The 5 Scrum Values

Less known than the process of Scrum and probably under-highlighted, but therefore not less important, are the 5 core Scrum Values upon which the framework is based: Commitment – Focus – Openness – Respect – Courage. These values relate to the ethics of Scrum, thereby -from a social point of view- turning Scrum into a value system. (与scrum的过程相比,人们对scrum知之甚少,而且可能低估了这一点,但同样重要的是,该框架所基于的5个核心scrum价值观:承诺——关注——开放——尊重——勇气。这些价值观与Scrum的伦理有关,因此从社会的角度来看,将Scrum转变为一个价值体系。)

Continue reading

Scrum Comprehensive Guide

This article gives you a general overview of Scrum Framework in a nutshell, which covers all the key concept of scrum and Agile development including scrum roles, artifacts, ceremonies, values and rules. (本文简单介绍了 scrum 框架的一般概述, 其中涵盖了 scrum 和敏捷开发的所有关键概念, 包括 scrum 角色、工件、事件、核心价值和规则。)

Continue reading