz\u0105 zawarto\u015b\u0107 do pola tekstowego i kliknijOK<\/strong> Aby potwierdzi\u0107.
      \n\n\n\n
      ArchiSurance zosta\u0142a utworzona w celu wykorzystania licznych synergii mi\u0119dzy trzema organizacjami. Cho\u0107 trzy przedmergerowe firmy sprzedawa\u0142y r\u00f3\u017cne rodzaje ubezpiecze\u0144, mia\u0142y podobne modele dzia\u0142alno\u015bci. Wszystkie trzy sprzedawa\u0142y bezpo\u015brednio konsumentom i firmom przez kana\u0142y internetowe, e-mail, telefon i poczt\u0119 pocztow\u0105. Mimo \u017ce siedziby by\u0142y w r\u00f3\u017cnych miastach, ka\u017cda by\u0142a ca\u0142kowicie zamieszka\u0142a w nowoczesnym kompleksie biurowym w du\u017cym obszarze metropolitalnym. Ka\u017cda z nich mia\u0142a lojalnych klient\u00f3w i siln\u0105 reputacj\u0119 w zakresie uczciwo\u015bci, warto\u015bci, jako\u015bci obs\u0142ugi i stabilno\u015bci finansowej. Wszystkie trzy firmy by\u0142y prywatnie prowadzone przez wzajemnie powi\u0105zane grupy inwestor\u00f3w instytucjonalnych i indywidualnych.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      \"Project<\/p>\n<\/li>\n

    6. Mo\u017cesz opcjonalnie narysowa\u0107 diagram ilustruj\u0105cy t\u0142o projektu, ale nie b\u0119dziemy tego omawia\u0107 w tym tutorialu. Zako\u0144czyli\u015bmy ten krok. Kliknij naZako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.
      \n\"Complete<\/li>\n
    7. Przeniesiono Ci\u0119 do kroku 2. Teraz kliknij ikon\u0119 dzia\u0142aniaOpis projektu i zakres<\/strong> w lewym dolnym rogu.
      \n\"Project<\/li>\n
    8. Zostajesz poproszony o wpisanie opisu projektu i zakresu. Ponownie skopiuj i wklej poni\u017cszy tekst do Visual Paradigm. Nast\u0119pnie kliknijOK<\/strong>.
      \n\n\n\n
      G\u0142\u00f3wni inwestorzy trzech firm rozpocz\u0119li rozmowy o po\u0142\u0105czeniu, gdy zauwa\u017cyli, \u017ce na ich rynki wchodz\u0105 konkurencje o ni\u017cszych kosztach, \u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe mo\u017cliwo\u015bci na obszarach o wysokim tempie wzrostu, oraz \u017ce ka\u017cda firma wymaga znacznych nowych inwestycji w IT, aby pozosta\u0107 konkurencyjna. Zrozumieli, \u017ce tylko wi\u0119ksza, po\u0142\u0105czona firma mo\u017ce jednocze\u015bnie kontrolowa\u0107 koszty, utrzymywa\u0107 satysfakcj\u0119 klient\u00f3w, inwestowa\u0107 w nowe technologie i wykorzystywa\u0107 rozwijaj\u0105ce si\u0119 rynki o du\u017cym potencjale wzrostu. Negocjacje po\u0142\u0105czenia i zatwierdzenia regulacyjne trwa\u0142y 18 miesi\u0119cy, ale dwa lata temu podpisano dokumenty i po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zrealizowane. Nowa firma oferuje wszystkie produkty ubezpieczeniowe trzech przedmergerowych firm i zamierza cz\u0119sto dostosowywa\u0107 swoje oferty w odpowiedzi na zmieniaj\u0105ce si\u0119 warunki rynkowe. Podobnie jak jej trzy poprzedniczki, ArchiSurance sprzedaje bezpo\u015brednio klientom przez kana\u0142y internetowe, e-mail, telefon i poczt\u0119 pocztow\u0105, a tak\u017ce po\u015brednio poprzez po\u015brednik\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n
    9. KliknijZako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.<\/li>\n
    10. Przeniesiono Ci\u0119 do kroku 3, kt\u00f3ry wymaga wpisania rozwi\u0105zania problemu. Podobnie kliknij ikon\u0119 dzia\u0142aniaRozwi\u0105zanie<\/strong> w sekcjiWykonaj dzia\u0142anie<\/strong> i nast\u0119pnie skopiuj i wklej poni\u017cszy tekst do Visual Paradigm.
      \n\n\n\n
      Niewygodno\u015b\u0107 architektury aplikacji ArchiSurance sprawia, \u017ce trudno j\u0105 dostosowa\u0107 do zmian warunk\u00f3w biznesowych. W cz\u0119\u015bci wynikaj\u0105cym z po\u0142\u0105czenia, krajobraz aplikacji sta\u0142 si\u0119 rozproszony, co prowadzi do nadmiarowo\u015bci danych i nadmiarowo\u015bci funkcjonalnej, a tak\u017ce do integracji aplikacji punkt do punktu przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych format\u00f3w i metod danych. Te problemy powoduj\u0105 wewn\u0119trzne niestabilno\u015bci, zwi\u0119kszone koszty utrzymania aplikacji oraz przeszkody w udost\u0119pnianiu informacji w obr\u0119bie firmy i z partnerami. W konsekwencji departament IT ma znaczny zapas wniosk\u00f3w o prac\u0119. Kierownictwo ArchiSurance bardzo si\u0119 martwi tym zapasem, szczeg\u00f3lnie niezaspokojonym potrzeb\u0105 automatycznego udost\u0119pniania informacji wysokowydajnym partnerom handlowym i wp\u0142ywowym konsultantom ubezpieczeniowym.<\/p>\n

