{"id":10905,"date":"2026-03-06T02:30:57","date_gmt":"2026-03-05T18:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"modified":"2026-03-06T02:30:57","modified_gmt":"2026-03-05T18:30:57","slug":"how-to-write-a-scrum-product-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","title":{"rendered":"Como escrever uma vis\u00e3o do produto para um projeto Scrum? Modelos e exemplos"},"content":{"rendered":"
A Vis\u00e3o do Produto n\u00e3o faz parte do Scrum<\/a> processo, ainda assim, por que \u00e9 t\u00e3o importante? Segundo Schwaber, \u201cO plano m\u00ednimo necess\u00e1rio para iniciar um projeto Scrum consiste em uma vis\u00e3o e um Product Backlog<\/a>\u201d. Assim, a vis\u00e3o \u00e9 um dos dois componentes essenciais necess\u00e1rios para iniciar um projeto Scrum (Schwaber, 2004). Embora n\u00e3o fa\u00e7a parte do pr\u00f3prio framework Scrum, a Vis\u00e3o do Produto \u00e9 um elemento crucial no desenvolvimento de produtos.<\/div>\n
\"Product<\/div>\n
Vis\u00e3o do Produto no Scrum<\/div>\n
\n

O que \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o?<\/h2>\n<\/div>\n
Uma declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o define onde uma organiza\u00e7\u00e3o aspira a estar no futuro e como atende melhor \u00e0s necessidades dos interessados. Todo projeto precisa de uma vis\u00e3o para orientar sua dire\u00e7\u00e3o. Uma vis\u00e3o serve como uma b\u00fassola para escolher a\u00e7\u00f5es atuais e futuras.<\/div>\n
Exemplo de declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o<\/strong><\/div>\n
Vis\u00e3o da Microsoft<\/div>\n
\u201c Empoderar toda pessoa e toda organiza\u00e7\u00e3o no planeta para alcan\u00e7ar mais, a qualquer momento, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.<\/em><\/strong>\u201d<\/div>\n
Uma declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o se aplica \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o e aos seus membros, ao contr\u00e1rio de uma declara\u00e7\u00e3o de miss\u00e3o do cliente. Uma declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o eficaz deve ser:<\/div>\n
\n
    \n
  1. Clara e inequ\u00edvoca<\/strong>.<\/li>\n
  2. F\u00e1cil de entender<\/strong>.<\/li>\n
  3. Alinhada com a cultura e valores da organiza\u00e7\u00e3ocultura e valores<\/strong>.<\/li>\n
  4. Realista e pragm\u00e1tica<\/strong>.<\/li>\n
  5. Concisa e f\u00e1cil de lembrar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    A Vis\u00e3o do Produto no Scrum<\/h2>\n<\/div>\n
    Projetos Scrum come\u00e7am principalmente com uma vis\u00e3o para o produto ou sistema a ser desenvolvido. A Vis\u00e3o do Produto Scrum \u00e9 uma breve descri\u00e7\u00e3o do estado futuro desejado que o produto pode alcan\u00e7ar por meio do desenvolvimento e implanta\u00e7\u00e3o. Uma vis\u00e3o bem elaborada fornece um caminho claro para alcan\u00e7ar os objetivos do projeto e oferece uma compreens\u00e3o compartilhada sobre a dire\u00e7\u00e3o que a equipe deseja seguir. Al\u00e9m disso, a Vis\u00e3o do Produto apoia o Propriet\u00e1rio do Produto<\/a> na prioriza\u00e7\u00e3o: quais funcionalidades construir primeiro, na ordem certa e quais n\u00e3o construir de forma alguma.<\/div>\n
    Uma boa maneira de come\u00e7ar a elaborar sua vis\u00e3o \u00e9 usando o modelo de declara\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o mostrado abaixo (\u00e9 claro, este \u00e9 apenas um exemplo para come\u00e7ar \u2014 voc\u00ea n\u00e3o precisa for\u00e7ar sua vis\u00e3o a se encaixar nesse formato):<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Modelo de Declara\u00e7\u00e3o de Vis\u00e3o do Produto<\/div>\n
    Exemplo:<\/strong> Shopping Online<\/div>\n
    \"Product<\/div>\n
    Exemplo de Vis\u00e3o do Produto \u2013 Shopping Online<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The product vision is not part of the Scrum process. Why is it so important? Schwaber believes that vision is two necessary illusions, starting the Scrum project by stating: “The smallest plan starts the vision of the necessary Scrum project composition and product backlog” (\u4ea7\u54c1\u613f\u666f\u4e0d\u662fScrum\u6d41\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff1fSchwaber\u7684\u8ba4\u4e3a\uff0c\u613f\u666f\u662f\u4e24\u4e2a\u5fc5\u9700\u7684\u4e00\u4e2a\u5047\u8c61\uff0c\u5f00\u59cbScrum\u9879\u76ee\uff0c\u901a\u8fc7\u9648\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u00a0\u6700\u5c0f\u7684\u8ba1\u5212\u5f00\u59cb\u4e86\u5fc5\u8981\u7684Scrum\u9879\u76ee\u7ec4\u6210\u7684\u613f\u666f\u548c\u4ea7\u54c1Backlog\u00a0\u201d)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos","_yoast_wpseo_metadesc":"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nComo Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Como escrever uma vis\u00e3o do produto para um projeto Scrum? Modelos e exemplos\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\",\"name\":\"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:30:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como escrever uma vis\u00e3o do produto para um projeto Scrum? Modelos e exemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\",\"name\":\"ArchiMetric Portuguese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos","description":"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos","og_description":"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","og_site_name":"ArchiMetric Portuguese","article_published_time":"2026-03-05T18:30:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Como escrever uma vis\u00e3o do produto para um projeto Scrum? Modelos e exemplos","datePublished":"2026-03-05T18:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"},"wordCount":435,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/","name":"Como Elaborar uma Vis\u00e3o do Produto Scrum: Modelos e Exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","datePublished":"2026-03-05T18:30:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Aprenda a elaborar uma vis\u00e3o de produto poderosa para seu projeto Scrum com modelos, exemplos e melhores pr\u00e1ticas para orientar sua equipe e priorizar funcionalidades de forma eficaz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/product-vision-in-scrum-project.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/how-to-write-a-scrum-product-vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como escrever uma vis\u00e3o do produto para um projeto Scrum? Modelos e exemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/","name":"ArchiMetric Portuguese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}