{"id":10857,"date":"2026-03-06T00:13:52","date_gmt":"2026-03-05T16:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/"},"modified":"2026-03-06T00:13:52","modified_gmt":"2026-03-05T16:13:52","slug":"combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/","title":{"rendered":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate l\u00e0 c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ef1c h\u00e0nh EA \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 linh ho\u1ea1t c\u1ee7a TOGAF cho ph\u00e9p t\u1ea1o ra c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u00e0n h\u1ea3o cho doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n, trong khi s\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a ArchiMate gi\u00fap vi\u1ec7c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i ki\u1ebfn tr\u00fac tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">T\u1ea5t nhi\u00ean, vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 hai l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t nh\u1ea5t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00ean d\u1ef1a tr\u00ean c\u1ea5u h\u00ecnh EA hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 doanh nghi\u1ec7p s\u1eb5n s\u00e0ng, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng s\u1edf th\u00edch v\u00e0 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb ri\u00eang v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 vi\u1ec7c c\u00f3 n\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho c\u00e1 nh\u00e2n, nh\u00f3m hay b\u1ed9 ph\u1eadn hay kh\u00f4ng.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 doanh nghi\u1ec7p m\u1edbi, vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ea3 TOGAF v\u00e0 ArchiMate c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p tuy\u1ec7t v\u1eddi. M\u1ed7i chu\u1ea9n \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng ch\u1ec9 qu\u00fd gi\u00e1 gi\u00fap \u1ee9ng vi\u00ean hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ea5p cao v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng chuy\u00ean gia to\u00e0n di\u1ec7n \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed c\u1ea5p cao.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Ng\u00f4n ng\u1eef m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ArchiMate \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi khung TOGAF; c\u1ee5 th\u1ec3, c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 tu\u00e2n theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi khung TOGAF c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef ArchiMate \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a, bao g\u1ed3m t\u1ea1o c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c g\u00f3c nh\u00ecn ki\u1ebfn tr\u00fac kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t trong khung TOGAF. Nh\u1eefng c\u1ea3i ti\u1ebfn trong ArchiMate 3.0 cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00edch h\u1ee3p m\u1ed9t c\u00e1ch li\u1ec1n m\u1ea1ch:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>C\u00f3 s\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p gi\u1eefa khung TOGAF v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ArchiMate v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng g\u00f3c nh\u00ecn v\u00e0 kh\u00e1i ni\u1ec7m kho l\u01b0u tr\u1eef chung n\u1ec1n t\u1ea3ng cho c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac \u2014 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang chia s\u1ebb m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng chung v\u1eefng ch\u1eafc.<\/li>\n<li>Hai chu\u1ea9n n\u00e0y b\u1ed5 sung cho nhau trong vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ki\u1ebfn tr\u00fac (ADM) v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.<\/li>\n<li>Chu\u1ea9n ArchiMate 3.0 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac trong su\u1ed1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ki\u1ebfn tr\u00fac (ADM) TOGAF.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng g\u1ea7n \u0111\u00fang gi\u1eefa ng\u00f4n ng\u1eef m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ArchiMate 3.0 v\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ki\u1ebfn tr\u00fac (ADM) TOGAF 9.1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong h\u00ecnh b\u00ean d\u01b0\u1edbi:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6490\" decoding=\"async\" height=\"722\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1.png 724w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-66x66.png 66w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-200x199.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-400x399.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e82fc914759a95d855b5427463370b4b-1-600x598.png 600w\" width=\"724\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d51d69f.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"upgrading-archimate-3.0-standard-for-togaf-integration\">N\u00e2ng c\u1ea5p chu\u1ea9n ArchiMate 3.0 \u0111\u1ec3 t\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi TOGAF<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Ngo\u00e0i nh\u1eefng c\u1ea3i ti\u1ebfn trong c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1t l\u00f5i \u1edf c\u00e1c l\u1edbp kinh doanh, \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, chu\u1ea9n ArchiMate 3.0 \u0111\u00e3 b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1edf r\u1ed9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ol>\n<li>Phi\u00ean b\u1ea3n 3.0 \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1edbp V\u1eadt l\u00fd nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a l\u1edbp C\u00f4ng ngh\u1ec7, b\u1ed5 sung c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea5u tr\u00fac nh\u01b0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u. L\u1edbp V\u1eadt l\u00fd t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 h\u00e0nh vi t\u1eeb l\u1edbp C\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/li>\n<li>M\u1edf r\u1ed9ng \u0110\u1ed9ng l\u1ef1c bao g\u1ed3m c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 th\u00fac \u0111\u1ea9y thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh doanh nghi\u1ec7p. Bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan, \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, m\u1ee5c ti\u00eau, y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc.