{"id":10987,"date":"2026-03-06T06:19:10","date_gmt":"2026-03-05T22:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"modified":"2026-03-06T06:19:10","modified_gmt":"2026-03-05T22:19:10","slug":"structure-product-backlog-user-story-map","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/","title":{"rendered":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio"},"content":{"rendered":"<p>Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio<\/p>\n<p>Para facilitar o desenvolvimento \u00e1gil, o Mapa de Hist\u00f3rias pode receber funcionalidades do usu\u00e1rio identificadas a partir de diferentes fontes. Como mencionado acima, poderiam ser os requisitos derivados de contratos de EA, pacotes de trabalho de iniciativas de gest\u00e3o de projetos ou an\u00e1lises pontuais como an\u00e1lise do estado atual e do estado desejado, casos de uso em um diagrama de uso a serem integrados ao desenvolvimento de software \u00e1gil e etc.<\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources.png\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-large wp-image-1503\" decoding=\"async\" height=\"527\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\" width=\"1024\"\/><\/a><\/h2>\n<h2>Enviar caso de uso para o backlog do produto para mapeamento de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio<\/h2>\n<p>Como mencionei anteriormente, existem muitas fontes diferentes de requisitos, objetivos do usu\u00e1rio e atividades do usu\u00e1rio que podem ser identificadas por meio de entrevistas, possivelmente utilizando diferentes t\u00e9cnicas e ferramentas de modelagem, como modelagem de processos de neg\u00f3cios, mapa mental, diagrama de casos de uso e etc. No exemplo abaixo, desenvolvemos um diagrama de casos de uso e agora queremos enviar os casos de uso para o backlog do produto e desenvolv\u00ea-los por meio do processo \u00e1gil Scrum.<\/p>\n<h3>Exemplo \u2013 Caso de uso para gerenciar aplica\u00e7\u00e3o de vaga de emprego<\/h3>\n<h2><\/h2>\n<p><img alt=\"Sending use case to Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sending-use-case-to-backlog.png\"\/><\/p>\n<h2>4 Passos para refinamento e organiza\u00e7\u00e3o do backlog do produto<\/h2>\n<p>Suponha que j\u00e1 tenhamos acumulado uma lista de funcionalidades do usu\u00e1rio no backlog do mapa de hist\u00f3rias a partir de v\u00e1rias fontes diferentes. Uma funcionalidade do usu\u00e1rio ser\u00e1 alcan\u00e7ada como uma atividade por meio da realiza\u00e7\u00e3o de algumas tarefas. Cada uma dessas tarefas pode ser ainda decomposta em alguns \u00e9picas (hist\u00f3rias do usu\u00e1rio maiores). Cada \u00e9pica cont\u00e9m uma lista de hist\u00f3rias do usu\u00e1rio que s\u00e3o decompostas em um tamanho adequado para serem inclu\u00eddas em uma itera\u00e7\u00e3o de sprint. Aqui est\u00e3o os passos envolvidos no planejamento de um mapa de hist\u00f3rias:<\/p>\n<ol class=\"contentList\">\n<li>Arraste as funcionalidades do usu\u00e1rio para a primeira linha do mapa da esquerda para a direita. Cada uma dessas funcionalidades na primeira linha do mapa \u00e9 chamada de atividade do usu\u00e1rio.<br \/>\n<img alt=\"Creating User Activity from Backlog\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/creating-user-activity-from-backlog.png\"\/><\/li>\n<li>Crie um n\u00famero de etapas necess\u00e1rias para concluir a atividade, conhecidas como tarefa do usu\u00e1rio.<br \/>\n<img alt=\"User Tasks created from User Activities\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/user-tasks-created.png\"\/><\/li>\n<li>Cada uma dessas tarefas do usu\u00e1rio pode ser decomposta em um n\u00famero de \u00e9picas.<br \/>\n<img alt=\"Epics created from User Tasks\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/epics-created.png\"\/><\/li>\n<li>Abaixo das \u00e9picas, pode-se definir uma lista de hist\u00f3rias do usu\u00e1rio, cujo tamanho \u00e9 adequado para ser inclu\u00eddo em um sprint.<br \/>\n<img alt=\"User Creates created from Epics\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/use-stories-created.png\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Observe que: podemos considerar a prioridade de implementa\u00e7\u00e3o como agendada da esquerda para a direita e as hist\u00f3rias do usu\u00e1rio de cima para baixo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio Para facilitar o desenvolvimento \u00e1gil, o Mapa<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio Para facilitar o desenvolvimento \u00e1gil, o Mapa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Portuguese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T22:19:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:19:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"},\"wordCount\":450,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"articleSection\":[\"User Story\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\",\"name\":\"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T22:19:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/\",\"name\":\"ArchiMetric Portuguese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese","og_description":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio Para facilitar o desenvolvimento \u00e1gil, o Mapa","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/","og_site_name":"ArchiMetric Portuguese","article_published_time":"2026-03-05T22:19:10+00:00","author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"archimetric@visual-paradigm.com","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio","datePublished":"2026-03-05T22:19:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/"},"wordCount":450,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","articleSection":["User Story"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/","name":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio - ArchiMetric Portuguese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","datePublished":"2026-03-05T22:19:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#primaryimage","url":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png","contentUrl":"http:\/\/192.168.5.131:8000\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/User-Features-from-Multiple-Sources-1024x527.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/structure-product-backlog-user-story-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como estruturar o backlog do produto em um mapa de hist\u00f3ria do usu\u00e1rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/","name":"ArchiMetric Portuguese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}