      G\u0142\u00f3wni inwestorzy i dyrektor generalny ArchiSurance wspieraj\u0105 te inicjatywy na warunku, \u017ce wszystkie zmiany pozostan\u0105 niewidoczne dla klient\u00f3w i partner\u00f3w ArchiSurance. Produkty i us\u0142ugi ubezpieczyciela nie mog\u0105 zosta\u0107 dotkni\u0119te, a wszystkie interakcje z klientami i partnerami musz\u0105 przebiega\u0107 bez przerywania i bez zmian. W ramach tych dzia\u0142a\u0144 infrastruktura techniczna zostanie r\u00f3wnie\u017c uproszczona. Oddzielne serwery tylnej cz\u0119\u015bci systemu zostan\u0105 zast\u0105pione wsp\u00f3lnym klastrem serwer\u00f3w zlokalizowanym w centrum danych siedziby Home & Away. Jednak w celu zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142alno\u015bci istnie\u0107 b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c kopi\u0119 zapasow\u0105 klastra serwer\u00f3w zlokalizowan\u0105 w centrum danych siedziby PRO-FIT.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n

    11. Kliknij Zako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.<\/li>\n
    12. Wykonali\u015bmy wszystkie wymagane kroki. Wr\u00f3\u0107my do kreatora procesu TOGAF\u00ae ADM. Pod sekcj\u0105 Kroki dzia\u0142ania<\/strong> kliknij przycisk TOGAF\u00ae<\/strong>.
      \n\"Back
      \nMo\u017cesz zobaczy\u0107 znak wyboru obok aktywno\u015bci Napisz stwierdzenie problemu<\/strong>, co wskazuje na jej zako\u0144czenie.
      \n\"Problem<\/li>\n<\/ol>\n

      Faza wst\u0119pna \u2013 Tworzenie modelu organizacyjnego dla EA<\/h3>\n

      Zako\u0144czyli\u015bmy pisanie stwierdzenia problemu, przejd\u017amy do pierwszej fazy ADM, fazy Wst\u0119pnej<\/strong>fazy.<\/p>\n