<\/li>\n<li>M\u1edf r\u1ed9ng Tri\u1ec3n khai v\u00e0 Di chuy\u1ec3n m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai tr\u00ean m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai. Bao g\u1ed3m c\u00e1c g\u00f3i c\u00f4ng vi\u1ec7c, s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra, n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng.<\/li>\n<li>M\u1edf r\u1ed9ng Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a cho c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1a tr\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c. C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 bao g\u1ed3m n\u0103ng l\u1ef1c, ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"using-archimate-to-develop-togaf-adm---case-study\">S\u1eed d\u1ee5ng ArchiMate \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ADM TOGAF \u2013 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi\u00ean c\u1ee9u<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">C\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 sau \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ArchiSurance, minh h\u1ecda c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong chu k\u1ef3 ADM TOGAF.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phase-a-architectural-principles\">Giai \u0111o\u1ea1n A: Nguy\u00ean t\u1eafc ki\u1ebfn tr\u00fac<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Trong chu\u1ea9n TOGAF, c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0 duy tr\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Giai \u0111o\u1ea1n Ti\u1ec1n kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng. V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y minh h\u1ecda c\u00e1ch bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc, c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c quan.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6491\" decoding=\"async\" height=\"156\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c33fe6e51d2cf5380e073df4651cba38-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c33fe6e51d2cf5380e073df4651cba38-1.png 444w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c33fe6e51d2cf5380e073df4651cba38-1-300x105.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c33fe6e51d2cf5380e073df4651cba38-1-200x70.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c33fe6e51d2cf5380e073df4651cba38-1-400x141.png 400w\" width=\"444\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d59a7c9.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phase-a-architectural-vision\">Giai \u0111o\u1ea1n A: Tri\u1ec3n v\u1ecdng ki\u1ebfn tr\u00fac<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Trong chu\u1ea9n TOGAF, Giai \u0111o\u1ea1n A bao g\u1ed3m vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ea5p cao v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac m\u1ee5c ti\u00eau tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c con c\u1ee7a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. M\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong \u0111\u00f3 l\u00e0 x\u00e1c l\u1eadp v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi minh ch\u1ee9ng c\u00e1ch ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p kh\u1ea3 thi \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai n\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: G\u00f3c nh\u00ecn Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6492\" decoding=\"async\" height=\"445\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/6727d5b23623a88366dd88a4ad272165-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/6727d5b23623a88366dd88a4ad272165-1.png 513w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/6727d5b23623a88366dd88a4ad272165-1-300x260.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/6727d5b23623a88366dd88a4ad272165-1-200x173.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/6727d5b23623a88366dd88a4ad272165-1-400x347.png 400w\" width=\"513\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d5b7218.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">G\u00f3c nh\u00ecn Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 kinh doanh m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a c\u00e1c h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ho\u1eb7c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t, c\u00e1c n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00fang, c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i, v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phase-b-business-architecture\">Giai \u0111o\u1ea1n B: Ki\u1ebfn tr\u00fac Kinh doanh<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Ki\u1ebfn tr\u00fac kinh doanh m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kinh doanh trong ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Chu\u1ea9n TOGAF nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u00e1c quy tr\u00ecnh kinh doanh l\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 then ch\u1ed1t v\u00ec ch\u00fang hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong vi\u1ec7c ph\u1ed1i h\u1ee3p vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh doanh nghi\u1ec7p. Ng\u00f4n ng\u1eef ArchiMate \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a tr\u1ef1c quan ki\u1ebfn tr\u00fac