Read this post in: de_DEen_USes_ESfr_FRhi_INid_IDjapl_PLpt_PTvizh_CNzh_TW

Что такое уточнение продукт-бэклога в Scrum?

Продукт-бэклогУточнение — это процесс добавления деталей, оценок и порядка к элементам в Продукт-бэклог. Каждый Спринттребует постоянного уточнения продукт-бэклога для подготовки элементов к будущим спринтам. Когда элементы бэклога уточнены до соответствующего уровня детализации, элементы в верхней части продукт-бэклога (наивысший приоритет, наибольший размер) разбиваются на более мелкие части, чтобы они подходили для одного спринта, как показано на рисунке ниже.

Product Backlog Structure

Структура продукт-бэклога

Уровни детализации PBIs

Не все элементы в продукт-бэклоге одинакового размера или уровня детализации. Элементы, которые мы планируем выполнять в ближайшее время, должны находиться в верхней части бэклога — меньшего размера и более детализированные — чтобы их можно было завершить в течение короткого спринта. Элементы, которые мы не будем выполнять в ближайшее время, должны находиться в нижней части бэклога — большего размера и менее детализированные.

  • В верхней части диаграммы большие оранжевые блоки представляют бизнес-цели, которые система должна достичь — сценарии использования или функции пользователей.
  • На следующем уровне PBIs больше, чем один спринт, но меньше, чем релиз. Назовем эти PBIs на этом уровне «Эпиками».
  • На третьем уровне мы находим PBIs, размер которых соответствует одному спринту — их можно завершить за дни, а не за недели. Эти элементы соответствуют определению готовности и могут быть выражены в виде пользовательских историй.
  • На самом низком уровне эти PBIs могут быть разбиты из пользовательских историй на задачи и выполнены за одну итерацию.

Процесс планирования спринта

Планирование спринтаобычно требует соответствующей подготовки, чтобы убедиться, что продукт-бэклог был уточнён до соответствующего уровня детализации и включает оценки и критерии приемки (что и является целью уточнения продукт-бэклога). Если элементы продукт-бэклога были тщательно проанализированы и внимательно рассмотрены в процессе уточнения, они могут быть четко поняты и легко выбраны на встрече по планированию спринта.

Sprint Planning Process

Процесс планирования спринта

Продукт-бэклог

Продукт-бэклог перечисляет все необходимые результаты. Его содержимое упорядочено по бизнес-ценности. Как упоминалось выше, наиболее важные элементы находятся в верхней части продукт-бэклога, поэтому команда знает, что нужно доставить в первую очередь. Приоритет элементов бэклога может меняться, и можно добавлять или удалять новые требования — делая продукт-бэклог непрерывно поддерживаемым планом, который со временем обеспечивает растущую бизнес-ценность.

Элементы продукт-бэклога

Элементы продукт-бэклога (PBIs) — это элементы, из которых состоит продукт-бэклог. Элементы PBIs могут включать спецификации и требования, сценарии использования, эпики, пользовательские истории, ошибки или даже ограниченные по времениисследовательские задачи.

Product Backlog Items

Элементы продукт-бэклога

Обзор

Цель процесса уточнения продукта заключается в подготовке элементов продукта для планирования спринта, чтобы они были:

  • Ясными и понятными для всех членов команды
  • Достаточно маленькими, чтобы поместиться в спринт