Categoria: User Story

O que são Pontos de História Ágeis? Como estimar histórias de usuário?

Story points are metrics used in agile project management and development to estimate the difficulty of implementing a given user story, which may be related to the complexity, risk and effort involved. (故事点是敏捷项目管理和开发中使用的度量标准，用于估计实现给定用户故事的难度，困难可能与所涉及的复杂性，风险和努力有关。)

Continue reading

Critérios de Aceitação para Histórias de Usuários Ágeis

我们如何才能确保用户故事正确完成并符合客户的需求呢？这就是验收标准发挥作用的地方。验收标准是一份正式的要求列表，可确保完成所有用户故事并考虑所有场景。简而言之，验收标准指定了满足用户故事的条件。简洁的书面标准可帮助开发团队避免对客户需求的含糊不清并防止误解。

Continue reading

Qual é a diferença entre histórias de usuários e requisitos?

虽然大多数新功能都应该从用户的角度来定义，但事实上，当我们定义开发团队需要构建的需求时，我们往往忽略了用户角度的“为什么”。用户故事的重点是体验——使用产品的人希望能够做什么。传统的需求侧重于功能——产品应该做什么。剩下的差异是一个微妙但重要的“谁”  “如何” 和 “何时”列表

Continue reading