kinh doanh TOGAF. Tuy nhi\u00ean, chu\u1ea9n ArchiMate x\u00e1c \u0111\u1ecbnh phong c\u00e1ch ki\u1ebfn tr\u00fac h\u01b0\u1edbng d\u1ecbch v\u1ee5 trong m\u00f4 h\u00ecnh si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u c\u1ed1t l\u00f5i, v\u00ec phong c\u00e1ch n\u00e0y th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ednh linh ho\u1ea1t t\u1ed1i \u0111a, kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 thay \u0111\u1ed5i \u1edf chi ph\u00ed v\u00e0 r\u1ee7i ro th\u1ea5p. C\u00e1c quy tr\u00ecnh kinh doanh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng d\u1ecbch v\u1ee5 kinh doanh, n\u01a1i gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: Quy tr\u00ecnh Kinh doanh<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y minh h\u1ecda c\u00e1ch m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a hai quy tr\u00ecnh kinh doanh cho ki\u1ebfn tr\u00fac kinh doanh. N\u00f3 hi\u1ec3n th\u1ecb hai quy tr\u00ecnh kinh doanh c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a ArchiSurance v\u00e0 c\u00e1c quy tr\u00ecnh con c\u1ea5p cao c\u1ee7a ch\u00fang.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6493\" decoding=\"async\" height=\"284\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1.png 875w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-300x97.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-768x249.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-200x65.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-400x130.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-600x195.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2173af43e38096e753273dca562e1b84-1-800x260.png 800w\" width=\"875\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d5b704a.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phase-c-information-system-architecture\">Giai \u0111o\u1ea1n C: Ki\u1ebfn tr\u00fac H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Giai \u0111o\u1ea1n C c\u1ee7a TOGAF bao g\u1ed3m ki\u1ebfn tr\u00fac \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec3u mi\u1ec1n ri\u00eang bi\u1ec7t trong khung TOGAF, nh\u01b0ng trong ng\u00f4n ng\u1eef ArchiMate, d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed7i mi\u1ec1n ki\u1ebfn tr\u00fac.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: H\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y minh h\u1ecda c\u00e1ch c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111a d\u1ea1ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhau v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c lu\u1ed3ng d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh gi\u1eefa ch\u00fang.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6494\" decoding=\"async\" height=\"568\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1.png 745w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1-300x229.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1-200x152.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1-400x305.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f75f0843afecb08895a3e42c898701c4-1-600x457.png 600w\" width=\"745\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d5d3494.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: C\u1ea5u tr\u00fac Th\u00f4ng tin<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y minh h\u1ecda c\u00e1ch m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a tr\u1ef1c quan c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kinh doanh. \u0110\u00e2y l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n ArchiMate c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1i ni\u1ec7m kinh \u0111i\u1ec3n.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6495\" decoding=\"async\" height=\"644\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1.png 790w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1-300x245.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1-768x626.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1-200x163.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1-400x326.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a8e0181afac89d906cfa48cdc1f05ceb-1-600x489.png 600w\" width=\"790\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d5d3388.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">M\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ki\u1ebfn tr\u00fac kinh doanh l\u00e0 xem x\u00e9t c\u00e1ch c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c quy tr\u00ecnh kinh doanh. H\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1i nh\u00ecn xuy\u00ean l\u1edbp, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u00e1c l\u1edbp kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phase-d-technology-architecture\">Giai \u0111o\u1ea1n D: Ki\u1ebfn tr\u00fac C\u00f4ng ngh\u1ec7<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Giai \u0111o\u1ea1n D c\u1ee7a TOGAF bao g\u1ed3m ki\u1ebfn tr\u00fac c\u00f4ng ngh\u1ec7, minh h\u1ecda c\u00e1ch tri\u1ec3n khai c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u1edf Giai \u0111o\u1ea1n C. Chu\u1ea9n ArchiMate c\u00f3 m\u1ed9t l\u1edbp ki\u1ebfn tr\u00fac c\u00f4ng ngh\u1ec7 ri\u00eang bi\u1ec7t, bao g\u1ed3m c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt nh\u01b0 thi\u1ebft b\u1ecb, ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ec7 th\u1ed1ng, DBMS, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u00f4ng.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y minh h\u1ecda c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng doanh nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m theo v\u1ecb tr\u00ed v\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn. N\u00f3 c\u0169ng th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n (\u1ee9ng d\u1ee5ng) \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai tr\u00ean c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00f3.