{"id":10948,"date":"2026-03-06T05:02:17","date_gmt":"2026-03-05T21:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/"},"modified":"2026-03-06T05:02:17","modified_gmt":"2026-03-05T21:02:17","slug":"agile-method-no-need-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/","title":{"rendered":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf?"},"content":{"rendered":"

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng “ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf”. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf qu\u00e1 s\u1edbm. Agile t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 quy tr\u00ecnh lean \u1edf ch\u1ed7 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u th\u00fac \u0111\u1ea9y l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1ea5t trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1eb9p c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang ta \u0111i s\u00e2u v\u00e0o chi ti\u1ebft ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng:<\/p>\n

    \n
  1. Ghi nh\u1eadn c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u2013 G\u1eb7p g\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\n
      \n
    • Ch\u1ec9 c\u1ea7n ghi l\u1ea1i M\u1ed8T c\u00e2u \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/li>\n
    • Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y ch\u1ecdn th\u00eam m\u1ed9t m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/li>\n
    • Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp Sprint, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan c\u00f9ng nhau h\u1ecdp \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong Sprint<\/li>\n
    • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\n
        \n
      • Ghi l\u1ea1i cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng ghi ch\u00fa cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n<\/li>\n
      • Ghi l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh nh\u01b0 c\u00e1c m\u1ee5c x\u00e1c nh\u1eadn<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean vi\u1ebft c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 v\u1ebd s\u01a1 \u0111\u1ed3 b\u1ed1 c\u1ee5c h\u1ec7 th\u1ed1ng\n
          \n
        • X\u00e1c nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/li>\n
        • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean tri\u1ec3n khai h\u1ec7 th\u1ed1ng\n
            \n
          • V\u00ec y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e3 r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, n\u1ed7 l\u1ef1c tri\u1ec3n khai l\u00e0 th\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • L\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m th\u1eed \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m th\u1eed d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c m\u1ee5c x\u00e1c nh\u1eadn<\/li>\n<\/ol>\n

            Nh\u01b0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, \u0111\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t c\u00e1c thi\u1ebft k\u1ebf sau:<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Thi\u1ebft k\u1ebf tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (UX Design) \u2013 S\u01a1 \u0111\u1ed3 b\u1ed1 c\u1ee5c<\/li>\n
            2. Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng \u2013 S\u01a1 \u0111\u1ed3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, S\u01a1 \u0111\u1ed3 tu\u1ea7n t\u1ef1<\/li>\n
            3. Thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u2013 S\u01a1 \u0111\u1ed3 quan h\u1ec7 th\u1ef1c th\u1ec3 (ERD)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng “ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf”. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Ch\u1ec9 l\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":3480,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[116,120,84],"tags":[],"class_list":["post-10948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agile-project-management","category-lean","category-user-story"],"yoast_head":"\nPh\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng “ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf”. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Ch\u1ec9 l\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiMetric Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T21:02:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lydia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lydia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\"},\"author\":{\"name\":\"lydia\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\"},\"headline\":\"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf?\",\"datePublished\":\"2026-03-05T21:02:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Agile Project Management\",\"Lean\",\"User Story\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\",\"name\":\"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T21:02:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/\",\"name\":\"ArchiMetric Vietnamese\",\"description\":\"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90\",\"name\":\"lydia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lydia\"},\"url\":\"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/author\/lydia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese","og_description":"M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng “ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf”. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Ch\u1ec9 l\u00e0","og_url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/","og_site_name":"ArchiMetric Vietnamese","article_published_time":"2026-03-05T21:02:17+00:00","author":"lydia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"lydia","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"3 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/"},"author":{"name":"lydia","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90"},"headline":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf?","datePublished":"2026-03-05T21:02:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"articleSection":["Agile Project Management","Lean","User Story"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/","name":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf? - ArchiMetric Vietnamese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T21:02:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/agile-method-no-need-design\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile = kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebf?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#website","url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/","name":"ArchiMetric Vietnamese","description":"EA, Dev Ops, Scrum, Agile and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/acf975cc7e898d32c43b880dc7e00e90","name":"lydia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/634c4c8a85ab7e56487d6d319bd787577802cf2ee1c98e516d9bc2f916bf9ce8?s=96&d=mm&r=g","caption":"lydia"},"url":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/author\/lydia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archimetric.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}