{"id":10944,"date":"2026-03-06T04:59:35","date_gmt":"2026-03-05T20:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/book-review-scrum-the-art-of-doing-twice-the-work-in-half-the-time-by-jeff-sutherland\/"},"modified":"2026-03-06T04:59:35","modified_gmt":"2026-03-05T20:59:35","slug":"book-review-scrum-the-art-of-doing-twice-the-work-in-half-the-time-by-jeff-sutherland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/book-review-scrum-the-art-of-doing-twice-the-work-in-half-the-time-by-jeff-sutherland\/","title":{"rendered":"[\u0110\u00e1nh gi\u00e1 s\u00e1ch] – Scrum: Ngh\u1ec7 thu\u1eadt l\u00e0m g\u1ea5p \u0111\u00f4i c\u00f4ng vi\u1ec7c trong n\u1eeda th\u1eddi gian b\u1edfi Jeff Sutherland"},"content":{"rendered":"

Ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb r\u1ea1n n\u1ee9t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c, \u1edf \u0111\u00e2y t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong c\u1ee7a Scrum, Jeff Sutherland, l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7, s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 g\u1ee3i m\u1edf v\u1ec1 quy tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd \u0111ang thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ch\u00fang ta s\u1ed1ng.<\/span><\/p>\n

Trong t\u01b0\u01a1ng lai, c\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn l\u1ea1i ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 v\u1ebd m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e2n c\u00e1ch r\u00f5 r\u1ec7t gi\u1eefa ‘tr\u01b0\u1edbc Scrum’ v\u00e0 ‘sau Scrum’. Scrum l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9t ph\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi. V\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y, n\u00f3 \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u lan r\u1ed9ng sang m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1eebng b\u00e0ng ho\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc t\u1ed1c \u0111\u1ed9 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, Scrum l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh. Nh\u1eefng con s\u1ed1 ghi nh\u1eadn t\u0103ng n\u0103ng su\u1ea5t l\u00ean t\u1edbi 1200%, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ai r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n hay thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u01a1n Jeff Sutherland \u2013 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ed9i Scrum \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m \u2013 trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 Scrum v\u00e0 tri\u1ec3n v\u1ecdng r\u1ea1ng r\u1ee1 c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 nan gi\u1ea3i m\u00e0 Jeff b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f3m g\u1ecdn l\u1ea1i nh\u01b0 sau: con ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1c k\u1ef3 k\u00e9m trong vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. Nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng th\u01b0\u1eddng tan th\u00e0nh m\u00e2y kh\u00f3i. C\u00e1c \u0111\u1ed9i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch nhau. V\u00e0 khi \u00e1p l\u1ef1c gia t\u0103ng, s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u0169ng t\u0103ng theo. D\u1ef1a tr\u00ean kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t phi c\u00f4ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i West Point, chuy\u00ean gia sinh tr\u1eafc h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong c\u00f4ng ngh\u1ec7 ATM, v\u00e0 ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1ea1i m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00e1c nhau, Jeff \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng th\u1ef1c t\u1ebf b\u1ea5t l\u1ef1c n\u00e0y, t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p mang t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n

Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Scrum, n\u01a1i h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n, t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c \u0111\u1ed9i nh\u00f3m v\u00e0 c\u1ea3i ti\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a Jeff \u0111ang, trong s\u1ed1 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u kh\u00e1c, \u0111\u01b0a FBI ti\u1ebfn v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 21, ho\u00e0n thi\u1ec7n thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t chi\u1ebfc xe gi\u00e1 r\u1ebb v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 140 d\u1eb7m\/gi\u1edd v\u00e0 100 d\u1eb7m\/gallon, h\u1ed7 tr\u1ee3 NPR \u0111\u01b0a tin nhanh v\u1ec1 c\u00e1c di\u1ec5n bi\u1ebfn n\u00f3ng \u1edf Trung \u0110\u00f4ng, thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch c\u00e1c d\u01b0\u1ee3c s\u0129 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n, gi\u1ea3m ngh\u00e8o \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t n\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 v\u00f5 thu\u1eadt, ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong t\u01b0 ph\u00e1p, chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tr\u00ean kh\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, robot, v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c, Scrum lu\u00f4n h\u1ea5p d\u1eabn. Nh\u01b0ng l\u00fd do quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho l\u00e0 b\u1ea5t kh\u1ea3 thi \u2013 d\u00f9 l\u00e0 ph\u00e1t minh ra m\u1ed9t c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ed9t ph\u00e1, thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi, ti\u00ean phong t\u00ecm ra c\u00e1ch nu\u00f4i s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i, hay g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n, x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Kh\u00e1c T\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Scrum<\/a><\/h2>\n

C\u01a1 s\u1edf Agile v\u00e0 Scrum<\/p>\n