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6496\" decoding=\"async\" height=\"674\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1.png 806w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-300x251.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-768x642.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-200x167.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-400x334.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-600x502.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2a7061eb3110dbd6c06d6560be94f66e-1-800x669.png 800w\" width=\"806\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d66e15c.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Th\u00f4ng s\u1ed1 ArchiMate 3.0 hi\u1ec7n nay bao g\u1ed3m m\u1ed9t b\u1ed9 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 v\u1eadt l\u00fd v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang d\u1ef1a tr\u00ean l\u1edbp c\u00f4ng ngh\u1ec7. C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng; h\u00ecnh b\u00ean d\u01b0\u1edbi minh h\u1ecda m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 h\u1eefu \u00edch.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6497\" decoding=\"async\" height=\"426\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1.png 680w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1-300x188.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1-200x125.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1-400x251.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/13f8c2d9388839542c33015bf329e29a-1-600x376.png 600w\" width=\"680\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d68f294.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"phases-e-and-f-opportunities-and-solutions-and-migration-planning\">C\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n E v\u00e0 F: C\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 Gi\u1ea3i ph\u00e1p, v\u00e0 L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch Di chuy\u1ec3n<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">TOGAF ADM ti\u1ebfp t\u1ee5c sang c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n E v\u00e0 F, n\u01a1i x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1ea3i ph\u00e1p v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch tri\u1ec3n khai c\u0169ng nh\u01b0 di chuy\u1ec3n ki\u1ebfn tr\u00fac t\u1eeb tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ebfn tr\u1ea1ng th\u00e1i m\u1ee5c ti\u00eau. Chu\u1ea9n ArchiMate c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng tri\u1ec3n khai v\u00e0 di chuy\u1ec3n cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ed1t l\u00f5i, do \u0111\u00f3 ph\u1ea7n n\u00e0y c\u1ee7a ADM c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 h\u00ecnh b\u00ean d\u01b0\u1edbi:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><strong>V\u00ed d\u1ee5: G\u00f3c nh\u00ecn Di chuy\u1ec3n<\/strong><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6498\" decoding=\"async\" height=\"236\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 782px) 100vw, 782px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1.png 782w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1-300x91.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1-768x232.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1-200x60.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1-400x121.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f5f252b86edd845305b6a99c0ea806bf-1-600x181.png 600w\" width=\"782\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d69fd1f.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"modeling-ea-hand-drawn-drawing-tools-or-modeling-tools\">M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a EA \u2013 V\u1ebd tay, C\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd, hay C\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a EA l\u00e0 ba th\u1ee9: c\u00e2y b\u00fat ch\u00ec, m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y b\u00fat d\u1ea1. Tuy nhi\u00ean, th\u1eddi gian tr\u00f4i \u0111i v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u00e1t tri\u1ec3n. M\u1ecdi th\u1ee9 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang xu h\u01b0\u1edbng chuy\u1ec3n sang s\u1ed1 h\u00f3a. Nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ch\u01b0a?<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"drawing-tools\">C\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd cung c\u1ea5p t\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c cho c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ph\u1ea7n m\u1ec1m. S\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 s\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ti\u1ebft ki\u1ec7m m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian \u0111\u00e1ng k\u1ec3\u2014v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 in c\u00e1c s\u01a1 \u0111\u1ed3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, thao t\u00e1c undo\/redo d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng h\u00ecnh d\u1ea1ng ho\u1eb7c m\u1eabu bi\u1ec3u \u0111\u1ed3.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"modeling-tools\">C\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi coi c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a l\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhau, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a n\u00ean cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n so v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd, v\u00ec nh\u1eefng t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng r\u00f5 r\u00e0ng v\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a n\u1ebfu c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng &#8216;hi\u1ec3u&#8217; c\u00e1c quy t\u1eafc k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u\u2014t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh d\u1ea1ng ho\u1eb7c c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 m\u00f4 h\u00ecnh. