{"id":10906,"date":"2026-03-06T02:33:23","date_gmt":"2026-03-05T18:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/"},"modified":"2026-03-06T02:33:23","modified_gmt":"2026-03-05T18:33:23","slug":"deep-product-backlog-scrum-agile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/","title":{"rendered":"Scrum: O que significa DEEP na Lista de Produtos?"},"content":{"rendered":"
O Lista de Produtos<\/a> \u00e9 uma lista ordenada de tudo o que \u00e9 conhecido como necess\u00e1rio no produto. \u00c9 a \u00fanica fonte de verdade para quaisquer mudan\u00e7as no produto. O Propriet\u00e1rio do Produto<\/a> \u00e9 respons\u00e1vel pela Lista de Produtos, incluindo seu conte\u00fado, visibilidade e ordena\u00e7\u00e3o.<\/div>\n
A Lista de Produtos nunca \u00e9 final. Mudan\u00e7as nas necessidades do neg\u00f3cio, nas condi\u00e7\u00f5es do mercado ou na tecnologia podem levar a mudan\u00e7as na Lista de Produtos. Ela evolui conforme o produto e o ambiente do projeto se desenvolvem. Os requisitos nunca param de mudar, ent\u00e3o a Lista de Produtos permanece um artefato vivo artefato do Scrum<\/a>.<\/div>\n
Itens de maior prioridade na Lista de Produtos s\u00e3o mais granulares e cont\u00eam mais detalhes \u2014 devido \u00e0 disponibilidade de mais informa\u00e7\u00f5es \u2014 juntamente com estimativas mais precisas. Itens de menor prioridade s\u00e3o de n\u00edvel superior, maiores, com estimativas mais aproximadas. \u00c0 medida que a equipe obt\u00e9m mais informa\u00e7\u00f5es sobre itens de menor prioridade, eles s\u00e3o divididos ainda mais em partes menores e mais gerenci\u00e1veis. A equipe de desenvolvimento \u00e9 respons\u00e1vel por estimar os itens na Lista de Produtos.<\/div>\n
\n

Compreendendo a Gest\u00e3o da Lista de Produtos<\/h2>\n<\/div>\n
A Lista de Produtos lista todos os recursos, requisitos, melhorias e corre\u00e7\u00f5es que precisam ser desenvolvidos para o produto. Os itens da Lista de Produtos t\u00eam atributos como: D<\/strong>etalhado (n\u00edvel apropriado de detalhe), E<\/strong>stimado (em pontos de hist\u00f3ria), P<\/strong>riorizado e E<\/strong>mergido (continuamente adicionado, removido e atualizado) para refletir ajustes oportunos e adequados \u00e0 lista.<\/div>\n
Roman Pichler, autor de Gest\u00e3o \u00c1gil de Produtos com Scrum<\/em><\/div>\n
\u201cCrie um produto que os clientes amem.\u201d Usamos o acr\u00f4nimo DEEP para descrever as caracter\u00edsticas de uma Lista de Produtos bem gerida. Assim, DEEP \u00e9 um acr\u00f4nimo que descreve a qualidade da Lista de Produtos no Scrum, composto por: D<\/strong>etalhado, E<\/strong>stimado, E<\/strong>mergido e P<\/strong>priorizado.<\/em><\/div>\n
\"Understanding<\/div>\n
\n

Detalhado<\/h3>\n<\/div>\n
Hist\u00f3rias pr\u00f3ximas ao topo da Lista de Produto s\u00e3o esperadas para serem executadas no pr\u00f3ximoSprint<\/a>, por isso precisam ser bem definidos para permitir que a equipe os manipule efetivamente. Normalmente, os itens pr\u00f3ximos ao topo s\u00e3o menores e mais granulares, enquanto os itens mais abaixo tornam-se maiores e menos espec\u00edficos, como mostrado na figura abaixo:<\/div>\n
\"Detailed<\/div>\n
\n

