{"id":10956,"date":"2026-03-06T04:55:55","date_gmt":"2026-03-05T20:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/"},"modified":"2026-03-06T04:55:55","modified_gmt":"2026-03-05T20:55:55","slug":"is-agile-and-scrum-inherently-lean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/","title":{"rendered":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean?"},"content":{"rendered":"<p id=\"is-scrum-inherently-lean\">O Scrum \u00e9 intrinsecamente Lean?<\/p>\n<p>O desenvolvimento de software Lean \u00e9 o resultado da tradu\u00e7\u00e3o da manufatura Lean para o espa\u00e7o de desenvolvimento de software e sistemas. Se ele se encaixa sob o guarda-chuva do Agile \u00e9 debatido intensamente na comunidade, mas na verdade n\u00e3o importa quando tudo for dito e feito. Isso porque os sete princ\u00edpios do Lean s\u00e3o intrinsecamente refletidos nos m\u00e9todos \u00c1geis, ainda que talvez de maneiras diferentes e com l\u00e9xicos ou conven\u00e7\u00f5es de nomea\u00e7\u00e3o distintos.<\/p>\n<p id=\"kJkKnWl\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-3671\" decoding=\"async\" height=\"346\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\" width=\"872\"\/><\/p>\n<h3 id=\"eliminate-waste\">Elimine o desperd\u00edcio<\/h3>\n<p>O primeiro princ\u00edpio do Lean \u00e9 eliminar o desperd\u00edcio. A partir de requisitos pouco claros, documenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o utilizada, transfer\u00eancias, tempo de espera e assim por diante, os profissionais do Lean buscam reduzir ou eliminar completamente esses desperd\u00edcios do processo. O framework Scrum reflete esse sentimento Lean ao fornecer o retrospectiva, para que uma equipe possa descobrir e corrigir qualquer coisa que n\u00e3o esteja funcionando bem. Muitas vezes ouvimos equipes discutindo assuntos como documenta\u00e7\u00e3o desperdi\u00e7ada, processos excessivamente r\u00edgidos e\/ou manuais, muitos defeitos e outros problemas semelhantes na retrospectiva.<\/p>\n<h3 id=\"focus-on-collaboration\">Foque na colabora\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Tanto o Scrum quanto o Lean t\u00eam como foco a coopera\u00e7\u00e3o entre os funcion\u00e1rios. Isso define o sucesso do m\u00e9todo. Nos dois m\u00e9todos, as pessoas que realizam as tarefas s\u00e3o mais importantes do que as ferramentas que utilizam.<\/p>\n<h3 id=\"value-driven\">Orientado por valor<\/h3>\n<p>Quando se trata tanto do Scrum quanto do Lean, nada \u00e9 mais importante do que o resultado final. Esse resultado deve gerar valor para o cliente e \u00e9 o \u00fanico objetivo do processo de desenvolvimento. O Scrum permite que o cliente ajuste continuamente seus requisitos, enquanto o Lean envolve a fabrica\u00e7\u00e3o do produto de forma que n\u00e3o haja desperd\u00edcio. O cliente deve receber exatamente o que espera.<\/p>\n<h3 id=\"decide-as-late-as-possible\">Decida o mais tarde poss\u00edvel<\/h3>\n<p>Em qualquer projeto, as pessoas sabem mais sobre o projeto no final do projeto. As equipes Scrum preferem tomar decis\u00f5es bem informadas; portanto, n\u00e3o fazem decis\u00f5es sobre todos os requisitos desde o in\u00edcio. Isso \u00e9 uma manifesta\u00e7\u00e3o do quarto valor do Lean: decida o mais tarde poss\u00edvel.<\/p>\n<h3 id=\"emphasize-continuous-improveme\">Enfatize a melhoria cont\u00ednua<\/h3>\n<p>O Scrum e o Lean tamb\u00e9m aderem ao princ\u00edpio da melhoria cont\u00ednua, tamb\u00e9m conhecido como Kaizen no Lean. Ambos focam em aprender e adaptar-se constantemente. Este \u00e9 um aspecto essencial, porque criar valor para o cliente \u00e9 a prioridade m\u00e1xima.<\/p>\n<h3 id=\"strive-for-fast\u00a0delivery\">Busque a entrega r\u00e1pida<\/h3>\n<p>O Lean diz para entregar r\u00e1pido; no Scrum, entregamos no m\u00e1ximo a cada 30 dias, enquanto muitas equipes entregam ainda mais r\u00e1pido do que isso. O Lean diz para empoderar a equipe, e o Scrum tamb\u00e9m faz isso. O Lean diz que a integridade deve ser constru\u00edda no sistema; o Scrum responde a isso exigindo que a equipe defina o que significa &#8216;pronto&#8217; com o cliente.