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m sau li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng b\u1ed5 sung c\u1ee7a c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a so v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><\/div>\n<p id=\"uKUyOOm\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6489\" decoding=\"async\" height=\"492\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded.png 714w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded-300x207.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded-200x138.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded-400x276.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_6188a4e757ded-600x413.png 600w\" width=\"714\"\/><\/p>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a n\u00e0o c\u0169ng h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y (trong khi <strong>Visual Paradigm<\/strong> h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"does-archimate-require-togaf-adm-support\">ArchiMate c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 TOGAF ADM kh\u00f4ng?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">ArchiMate l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a tr\u1ef1c quan tuy\u1ec7t v\u1eddi cho EA, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc qua to\u00e0n b\u1ed9 qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n EA. M\u1eb7c d\u00f9 ArchiMate c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p li\u1ec1n m\u1ea1ch v\u1edbi TOGAF ADM theo thi\u1ebft k\u1ebf, nh\u01b0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n EA ch\u1ec9 b\u1eb1ng b\u00fat ch\u00ec v\u00e0 gi\u1ea5y th\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00e1 c\u0169 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn ra l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh EA, nh\u01b0ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p ch\u01b0a bao gi\u1edd d\u1ec5 d\u00e0ng. M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn m\u00e0 nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c g\u1eb7p ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u ho\u1eb7c l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u. S\u1ef1 non k\u00e9m c\u1ee7a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng v\u00e0 r\u00e0o c\u1ea3n \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u1ebfp theo. N\u0103m 2007, Gartner ph\u00e1t hi\u1ec7n r\u1eb1ng 40% c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf d\u1edf; sau \u0111\u00f3 v\u00e0o n\u0103m 2015, m\u1ed9t kh\u1ea3o s\u00e1t cho th\u1ea5y 70% t\u1ed5 ch\u1ee9c mu\u1ed1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c t\u00e1i kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"tooling\">C\u00f4ng c\u1ee5<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y hai l\u1ef1a ch\u1ecdn: c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 EA tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u1edbi gi\u00e1 r\u1ea5t cao, nh\u01b0ng ch\u00fang ch\u1ec9 cung c\u1ea5p m\u1ed9t kho l\u01b0u tr\u1eef c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2y v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ed9 m\u1eabu m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 ch\u1ec9nh s\u1eeda. L\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ee9 hai l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1ebd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Visio, \u0111\u00f2i h\u1ecfi qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin qu\u00e1 m\u1ee9c qua nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"visual-paradigm-guided-process-tool\">C\u00f4ng c\u1ee5 Quy tr\u00ecnh H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Visual Paradigm<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">TOGAF ADM l\u00e0 quy tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p, v\u00e0<a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/\" title=\"Visual Paradigm\">Visual Paradigm<\/a>c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn quy tr\u00ecnh gi\u00fap b\u1ea1n t\u1eebng b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh TOGAF ADM, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi ArchiMate 3. H\u00ecnh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y hi\u1ec3n th\u1ecb m\u1ed9t m\u00e0n h\u00ecnh ch\u1ee5p c\u1ee7a c\u00f4ng c\u1ee5 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn TOGAF ADM. N\u00f3 hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n trong Giai \u0111o\u1ea1n B c\u1ee7a TOGAF ADM.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6499\" decoding=\"async\" height=\"354\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f.png 875w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-300x121.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-768x311.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-669x272.png 669w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-200x81.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-400x162.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-600x243.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/c2264f7f8c207ebac0dc2481c42e7b8f-800x324.png 800w\" width=\"875\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d6bd1c4.