Estimado<\/h3>\n<\/div>\n
Itens na Lista de Produto s\u00e3o estimados. Itens no topo da lista t\u00eam estimativas mais precisas. Itens de menor prioridade s\u00e3o estimados em um n\u00edvel mais alto e podem ser reestimados conforme a equipe obt\u00e9m mais informa\u00e7\u00f5es.<\/div>\n
\"User<\/div>\n
\n

Emergente<\/h3>\n<\/div>\n
A Lista de Produto n\u00e3o \u00e9 est\u00e1tica \u2014 ela est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o. \u00c0 medida que o projeto avan\u00e7a, s\u00e3o adquiridas mais informa\u00e7\u00f5es e conhecimentos, e hist\u00f3rias de usu\u00e1rios na Lista de Produto s\u00e3o adicionadas, removidas ou reordenadas.<\/div>\n
\"Agile<\/div>\n
\n

Priorizado<\/h3>\n<\/div>\n
Na Lista de Produto, os itens de maior prioridade s\u00e3o mais valiosos. Os itens de menor prioridade s\u00e3o listados posteriormente. A equipe sempre trabalha com itens de alta prioridade para garantir que o m\u00e1ximo de valor seja entregue no produto ou sistema em desenvolvimento.<\/div>\n
\"Prioritized<\/div>\n
\n

Resumo<\/h2>\n<\/div>\n
DEEP \u00e9 um conceito \u00fatil aplicado aoAprimoramento da Lista de Produto<\/a>processo \u2014 a atividade cont\u00ednua de adicionar detalhes, estimativas e ordena\u00e7\u00e3o aos itens da Lista de Produto para mant\u00ea-la em boas condi\u00e7\u00f5es.<\/div>\n
Durante o Aprimoramento da Lista de Produto, os itens s\u00e3o revisados e modificados. A equipe Scrum decide como e quando o aprimoramento \u00e9 feito. O aprimoramento normalmente n\u00e3o excede 10% da capacidade da equipe de desenvolvimento. No entanto, os itens da Lista de Produto podem ser atualizados a qualquer momento pelo Product Owner, ou conforme necess\u00e1rio.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Product Backlog projects have described attributes (D appropriate details), Story points (E stimated), order (P rioritized), and they are constantly added, deleted and updated (E merged) in the backlog to reflect the backlog of teams in a timely and appropriate manner. (\u4ea7\u54c1Backlog\u9879\u76ee\u5177\u6709\u63cf\u8ff0\u7684\u5c5e\u6027\uff08D\u9002\u5f53\u7684\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\uff09\uff0cStory points\uff08E\u00a0stimated\uff09\uff0corder\uff08P\u00a0rioritized\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u5b83\u4eec\u5728\u79ef\u538b\u4e2d\u4e0d\u65ad\u88ab\u6dfb\u52a0\uff0c\u5220\u9664\u548c\u66f4\u65b0\uff08E\u5408\u5e76\uff09\u4ee5\u53cd\u6620\u5230\u5bf9\u4ee5\u53ca\u65f6\u548c\u6070\u5f53\u7684\u65b9\u5f0f\u79ef\u538b\u56e2\u961f\u7684\u79ef\u538b\u3002)<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?","_yoast_wpseo_metadesc":"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-10906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"\nO que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T18:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Scrum: O que significa DEEP na Lista de Produtos?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:33:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\"},\"wordCount\":615,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\",\"name\":\"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T18:33:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum: O que significa DEEP na Lista de Produtos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\",\"name\":\"ArchiMetric Portuguese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?","description":"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?","og_description":"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/","og_site_name":"ArchiMetric Portuguese","article_published_time":"2026-03-05T18:33:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Scrum: O que significa DEEP na Lista de Produtos?","datePublished":"2026-03-05T18:33:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/"},"wordCount":615,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/","name":"O que significa DEEP na Lista de Produto Scrum?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png","datePublished":"2026-03-05T18:33:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"Entenda DEEP no Scrum: Detalhado, Estimado, Emergente e Priorizado \u2014 as 4 caracter\u00edsticas principais de uma Lista de Produto bem gerenciada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/deep-in-product-backlog.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/deep-product-backlog-scrum-agile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum: O que significa DEEP na Lista de Produtos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/","name":"ArchiMetric Portuguese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}