<\/p>\n<h3 id=\"eliminate-bottleneck\">Elimine os gargalos<\/h3>\n<p>Por fim, o Lean nos orienta a ver o todo \u2014 como todo o fluxo de valor, ou cadeia de eventos que levam ao valor para o cliente, opera. Qualquer gargalo deve ser eliminado imediatamente, e as equipes devem ser composta de forma que possam concluir incrementos de produto conclu\u00eddos. O Scrum reflete isso ao nos orientar a criar equipes dedicadas e multifuncionais que realizam retrospectivas. Essas retrospectivas nos ajudam a descobrir gargalos (ou obst\u00e1culos, como s\u00e3o chamados no Scrum) para que possam ser eliminados.<\/p>\n<h3 id=\"--other-agile-amp;-scrum-artic\"><\/h3>\n<h3 id=\"other-agile-amp;-scrum-article\">Outros artigos sobre Agile e Scrum<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum\/\">Guia Completo do Scrum<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-three-pillars\/\">Quais s\u00e3o os tr\u00eas pilares do Scrum?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-agile-software-development\/\">O que \u00e9 desenvolvimento de software \u00c1gil?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\">Scrum em 3 minutos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-5-scrum-values\/\">Quais s\u00e3o os 5 valores do Scrum?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-the-evolution-of-scrum\/\">Qual \u00e9 a evolu\u00e7\u00e3o do Scrum?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/classical-vs-agile-project-management\/\">Gest\u00e3o de projetos cl\u00e1ssica versus gest\u00e3o de projetos \u00c1gil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Scrum \u00e9 intrinsecamente Lean? O desenvolvimento de software Lean \u00e9 o resultado da tradu\u00e7\u00e3o da manufatura Lean para o<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[120,83],"tags":[],"class_list":["post-10956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lean","category-scrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Scrum \u00e9 intrinsecamente Lean? O desenvolvimento de software Lean \u00e9 o resultado da tradu\u00e7\u00e3o da manufatura Lean para o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T20:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\"},\"wordCount\":638,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\",\"articleSection\":[\"Lean\",\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\",\"name\":\"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:55:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\",\"name\":\"ArchiMetric Portuguese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese","og_description":"O Scrum \u00e9 intrinsecamente Lean? O desenvolvimento de software Lean \u00e9 o resultado da tradu\u00e7\u00e3o da manufatura Lean para o","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/","og_site_name":"ArchiMetric Portuguese","article_published_time":"2026-03-05T20:55:55+00:00","og_image":[{"width":872,"height":346,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png","type":"image\/png"}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean?","datePublished":"2026-03-05T20:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/"},"wordCount":638,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png","articleSection":["Lean","Scrum"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/","name":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean? - ArchiMetric Portuguese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png","datePublished":"2026-03-05T20:55:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_5c35ac8e4359f.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/is-agile-and-scrum-inherently-lean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Agile e o Scrum s\u00e3o intrinsecamente Lean?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/","name":"ArchiMetric Portuguese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}