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1i qu\u00e1t, Visual Paradigm cung c\u1ea5p\/tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng sau:<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>M\u1ed9t tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn quy tr\u00ecnh ADM gi\u00fap b\u1ea1n t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng TOGAF ADM<\/li>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ea1o ra c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u<\/li>\n<li>T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o ra c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n ADM<\/li>\n<li>T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra v\u00e0o kho l\u01b0u tr\u1eef ki\u1ebfn tr\u00fac<\/li>\n<li>Gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u TOGAF b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u1eabu v\u00ed d\u1ee5<\/li>\n<li>Cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 c\u1ea7n thi\u1ebft cho ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u h\u00f3a, bao g\u1ed3m bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 v\u00e0 g\u00f3c nh\u00ecn ArchiMate 3 (\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi The Open Group), bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 k\u1ebf ho\u1ea1ch tri\u1ec3n khai, bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 h\u00e0nh tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u00edn mu\u1ed3i, bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 PERT, bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 RACI, ma tr\u1eadn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 suy lu\u1eadn c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 tri\u1ec3n khai, ph\u00e2n t\u00edch kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng t\u00edch h\u1ee3p, ma tr\u1eadn gi\u1ea3i ph\u00e1p v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ph\u1ee5 thu\u1ed9c, v.v.<\/li>\n<li>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00ednh n\u0103ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"example-steps-in-the-guided-process\">C\u00e1c b\u01b0\u1edbc v\u00ed d\u1ee5 trong quy tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">S\u1eed d\u1ee5ng ArchiMate 3 \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u2013 xem b\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i m\u00e0u \u1edf g\u00f3c d\u01b0\u1edbi b\u00ean ph\u1ea3i. N\u00f3 cho ph\u00e9p b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng m\u00e3 m\u00e0u hi\u1ec7u qu\u1ea3 cho c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 trong bi\u1ec3u \u0111\u1ed3.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6500\" decoding=\"async\" height=\"354\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea.png 875w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-300x121.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-768x311.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-669x272.png 669w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-200x81.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-400x162.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-600x243.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50652ecc88e3c9f9ab632f80f93e78ea-800x324.png 800w\" width=\"875\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d6ca1d2.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"automatic-deliverable-generation\">T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\u1ea2nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh v\u00ed d\u1ee5 \u2013 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra TOGAF ADM \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-6501\" decoding=\"async\" height=\"354\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963.png\" srcset=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963.png 875w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-300x121.png 300w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-768x311.png 768w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-669x272.png 669w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-200x81.png 200w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-400x162.png 400w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-600x243.png 600w, https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e660607456ddc001cc0a9a033468963-800x324.png 800w\" width=\"875\"\/>\u200b<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archimetric.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_6188a3d739a37.gif\"\/><\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"benefits-of-the-visual-paradigm-guided-process-approach\">L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p quy tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Visual Paradigm<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ol>\n<li>C\u1ea5u tr\u00fac TOGAF ADM th\u00e0nh c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00fang c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, v\u00ed d\u1ee5 v\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ea7u v\u00e0o<\/li>\n<li>Ch\u1ec9 b\u00e1o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u00e0n th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ph\u00e2n t\u00edch, v\u1ebd bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c, v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o<\/li>\n<li>T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc sang b\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd ti\u1ebfp ho\u1eb7c ph\u00e2n t\u00edch theo c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00e1c nhau<\/li>\n<li>Ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o \u0111\u1ea7u v\u00e0o cho b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo<\/li>\n<li>T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng g\u00e1n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra th\u00e0nh c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u1edbi th\u1eddi gian v\u00e0 vai tr\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n tr\u01b0\u1edbc<\/li>\n<li>T\u00edch h\u1ee3p li\u1ec1n m\u1ea1ch c\u00e1c quy tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p (EA) v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi c\u00e1c quy tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m linh ho\u1ea1t<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"checklist-for-selecting-an-archimate-tool\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f4ng c\u1ee5 ArchiMate<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u00e3y c\u00f9ng xem x\u00e9t danh s\u00e1ch sau \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 ArchiMate t\u1ed1t c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng g\u00ec.