        \n
      1. Podw\u00f3jnie kliknij na aktywno\u015b\u0107 Faza wst\u0119pna<\/strong> aby j\u0105 otworzy\u0107.
        \n\"Open
        \nTym razem zostajesz przekierowany do diagramu procesu, kt\u00f3ry przedstawia dzia\u0142ania zwi\u0105zane z faz\u0105 wst\u0119pn\u0105.
        \n\"Preliminary
        \nTym razem zostajesz przekierowany do diagramu procesu, kt\u00f3ry przedstawia dzia\u0142ania zwi\u0105zane z faz\u0105 wst\u0119pn\u0105.<\/li>\n
      2. Zacznijmy od pierwszej aktywno\u015bci \u2013 Zdefiniuj zakres organizacji przedsi\u0119biorstwa dotkni\u0119tej<\/strong>. Podw\u00f3jnie kliknij, aby j\u0105 otworzy\u0107.
        \n\"Opening<\/li>\n
      3. Pierwszy krok wymaga narysowania diagramu ArchiMate, kt\u00f3ry przedstawia jednostki organizacyjne dotkni\u0119te inicjatywami rozwoju architektury. Sp\u00f3jrz szybko na instrukcj\u0119 i przyk\u0142ad. Nast\u0119pnie kliknij na Dotkni\u0119te jednostki<\/strong> w sekcji Wykonaj dzia\u0142anie<\/strong>.
        \n\"To<\/li>\n
      4. Tym razem zostajesz przedstawiony nowemu, pustemu diagramowi ArchiMate. Musisz u\u017cy\u0107 legendy w prawym dolnym rogu diagramu, aby narysowa\u0107 diagram przedstawiaj\u0105cy dotkni\u0119te jednostki. Najpierw narysuj lokalizacj\u0119. Wybierz Lokalizacja<\/strong> w legendzie.
        \n\"Selected<\/li>\n
      5. Narysuj lokalizacj\u0119 na diagramie i nazwij j\u0105Strefa 1<\/i>.
        \n\"Drawing<\/li>\n
      6. Zastosuj t\u0119 sam\u0105 technik\u0119, aby narysowa\u0107 diagram podobny do tego:
        \n\"ArchiMate<\/li>\n
      7. Zgodnie z instrukcj\u0105, musimy r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107 poziom wp\u0142ywu poszczeg\u00f3lnych jednostek. Najpierw oznaczmy jednostki o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym. Aby to zrobi\u0107, kliknij naJednostki o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym<\/strong> w legendzie i raz kliknij na jednostk\u0119 o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym.
        \n\"Apply<\/li>\n
      8. Wska\u017c poziom wp\u0142ywu na inne jednostki. Uko\u0144czony diagram powinien wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:
        \n\"ArchiMate<\/li>\n
      9. Zako\u0144czyli\u015bmy rysowanie tego diagramu. Wr\u00f3\u0107my do strony zadania, klikaj\u0105c na \u015bcie\u017ck\u0119 nawigacyjn\u0105.
        \n\"Clicking<\/li>\n
      10. KliknijZako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.<\/li>\n
      11. Krok 2 wymaga szczeg\u00f3\u0142owego opisania wp\u0142ywu. Kliknij na element dzia\u0142aniaOpis wp\u0142ywu<\/strong>podWykonaj dzia\u0142anie<\/strong>sekcj\u0105. Nast\u0119pnie uzupe\u0142nij tabel\u0119 zawarto\u015bci\u0105 przyk\u0142adow\u0105 poni\u017cej:
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Jednostka<\/th>\nPoziom wp\u0142ywu<\/th>\nOpis<\/th>\n<\/tr>\n
        Samoch\u00f3d \u2013 Biuro obs\u0142ugi klienta<\/td>\nJednostki o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym<\/td>\nArchiSurance zapewni jednolity punkt kontaktowy dla klient\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c trzy biura obs\u0142ugi klienta w jednym punkcie kontaktowym dla wszystkich trzech g\u0142\u00f3wnych rodzaj\u00f3w produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/td>\n<\/tr>\n
        Dom i podr\u00f3\u017c \u2013 Biuro obs\u0142ugi klienta<\/td>\nJednostki o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym<\/td>\nBrak danych<\/td>\n<\/tr>\n