<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li>Li\u1ec7u \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ArchiMate kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong b\u1ea3ng tr\u00ean kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c g\u00f3c nh\u00ecn ArchiMate cho ArchiMate 2 v\u00e0 ArchiMate 3 kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 TOGAF ADM t\u1eeb Giai \u0111o\u1ea1n Ti\u1ec1n kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng A \u0111\u1ebfn Giai \u0111o\u1ea1n H kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t kho l\u01b0u tr\u1eef ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111i\u1ec7n t\u1eed cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5u h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y ch\u1ec9nh khung quy tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u1eabu chu\u1ea9n TOGAF cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Quy tr\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ee3p t\u00e1c nh\u00f3m kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1o t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ra kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00fang, v\u00ed d\u1ee5 v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 cung c\u1ea5p m\u1ee9c gi\u00e1 h\u1ee3p l\u00fd kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ArchiMate v\u00e0 TOGAF ADM v\u1edbi t\u00edch h\u1ee3p ArchiMate kh\u00f4ng?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-archimate\/\" title=\"What is ArchiMate?\">ArchiMate l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/full-archimate-viewpoints-guide\/\" title=\"Full ArchiMate Viewpoints Guide\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 c\u00e1c g\u00f3c nh\u00ecn ArchiMate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/archimate-3-update\/\" title=\"ArchiMate 3 Update\">C\u1eadp nh\u1eadt ArchiMate 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/what-is-togaf\/\" title=\"What is TOGAF?\">TOGAF l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-adm-tutorial\/\" title=\"TOGAF ADM Tutorial\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-91-framework\/\" title=\"TOGAF 9.1 Framework \u2013 A Comprehensive Guide\">Khung TOGAF 9.1 \u2013 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-software-for-enterprise-architecture\/\" title=\"TOGAF Software for Enterprise Architecture\">Ph\u1ea7n m\u1ec1m TOGAF cho ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/best-togaf-software\/\" title=\"The Best TOGAF Software\">Ph\u1ea7n m\u1ec1m TOGAF t\u1ed1t nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/practical-togaf-tutorial\/\" title=\"A Practical Tutorial for TOGAF\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 TOGAF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/enterprise-architecture\/step-by-step-enterprise-architecture-tutorial-with-togaf-adm\/\" title=\"Step-by-Step Enterprise Architecture Tutorial with TOGAF ADM\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p t\u1eebng b\u01b0\u1edbc v\u1edbi TOGAF ADM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/essential-togaf-adm-knowledge\/\" title=\"Essential Knowledge of TOGAF ADM for EA Development\">Ki\u1ebfn th\u1ee9c thi\u1ebft y\u1ebfu v\u1ec1 TOGAF ADM cho ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-9-2-whats-new\/\" title=\"TOGAF 9.2: What is New?\">TOGAF 9.2: \u0110i\u1ec1u m\u1edbi l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/how-to-perform-togaf-stakeholder-management\/\" title=\"How to Perform Stakeholder Management in TOGAF?\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd b\u00ean li\u00ean quan trong TOGAF?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-stakeholders-views-concerns-requirements\/\" title=\"TOGAF Stakeholders \u2013 Views, Concerns, and Requirements\">C\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan TOGAF \u2013 C\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m, m\u1ed1i quan t\u00e2m v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-vs-zachman-framework\/\" title=\"TOGAF vs Zachman Framework\">TOGAF so v\u1edbi Khung Zachman<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-case-study-using-archimate-with-togaf\/\" title=\"Case Study: Using ArchiMate with TOGAF\">Nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p: S\u1eed d\u1ee5ng ArchiMate v\u1edbi TOGAF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/togaf\/togaf-adm-and-architecture-content-framework\/\" title=\"TOGAF ADM and Architecture Content Framework\">ADM TOGAF v\u00e0 Khung n\u1ed9i dung ki\u1ebfn tr\u00fac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/whats-new-in-archimate-3\/\" title=\"What\u2019s New in ArchiMate 3?\">\u0110i\u1ec1u m\u1edbi trong ArchiMate 3?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/using-archimate-tool-with-togaf-adm\/\" title=\"Using ArchiMate Tool with TOGAF ADM\">S\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 ArchiMate v\u1edbi ADM TOGAF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/how-to-use-value-stream-in-archimate\/\" title=\"How to Use Value Stream in ArchiMate 3.1?\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng lu\u1ed3ng gi\u00e1 tr\u1ecb trong ArchiMate 3.1?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/archimate\/what-is-new-in-archimate-3.1\/\" title=\"What is New in ArchiMate 3.1\">\u0110i\u1ec1u m\u1edbi trong ArchiMate 3.1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\u200b<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ed3\u5408 TOGAF \u548c ArchiMate \u662f\u521b\u5efa\u5b8c\u5168\u4f18\u5316\u7684 EA \u5b9e\u8df5\u7684\u7edd\u4f73\u65b9\u5f0f\u3002TOGAF \u5168\u9762\u800c\u7075\u6d3b\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u521b\u5efa\u5b8c\u5168\u9002\u5408\u60a8\u4e1a\u52a1\u7684\u67b6\u6784\uff0c\u800c ArchiMate \u7684\u6e05\u6670\u5ea6\u5c06\u4f7f\u67b6\u6784\u66f4\u6539\u66f4\u5bb9\u6613\u6c9f\u901a\u548c\u4fc3\u8fdb\u3002\u5c06\u4e24\u8005\u7ed3\u5408\u5f53\u7136\u662f\u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u4f46\u51e0\u4e4e\u4e0d\u662f\u5f3a\u5236\u6027\u7684\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u8be5\u51b3\u5b9a\u5e94\u57fa\u4e8e\u60a8\u5f53\u524d\u7684 EA \u8bbe\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u60a8\u624b\u5934\u6709\u4f01\u4e1a\u67b6\u6784\u5e08\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u5bf9\u5b66\u4e60\u4ec0\u4e48\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u4e3a\u4e2a\u4eba\u3001\u56e2\u961f\u6216\u90e8\u95e8\u63d0\u4f9b\u57f9\u8bad\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u504f\u597d\u548c\u5efa\u8bae\u3002\u5bf9\u4e8e\u65b0\u7684\u4f01\u4e1a\u67b6\u6784\u5e08\u6765\u8bf4\uff0c\u5b66\u4e60 TOGAF \u548c Archimate \u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6781\u597d\u7684\u804c\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u76ca\u7684\u8ba4\u8bc1\u9014\u5f84\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5019\u9009\u4eba\u7406\u89e3\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684 EA \u6982\u5ff5\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u6709\u8d44\u683c\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u804c\u4f4d\u7684\u5168\u9762\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3479,"featured_media":10858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p","_yoast_wpseo_metadesc":"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51,126],"tags":[],"class_list":["post-10857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enterprise-architecture","category-togaf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T16:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"archimetric@visual-paradigm.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\"},\"author\":{\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"headline\":\"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p\",\"datePublished\":\"2026-03-05T16:13:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\"},\"wordCount\":4837,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png\",\"articleSection\":[\"Enterprise Architecture\",\"TOGAF\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\",\"name\":\"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T16:13:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\"},\"description\":\"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png\",\"width\":1140,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/\",\"name\":\"ArchiMetric Vietnamese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28\",\"name\":\"archimetric@visual-paradigm.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"archimetric@visual-paradigm.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p","description":"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p","og_description":"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/","og_site_name":"ArchiMetric Vietnamese","article_published_time":"2026-03-05T16:13:52+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":509,"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png","type":"image\/png"}],"author":"archimetric@visual-paradigm.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"archimetric@visual-paradigm.com","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"14 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/"},"author":{"name":"archimetric@visual-paradigm.com","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"headline":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p","datePublished":"2026-03-05T16:13:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/"},"wordCount":4837,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png","articleSection":["Enterprise Architecture","TOGAF"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/","name":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png","datePublished":"2026-03-05T16:13:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28"},"description":"H\u1ecdc c\u00e1ch TOGAF v\u00e0 ArchiMate b\u1ed5 sung cho nhau \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p. Kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 t\u00edch h\u1ee3p, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ed1t nh\u1ea5t cho m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png","contentUrl":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/togaf-adm-and-archimate.png","width":1140,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/combining-togaf-and-archimate-a-complete-guide-to-enterprise-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u1ebft h\u1ee3p TOGAF v\u00e0 ArchiMate: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ki\u1ebfn tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/","name":"ArchiMetric Vietnamese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/e4027c9f5b602fc705716009e5671d28","name":"archimetric@visual-paradigm.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de58c1924d83d002dbce0b79f74ba4b70e2f85238332df6cabc0227effdf470d?s=96&d=mm&r=g","caption":"archimetric@visual-paradigm.com"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/author\/archimetricvisual-paradigm-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}