        Pomoc prawna \u2013 Biuro obs\u0142ugi klienta<\/td>\nJednostki o wp\u0142ywie g\u0142\u00f3wnym<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Zakup Zesp\u00f3\u0142 1<\/td>\nJednostki delikatnie dotkni\u0119te<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Zakup Zesp\u00f3\u0142 2<\/td>\nJednostki delikatnie dotkni\u0119te<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Zakup Zesp\u00f3\u0142 3<\/td>\nJednostki delikatnie dotkni\u0119te<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Samoch\u00f3d \u2013 Biuro tylne<\/td>\nJednostki delikatnie dotkni\u0119te<\/td>\nBiura frontowe przekieruj\u0105 wszystkie zg\u0142oszenia i rozprowadz\u0105 informacje do ka\u017cdego biura tylnej cz\u0119\u015bci, podczas gdy codzienne operacje pozostan\u0105 bez zmian.<\/td>\n<\/tr>\n
        Dom i wyjazd \u2013 Biuro tylne<\/td>\nJednostki delikatnie dotkni\u0119te<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Pomoc prawna \u2013 Biuro tylne<\/td>\nJednostka delikatnie dotkni\u0119ta<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Bank<\/td>\nRozszerzone jednostki dotkni\u0119te<\/td>\nBrak informacji<\/td>\n<\/tr>\n
        Wydawca<\/td>\nRozszerzone jednostki dotkni\u0119te<\/td>\nPodczas gdy trzech pracownik\u00f3w tylnej cz\u0119\u015bci zjednoczy si\u0119 w jedno punkt kontraktowy, wymiana informacji mi\u0119dzy wydawc\u0105 a biurami b\u0119dzie odbywa\u0142a si\u0119 przez istniej\u0105ce kana\u0142y.<\/td>\n<\/tr>\n
        Klient<\/td>\nSpo\u0142eczno\u015bci dotkni\u0119te<\/td>\nAby uzyska\u0107 jakiekolwiek informacje dotycz\u0105ce trzech us\u0142ug, klienci mog\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z biurem frontowym jako punktem kontraktowym.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n
      12. Wr\u00f3\u0107 do strony aktywno\u015bci za pomoc\u0105 \u015bcie\u017cki nawigacji.<\/li>\n
      13. Kliknij “Zako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.<\/li>\n
      14. Przejd\u017amy do kolejnej aktywno\u015bci. Pod sekcj\u0105Kroki aktywno\u015bci<\/strong> kliknijNast\u0119pna aktywno\u015b\u0107<\/strong>.
        \n\"To<\/li>\n
      15. Ta aktywno\u015b\u0107 wymaga przeprowadzenia analizy dojrza\u0142o\u015bci. Zastosuj techniki, kt\u00f3re nauczy\u0142e\u015b si\u0119 do tej pory, aby narysowa\u0107 poni\u017cszy wykres dla kroku 1. Mo\u017cesz zmieni\u0107 nazw\u0119 czynnika dojrza\u0142o\u015bci (np. Cel, Organizacja, Strategia), klikaj\u0105c dwukrotnie na niego i wpisuj\u0105c now\u0105 nazw\u0119, a nowy czynnik mo\u017cesz doda\u0107, klikaj\u0105c prawym przyciskiem myszy na wykresie i wybieraj\u0105cDodaj czynnik dojrza\u0142o\u015bci<\/strong> z menu podr\u0119cznego.
        \n\"Maturity<\/li>\n
      16. Wr\u00f3\u0107 do strony aktywno\u015bci za pomoc\u0105 \u015bcie\u017cki nawigacji.<\/li>\n
      17. KliknijZako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu.<\/li>\n
      18. Krok drugi wymaga przejrzenia luk dojrza\u0142o\u015bci. Kliknij na dzia\u0142anieTabela luk<\/strong>, zajrzyj i wr\u00f3\u0107 do strony aktywno\u015bci.<\/li>\n
      19. KliknijZako\u0144cz krok<\/strong> w prawym dolnym rogu. Powiniene\u015b teraz mie\u0107 podstawowe poj\u0119cie o sposobie u\u017cywania Visual Paradigm do tworzenia architektury przedsi\u0119biorstwa. Zatrzymamy si\u0119 tutaj.<\/li>\n<\/ol>\n

        Generowanie dostarczalnego<\/h2>\n

        Gdy sko\u0144czysz wszystkie aktywno\u015bci w kolumnie (dostarczalnej), mo\u017cesz wygenerowa\u0107 dostarczalny. Generowanie dostarczalnego jest proste \u2013 wystarczy dwukrotnie klikn\u0105\u0107 na kszta\u0142t dokumentu po prawej stronie kolumny.<\/p>\n

        \"GenerateNast\u0119pnie podaj nazw\u0119 pliku i potwierd\u017a. Generowany jest dokument z wprowadzonymi danymi.<\/p>\n

        \"Deliverable<\/p>\n

        Korzystanie z repozytorium architektury<\/h2>\n

        Repozytorium architektury to miejsce przechowywania wszystkich zasob\u00f3w architektonicznych w przedsi\u0119biorstwie. Za ka\u017cdym razem, gdy wygenerujesz dostarczalny, jego kopi\u0119 automatycznie zarchiwizowana zostanie w repozytorium architektury. Aby otworzy\u0107 repozytorium architektury, wybierzADM > Repozytorium architektury<\/strong> z paska narz\u0119dzi aplikacji.<\/p>\n

        \"OpenMo\u017cesz nast\u0119pnie uzyska\u0107 dost\u0119p do dostarczalnych w szufladzie o nazwieArchitektury specyficzne dla organizacji<\/strong>. Kliknij dwukrotnie, aby otworzy\u0107.<\/p>\n

        \"AccessingRepozytorium architektury pozwala r\u00f3wnie\u017c na przechowywanie i zarz\u0105dzanie w\u0142asnymi plikami. Aby to zrobi\u0107, po prostu przeci\u0105gnij pliki, kt\u00f3re chcesz przechowywa\u0107, do repozytorium architektury i upu\u015b\u0107 je pod odpowiedni\u0105 kartotek\u0119.<\/p>\n

        \"Dragging<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae ADM do architektury przedsi\u0119biorstwa ZgodnyVisual ParadigmWydanie(y): tylko dla przedsi\u0119biorstw Architektura przedsi\u0119biorstwa jest niezb\u0119dna dla ka\u017cdej firmy, a mimo<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51,126],"tags":[],"class_list":["post-10992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enterprise-architecture","category-togaf"],"yoast_head":"\nNarz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae ADM do architektury przedsi\u0119biorstwa ZgodnyVisual ParadigmWydanie(y): tylko dla przedsi\u0119biorstw Architektura przedsi\u0119biorstwa jest niezb\u0119dna dla ka\u017cdej firmy, a mimo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Polish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T22:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:36:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\"},\"wordCount\":2417,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png\",\"articleSection\":[\"Enterprise Architecture\",\"TOGAF\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\",\"name\":\"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:36:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/\",\"name\":\"ArchiMetric Polish\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","og_description":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae ADM do architektury przedsi\u0119biorstwa ZgodnyVisual ParadigmWydanie(y): tylko dla przedsi\u0119biorstw Architektura przedsi\u0119biorstwa jest niezb\u0119dna dla ka\u017cdej firmy, a mimo","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/","og_site_name":"ArchiMetric Polish","article_published_time":"2026-03-05T22:36:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"archimetric@visual-paradigm.com","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa","datePublished":"2026-03-05T22:36:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/"},"wordCount":2417,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png","articleSection":["Enterprise Architecture","TOGAF"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/","name":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa - ArchiMetric Polish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png","datePublished":"2026-03-05T22:36:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01-togaf-adm.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/togaf-tool-enterprise-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Narz\u0119dzie TOGAF\u00ae do architektury przedsi\u0119biorstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/","name":"ArchiMetric Polish","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}